新版标准日本语中级_第九课

语法

  1. ~ば与~たら：在前面已经学过~が、~けど表示铺垫的用法，失礼ですが同样也是表示铺垫的表达方式。
  表示铺垫的还有其他的表达方式，よろしければ就是其中之一，其意思是如果没有问题的话、假如没有不方便的话，是询问对方的意向或是否方便的表达方式。
  よろしければ是形容词よろしい的ば形，而よろしい是一类形いい的郑重表达方式。类似的还有よかったら、よければ等，虽然意思相同，但是礼貌程度不如よろしければ。另外还可以加上もし，成为もしよかったら等形式。

• 失礼ですが，どのようなお荷物ですか(对不起，请问是什么样的行李？)
• よろしければ，お呼び出しのアナウンスをいたしましょうか(如果您不介意，我联系广播找人，好吗？)
• よかったら，食後にデザートはいかがですか(你要是喜欢的话，饭后来点甜点怎么样？)

  2. ~てある、~ている与~ておく：他动词 + てある表示某种有目的的行为所造成的结果仍在持续状态。

• "王風"という名札が付けてあります(上面挂有王风字样的牌子)
• 玄関の電気がつけてありました(门厅的灯开着)

  ~てある总是接他动词。他动词有对应的自动词时，他动词 + てある与自动词 + ている表示的状态时相同的：

1. 他动词 + てある有行为实施者，意思是由于行为实施者的行为而导致的结果。
2. 自动词 + ている不包含行为实施者，意思是自然形成的状态。

• 窓が開けてあります(窗户打开着)
• 窓が開いています(窗户开着)

  ~ておく与~てある的意思非常相近：

1. ~てある表示行为完成之后，该行为的对象变成何种状态，如時計を6時にセットしてある(闹钟定在了6点)，可以用が提示动作对象。
2. ~ておく表示说话人或某人有意地实施某种行为，聚焦于行为本身，而不表示结果状态，而且不能用が提示动作对象。

因此，~てある后不能使用表示请求的表达方式，而~ておく可以。

• 書類は机の上に置いておきます(我把文件放在了桌子上)
• 朝起きられるように，時計を6時にセットしておく(为了早上能起来，我把闹钟定在了6点)
• 書類は机の上に置いておいてください(文件你就先放在桌子上吧)

  3. ~どおり：どうり前接名词，表示与予定、予想、時間、言葉等预定好的内容没有出入，意思相当于汉语的与~一样、按照~那样：

• 予定どおり：按照预定的那样
• 予想どおり：如预测的那样
• 時間どおり：按时
• 言葉どおり：如所说的那样

可以用~とおり、~どおり的形式修饰谓语。

• 予定どおり17時30分に到着いたしましたが~(已按时在17点30分到达了)
• 飛行機は時間どおりに到着しました(飞机准点到达了)
• 田中さんは，希望どおり大学院に進学しました(田中如愿以偿升入研究生院)

  4. ~が，~与~けど，~：助词が、けど表示转折或铺垫等，用于句尾时，有时会省略其后的内容。这种用法一般用于陈述难以启齿或不好意思请求的事情，通过不明确陈述句子后半部分来缓和语气。

• あのう，荷物が出てこないんですけど~(不好意思，我的行李没有出来~)
• ちょっとお願いがあるんですが~(有一件事想麻烦您~)

  5. お~しております：お調べしております是調べています自谦语，是由お~します和~ています的自谦语~ております组合而成的表达方式。

• ただ今お調べしております(现在正在查找)
• その商品は，現在こちらではお取り扱いしておりません(那种商品我们现在已不销售了)
• お呼び出ししておりますが，お部屋にはいらっしゃらないようです(我们替您叫了，可是好像不在房间里)

  6. 表示动作场所的助词に与で：

1. に用于存在的场所和移动动作的目的地。
2. で表示不含方向性的动作发生场所。

• 庭に桜の木があります(院子里有樱树)
• 来週京都に行きます(下周去京都)
• ロビーで同僚が待っているんです(大厅同事在等着呢)
• 図書館で本を読んだ(在图书馆看书)

  7. 後ほど：意思是稍过一些时间，与後で同义，是更为礼貌、郑重的说法。另外，与後ほど意思相反的词是先ほど。

• 後ほど，お泊りのホテルにお届けいたします(过一会儿送到您下榻的宾馆)
• 詳細については後ほどご報告いたします(详细情况随后向您报告)
• 書類は後で見ますから，わたしの机に置いてください(文件我过会儿看，请先放我桌上)

  8. お泊り：它是动词泊まる的尊他语お + 泊まり + になる省略掉になる后的名词形式。后续名词ホテル时必须加助词の变成お泊りのホテル，意思是您下榻的宾馆。还可以使用另外一种形式的尊他语泊まられている，但是お泊りの更简洁。
  与お泊り类似，在表示对方动作的动词的名词形式前加お构成尊他语的还有お急ぎ、お困り等等。而且还可以后续です构成谓语，如お泊まりです。

• お急ぎの方はこちらの入り口からお入りください(赶时间的人请从这边入口进)
• お困りの際はこちらへお電話ください(您有困难时请给这里来电话)
• 佐藤さん，今日はどちらにお泊りですか(佐藤先生，今天您住在哪儿？)

  此外，虽然不是对方的动作，但是该动作与对方相关时也可以使用这种形式，如お呼び出し(呼び出す)、おことづけ(ことづける)就是这种用法。

• キャンセル待ちのお客様は後ほどお呼び出しいたします(等退票的顾客，稍后我们会呼叫您)
• 山田様，田中様からおことづけがございます(山田先生，田中先生有口信给您)

  9. よろしいでしょうか：よろしい是形容词いい的郑重表达方式。请求许可的表达方式按照礼貌程度由高到低的顺序是：

1. よろしいでしょうか
2. よろしいですか
3. いいでしょうか
4. いいですか

  10. ~にて：~にて与助词で意思相同，是比较郑重的说法，主要用于书面语。

• 日本航空にてパリ経由，ローマへ(乘日本航空经由巴黎前往罗马)
• 明日，大会議室にて会議を行います(明天在大会议室召开会议)
• イべントの最終日は午後5時にて終了させていただきます(活动最后一天到下午5点结束)
• 詳細はメールにてご連絡いたします(详细情况将通过电子邮件与您联系)

  11. あこがれのローマ：意思是向往已久的罗马。动词あこがれる转化为あこがれ成为名词，并与の进行结合构成あこがれの，意思相当于表示状态的あこがれている。
  另外，期待する、実施する等三类动词的汉字部分也可以这样使用。

• これは社員一同，期待の新製品です(这是公司全体员工期待已久的新产品)
• 先月から実施のイべントは，なかなか好評です(上个月开始举办的活动，评价相当不错)

  12. 拟声词后续する：日语的拟声词非常丰富，后续动词する可以构成表现心理活动或事物状态的动词。这些词的表现方式有2种：
  (1) 描写从外部看到的样子、状态：

1. ふわふわする(轻飘飘、软绵绵)
2. にこにこする(笑眯眯)
3. ぐずぐずする(磨磨蹭蹭)
4. ぼんやりする(发呆、神情恍惚)

  (2) 描写从外部看不到的心理活动或心理状态：

1. いらいらする(焦躁不安)
2. ほっとする(放心、安心)
3. がっかりする(失望)
4. わくわくする(欢呼雀跃)
5. どきっとする(大吃一惊)
6. どきどきする(七上八下、忐忑不安)

  ぼんやりする表示人神情恍惚或视线模糊不清这2种状况；どきっとする表现了瞬间的心理震动；どきどきする则表示持续的心理状态。
  在描写状态的词语中，既有词尾是~している的形式，如綿はふわふわしている(棉花软绵绵的)；也有名词前使用~した修饰状态的形式，如ふわふわした布(软绵绵的布)。

• 背の高い男性が，にこにこしながら近づいてきて何か言う(一个高个子的男子笑眯眯地走过来说着什么)
• 太郎は，ぐずぐずしていて，出発の時間に間に合わなかった(太郎磨磨蹭蹭，错过了出发的时间)
• その話を聞いて，ほっとしました(听他这么一讲，我放心了)
• 突然プロポーズされて，どきっとしました(突然被求婚，心突地一跳)
• 湯気で目の前がぼんやりする(水蒸气模糊了我的视线)
• その扇子はふわふわした羽でできている(那个扇子是用轻飘飘的羽毛制作的)

  13. だれかと思ったら：经常使用疑问词 + か + と思ったら的形式表示疑问词 + か + 分からなかったが的意思。这个表达方式可以与各种疑问词一起使用，后项使用过去形式~た表示意外发现或察觉到某事物。

• いつかと思ったら，今日だった(正想是什么时候呢，原来就是今天)
• 何かと思ったら，古いぞうきんだった(正纳闷是什么呢，原来是一条旧抹布)
• どうするのかと思ったら，いきなり走り出した(正想着他会怎么做呢，他突然跑了起来)

  14. ~のだろうか：用于描述说话人感到疑惑的心情。与~だろうか表示单纯的疑问相比，~のだろうか是说话人基于上下文的信息或某种状况得出的疑问。

• 海外旅行に来る東洋人は中国、韓国、日本の順になっているのだろうか(出国旅行来这里的东方游客数量是中国、韩国、日本这样排序的呀)
• 明日は晴れるのだろうか(明天会是晴天吗？)
• 明日は晴れるだろうか(明天会不会是晴天啊？)

  15. ~なんて：小句(基本形/简体形式) + なんて或二类形/名词 + (だ)なんて后续すごい、うらやましい、嫌だ等表示评价的词语，用于提示评价对象，表达说话人感到出乎意料、不同寻常的心情。
  如果提示的评价对象是小句，即使是过去发生的事情也可以使用~するなんて这样的现在形式。这是由于陈述的焦点在于评价。

• 課長になるなんてすごい(做了科长，真了不起)
• 課長になるなんて嫌だ(做了科长，很讨厌)

  有时还用于以非常意外的语气强烈否定某事，比如对声称幽霊を見た(我看见了幽灵)的人说幽霊なんていませんよ(哪有什么幽灵啊)。

• 1900年以上も昔にこんな立派な都市があったなんて，信じられない(1900多年以前的古代曾经有过这么漂亮的城市，真是难以置信！)
• ここで会うなんて，びっくりしました(竟然在这里碰上了，真没想到啊！)
• 李さんが今日休みだなんて聞いていなかった(没听说小李今天休息啊！)

  16. ~ばかり：表示限定，同时还表示该事物数量众多。
  ~ばかり与~だけ近似，都表示限定，但~ばかり含有无论哪一个，都~这样的语气，而且~だけ不表示数量众多。
  ~ばかり与助词が、を结合成~ばかりが、~ばかりを的形式，而与助词に、へ结合成~にばかり、~へばかり的形式。而且，有时也省略が、を、に、へ等助词。

• レストランに入ったら，イタリア語ばかり聞こえてきて，ちょっと緊張する(一进入餐馆，听到的尽是意大利语，有点紧张)
• 最近，変な夢ばかり(を)見る(最近尽做奇怪的梦)
• 彼は週末になると博物館(に)ばかり行っている(他一到周末就尽去博物馆)

  17. ~らしい：有表示推测、传闻的用法，还有表示典型事例的用法。

• 隅に日本人らしいグループがいたので，なんとなくほっとする(看到角落里有一群人似乎是日本人，不由得放松了下来)
• 相手も私たちと同じ気持ちだったらしい(似乎对方也和我们有同样的感觉)
• あそこにいる人は男らしい(在那边的那个人好像是男生)
• 彼はとても男らしい(他非常有男人气概)

  18. やはり：它是やっぱり的原形，多用于语气比较正式的书面语中。口语中多用やっぱり，但语气郑重时也用やはり。

• やはり同じ東洋人ということで，相通じるものがあるのかもしれない(毕竟大家都是东方人，或许有些相通之处吧)
• 最近の若者は，やはり和室より洋室を好むのではないか(最近的年轻人，比起日式房间，终归还是喜欢西式房间，是吧？)

  19. 相通じる：表示理解、彼此明白的意思。此外还有共通、相似的意思。多用于书面语。另外还有相通する的形式。

• やはり同じ東洋人ということで，相通じるものがあるのかもしれない(毕竟大家都是东方人，或许有些相通之处吧)
• 私と彼は育った環境が似ているので，性格に相通じるところがある(我和他的成长环境相似，所以性格上有相通的地方)

  20. 抗议
  向对方表示抗议或提出抱怨时，刚开始一般采用比较委婉的表达形式。在句尾使用~が或~けど等，向对方陈述情况后等待对方的回应。

• あのう，荷物が出てこないんですけど(小姐，我的行李没有出来)
• 部屋の水道が使えないんですが(房间里的自来水管不能用)

  如果对方没有给予充分的回应，就向对方陈述自己的遭受损失的情况。这时多用~のです说明情况。

• いくら待っても出てこないんですよ(怎么等都不见出来)
• 朝から水が使えなくて，顔も洗えないんです(从早上开始就不能用水，脸都洗不了)

  更进一步，如果希望对方能迅速做出回应，就表达自己的不便和愤怒情绪。另外，有时还使用请求的表达方式，要求对方采取措施。

• いったい，いつまで待てばいいんですか(到底要我等到什么时候？)
• 本当に困っているので，何とかしてください(我实在受不了了，你得想办法解决！)
• 早くしてもらえませんか(快点儿行吗？)

  抗议时，通常认为一开始就表达出愤怒情绪不太好，如上所示逐步升级抗议的水平比较妥当。
  另外，如果对方的反应出乎意料则多用叹词そんな(岂有此理)，有时也用失礼な(什么态度)、ばかな(胡扯、瞎说)等说法。

• 客：さっき買ったこの本，ここが破れているんですけれど~(刚买的这本书，这里是破的~)
• 店员：お客様が破かれたのではありませんか(不是您自己撕破的吧？)
• 客：失礼な！(你这是什么态度！)

单词

单词	词性	解释	单词	词性	解释
てにもつがかり (手荷物係)	名	行李员	どのような	连体	什么样的，怎样的
なふだ (名札)	名	姓名牌，姓名卡	よろしい	形1	可以，行，好
しょくいん (職員)	名	工作人员，职员	よびだし (呼び出し)	名	呼叫，传唤
アナウンス	名	广播；报告；通知	いったい (一体)	副	到底，究竟
ロビー (Lobby)	名	大厅	のちほど (後ほど)	副	过一会儿，随后

句子	解释
~どおり	与~一样，按照~那样，原样，同样

• どのようなことを質問するか：问什么样的问题？

单词	词性	解释	单词	词性	解释
ばか或バカ (馬鹿)	形2	胡扯，荒唐	やぶれる (破れる)	动2	破，撕破
やぶく (破く)	动1	弄破	しょくご (食後)	名	饭后
デザート (Dessert)	名	甜点，餐后点心	きぼう (希望)	名	愿望，希望
だいがくいん (大学院)	名	研究生院	とりあつかい (取り扱い)	名	办理，处理；对待
しょうさい (詳細)	名	详细情况	よびだす (呼び出す)	动1	呼叫，叫出
ことづける	动2	带口信，传话	キャンヤル	名	取消，废除
ことづけ	名	口信，嘱托

句子	解释	句子	解释
そんな (ことはない)	不会，不可能	~まち (~待ち)	等待

• ご希望の日：在您方便的日期
• 時間のご希望があれば：如果对时间有具体要求
• 希望に合う会場：符合愿望的会场
• 1人分をキャンヤルします：取消一个人的分
• 食後30分以内に：在饭后30分钟以内
• 彼を呼び出す：把他叫出来
• そんなバカな：怎么可能

单词	词性	解释	单词	词性	解释
カード	名	卡，卡片	げつまつ (月末)	名	月末，月底
せんせんげつ (先々月)	名	上上个月	せんせんしゅう (先々週)	名	上上个星期
もうしこむ (申し込む)	动1	预约；提出	ほしの (星野)	专	星野
すず (鈴)	名	铃，铃铛	しょうしゃ (商社)	名	商社，贸易公司
しじ (指示)	名	指示，吩咐	せんげつ (先月)	名	上个月

• 旅行会社に申し込む：去旅游公司报名
• 結婚を申し込む：求婚
• 試験を申し込む：报名考试
• 自転車置き場の利用を申し込む：申请自行车的使用
• 切符が出てこない：票不出来
• おつりが足りない：找的零钱不够
• 財布に鈴をつけます：在钱包上系一个铃铛
• だれでも作れるように：为了能使任何人都可以制作
• 紙に作り方を書きます：在纸上写做法
• 息子の就職は希望どおり商社に決まりました：儿子被希望的商社录用
• 課長の指示：科长的指示
• 田舎の両親：住在农村的父母
• 空が青い：天空很蓝

单词	词性	解释	单词	词性	解释
パリ	专	巴黎	けいゆ (経由)	名	经由，经过
ローマ	专	罗马	なりた (成田)	专	成田
かんこう (観光)	名	观光，游览	けんがく (見学)	名	参观，学习
ナポリ	专	那不勒斯	じゆうこうどう (自由行動)	名	自由活动
よくじつ (翌日)	名	次日，第二天	にゅうこく (入国)	名	入境
ふあん (不安)	名	不放心	にこにこ	副	笑眯眯，微笑
ガイド	名	导游	きしょう (起床)	名	起床
みやげものや (土産物屋)	名	土特产店，礼品店	よびかける (呼びかける)	动2	招呼，呼唤
だまる (黙る)	动1	不说话，沉默	とうようじん (東洋人)	名	东方人，亚洲人
じゅん (順)	名	顺序，次序	ポンペイ	专	庞贝古城
せいれき (西暦)	名	公元，公历	かざん (火山)	名	火山
ばくはつ (爆発)	名	爆发	うまる (埋まる)	动1	埋上，埋藏
イタリアご (~語)	名	意大利语	すみ (隅)	名	角落，旮旯
グループ (Group)	名	群，组；集团	なんとなく (何となく)	副	不由得，总觉得
ほっと	副	放松，放心，松气	にっこり	副	莞尔，微笑，嫣然一笑
あいつうじる (相通じる)	动2	相通	にほんこうくう (日本航空)	专	日本航空公司

句子	解释	句子	解释
~はつ (~発)	~出发	~はく (~泊)	~晚
~や (~屋)	~店主，~店	~ちゃく (~着)	到达~

• 私をほっといて：让我静一静
• 荷物を受け取ります：取回行李
• わたしたちの顔を見ます：看到我们的脸
• "ニーハオ"と呼びかけます：用ニーハオ打招呼
• 埋まってしまったローマ時代の都市：被埋的罗马时代都市
• 軽くお辞儀をします：轻轻地鞠躬
• にっこり笑います：微笑
• 町が埋まる：城市被埋了
• 火山の爆発：火山爆发
• ローマ泊：在罗马住宿
• 成田発：从成田机场出发
• ローマ着：到达罗马
• 近所の人に注意を呼びかける：呼吁附近的人注意
• 不安の多い社会：有很多不安的社会
• このバスは市役所を経由します：这辆公共汽车经过市政府
• 陳さん経由で渡す：通过小陈转交
• サイズが合うか不安だ：担心大小是否合适
• グループを作ります：组成一个小组
• 子供たちを2グループに分ける：把孩子们分成2组
• 順に：顺序、次序
• 順に並ぶ：依次排列
• 順を追う：按顺序
• ~の順で：按照~的顺序
• 隅に置けない：没想到真有两下子
• 黙れ：闭嘴
• 親に黙って，会社を辞めてしまった：瞒着父母，辞职了

单词	词性	解释	单词	词性	解释
さいしゅうび (最終日)	名	最后一天	しゅうりょうする (終了~)	动3	结束，终了
ふわふわ	副	轻飘飘，软绵绵	ぐずぐず	副	磨磨蹭蹭，慢腾腾
ぼんやり	副	精神恍惚；不清楚	いらいら	副	焦躁不安，焦急
わくわく	副	欢欣雀跃，兴奋	どきっと	副	大吃一惊
どきどき	副	七上八下；忐忑不安	わた (綿)	名	棉花，棉
プロポーズする (Propose)	动3	求婚	ゆげ (湯気)	名	水蒸气，热气
めのまえ (目の前)	名	眼前，面前	せんす (扇子)	名	扇子，折扇
はね (羽)	名	羽毛，翎毛	ぞうきん (雑巾)	名	抹布
いきなり	副	突然，冷不防	とうよう (東洋)	名	亚洲；东方
とうよういがく (東洋医学)	名	东方医学	うらやましい (羨ましい)	形1	羡慕，眼红
ゆうれい (幽霊)	名	幽灵	このむ (好む)	动1	喜欢，爱好
あいつうずる (相通~)	动3	相通	かんきょう (環境)	名	环境

• 胸がどきどきする：胸口嘣嘣直跳
• 面接がどきどきする：面试时很紧张
• 渋滞がいらいらする：塞车使人心烦
• あなたは私をいらいらさせる：你气死我了
• 胸がわくわくする：心扑通扑通地跳
• 期待に胸をわくわくさせる：忐忑不安地期待着
• わくわく感：兴奋感
• ぼんやりした印象：模糊的印象
• 羽を広げる：展开羽毛
• 雑巾を絞る：拧干抹布
• 男性が好む服装：男性喜欢的服装
• 暇な人が羨ましい：羨慕闲的人

单词	词性	解释	单词	词性	解释
しゅうかい (集会)	名	集会	おえる (終える)	动2	做完，完成
へいかいする (閉会~)	动3	散会；闭幕	ゆうびん (郵便)	名	邮政，邮件
とっきゅうでんしゃ (特急電車)	名	特快列车	かなざわ (金沢)	专	金泽
ゆうじん (友人)	名	朋友，友人	きいろい (黄色い)	形1	黄色
おくりもの (贈り物)	名	礼物，礼品	そのうち	副	不久，过几天
かみぶくろ (紙袋)	名	纸袋，纸质口袋	うわぎ (上着)或(上衣)	名	上衣
ねいろ (音色)	名	音色	サラダ	名	色拉，凉拌菜
めだつ (目立つ)	动1	显眼，显著

• 集会を終えます：完成集会，散会
• スキーに行くのを想像するだけでわくわくしている：光是想像去滑雪就很高兴
• 大きな小包：大的包裹
• 誕生日の贈り物：生日礼物
• 清水さんからそのうち遊びに行くという手紙が来た：清水说过几天来玩的信到了
• 紙袋が破れます：纸袋破了
• 紙が破れます：纸破了
• 上着を脱いで荷物を包みます：把上衣脱下，来包行李
• ピアノの音色：钢琴的音色
• 警官が目立っています：警察很显眼
• 何回か確認した書類：确认了多少回的文件
• 提出する時になります：到了提交的文件
• あんな小さな子にクイズの意味が分かるのだろうか：那么小的孩子能懂得谜语的意思吗？
• 新入社員が大勢入ります：社员大量地进入
• 学校を卒業したばかりの若者：刚从学校毕业的年轻人
• この日を待ちます：等待这一天
• あこがれの会社に入社した人：进入期望公司的人
• 期待が大きい：期望很大
• 10年経った今：10年过去后的今天
• わたしが感じるのは~：我感觉到的是~
• 働くことの厳しさを何度も実感させられます：切实感受到工作的严格
• 与えられた環境の中で：在给定的环境中
• 自分の力を出します：贡献自己的力量
• ますます頑張っていきたいと思う：想要更加努力
• 工場を見学します：参观工厂
• 仕事を終える：完成了工作