新版标准日本语中级_第十四课

语法

  1. よく~てくれる：よく~てくれる是由表示别人为自己做了某事的~てくれる与副词よく搭配构成的表达方式。只用~てくれる也可以表示对对方行为的感谢，但是加上了よく后能更加清楚表明感谢的心情。
  如果动作主体是自己的下级或晚辈等，就说よく~てくれた；如果是尊长或者关系不够密切的人，则用よく~てくださいました。

• 王さん，よく来てくれたね(小王，欢迎欢迎！)
• 選手たちは本当によく頑張ってくれたと思います(我认为队员们都很努力了)

  另外，实现起来不简单或者很少能够实现的事情成为了现实时，可以使用よく~的形式对实现这一事情的人或者对结果的幸运表示感叹的心情。

• すごい渋滞だったのに，よく約束の時間に間に合ったね(堵车堵得非常厉害，你居然这么准时啊！)
• こんな難しい問題，よく分かったね(这么难的问题，你居然做出来了！)

  2. せっかくの~：せっかく是副词，修饰动词时表示特意、好不容易的意思。也可以像名词一样，使用せっかく + の + 名词、せっかくだから、せっかくだけど等形式。

• せっかくのお休みの日に，申し訳ございません(在您难得的休息日来打扰，真是过意不去)
• せっかくのチャンスだから，あきらめないで頑張りたいと思います(由于机会难得，我想坚持下去，不放弃)

  3. まあ，まあ：在句首使用まあ，まあ，用以打断对方的顾虑或客气的话使谈话向前进展，或者平息对方怒气。

• まあ，まあ，そう慌てなくていいよ(哎呀，不用那么紧张啊！)

  4. 後にして：表示将必须要做的事情往后推迟，现在不用做。此外还表示离开某地的意思。

• まあ，まあ，そんなあいさつは後にして，とにかく上がって(行了，待会儿再客套，快先进屋吧)
• 心配する両親を後にして，留学のためにアメリカへ向かった(离开为我担心的父母，到美国留学去了)

  5. とにかく：关于某事物，表示不管怎样、无论如何、反正、总之等意思。用于表示强调或陈述重要事物。

• まあ，まあ，そんなあいさつは後にして，とにかく上がって(行了，待会儿再客套，快先进屋吧)
• 大変かもしれないけれど，とにかくやってみよう(也许很困难，但不管怎样，总之先做做看吧)

  6. これ，つまらないものですが~：这是在向对方赠送礼物时表示自谦的表达方式。在拿出要送的礼物并交给对方的时候说这句话，这时これは中的は通常会省略。
  用つまらないものですが~的形式把话只说一半，而不把话明确说完，目的是为了表示谦逊。完整的说法是つまらないものですが，よかったら受け取ってください(不是什么值钱的东西，若不嫌弃，就请您收下)

• これ，つまらないものですが~(这个嘛，是一点点心意)
• これ，お口に合うかどうか分かりませんが~(这个，也不知道合不合您的口味)

  7. ~のに：AのにB表示在A的状况下发生B是不合常理的事情。还可以用于事情的结果与说话人的想法相反的情形。

• そんなに気を使わなくてよかったのに(用不着这么费心的嘛！)
• 傘を持ってきたの？こんな快晴なのに(你还带伞了呀？这么大晴天的)
• お酒ならいっぱいあるから，要らなかったのに(酒，家里有很多，本来不用买的嘛！)

  8. 遠慮なく：遠慮なく + 动词的意思与遠慮しないで + 动词相同(注意，遠慮なく是副词)。二者都用于口语，但是遠慮なく比遠慮しないで要正式一些。表示在对方面前不客气地做某事。

• せっかくだから，遠慮なくいただくよ(既然你特意带来了，那我就不客气收下了)
• わたしには，遠慮なく何でも言ってほしい(希望对我不要有顾虑，什么都可以说)

  9. やりがい：实施某种行为时感受到的满足感或者有值得那样做的价值。动词ます形去掉ます + がい的表达方式还有働きがい、生きがい等。

• とても，やりがいを感じています(我觉得值得做)
• 私は孫の面倒を見るのが生きがいです(照看孙子是最大的乐趣)

  10. ~かい：表示疑问的助词~か后续い组合成~かい的形式，表示轻微的疑问。因为是简体，只能对关系密切的人使用。

• 大学の時の友達からは，今でも連絡があるかい(大学时代的朋友们现在还有联系吗？)

  そうかい如果读作降调，则表示同意的应答；如果读作升调，则表示对对方所说的话持有疑问，确认是否为真实的，或者是表示接受对方说的话。

• そうかい(升调)，まだ大丈夫だろう(是吗？还可以再坐一会儿嘛)
• 本当にそうかい(升调)，私は全く信じられないよ(真是这样吗？我可根本没法相信呀！)

  11. も：助词も可以表示并列、除此之外还有等用法。夜も遅い的も是在陈述夜が遅くなった这件事的同时，表达打扰了对方很长时间，对方已经到了就寝的时间等其他理由，有缓和语气的效果。

• もう夜も遅いですから(因为已经很晚了)
• じゃあ，無理も言えないな(那也就不好强留你了)

  12. ~によろしく：这个表达方式的意思是请将我的好意传达给那个(些)人。完整的说法是名词(人) + によろしくお伝えください。

• 金子君たちによろしく(请代我向金子他们问好)
• 奥様にどうかよろしくお伝えください(请代我向尊夫人问好)

  13. 书面语的特点：条目式文体只需写出必要事项，如果是向对方传达信息的文体，有时也使用~します等敬体形式，但是学校或公共机关等的招贴公告，一般不用敬体而使用~する、~である等简体形式。

• 面接は話す場であり，文を読む場ではない(面试是发表意见的场所，而不是照本宣科的地方)
• 会社の建物に入り，出るまでが採用試験である(从踏入公司办公楼直到离开，都属于录用考试)

  14. ~である：文体可以大致分为简体(不使用です、ます)和敬体(使用です、ます)两类。用于书面语的简体，根据谓语的形式，可以分为~だ和~である两种形式：

• ~だ用于与关系密切的人之间的谈话或者日记等。
• ~である作为书面语比~だ更正式，用于论文或者评论文等。

~である的过去形式是~であった，礼貌表达形式是~であります，相比而言，~であります比~です要正式。

• 会社の建物に入り，出るまでが採用試験である(从踏入公司办公楼直到离开，都属于录用考试)
• 面接では初めの印象が大切である(面试时第一印象非常重要)
• これは，就職活動をする学生のために書かれたガイドブックの一部である(这是为学生求职活动写的求职指南的一部分)

  15. ~こと：向对方吩咐必要的事情或者书写注意事项等，常在句尾使用动词(基本形/ない形) + こと的形式。这种表达方式一般用在书面语和正式文体的文章里，在条目式文体中也经常使用。没有しますこと这样的敬体形式。

• 清潔感のある，きちんとした服装をすること(要注意服装整洁而正式)
• 風邪の予防のため，うがい，手洗いをすること(为预防感冒，要漱口、洗手)
• 窓を閉めること(关窗户)
• パソコンの電源を切ること(关电脑电源)
• 電気をつけたままにしないこと(随手关灯)

  16. ~ことだ：~こと用于书面语，~ことだ用于口语中表示忠告。使用动词(基本形/ない形) + ことだ的形式，陈述某种理想的状况或好的情形，含有间接建议或委婉命令的意思。礼貌的形式是~ことです。

• 焦らずしっかり勉強することだ(不要浮躁，应踏踏实实地学习)
• 太りたくないなら，夜遅くに食事をしないことです(不想长胖，就不要夜里太晚吃东西)

  17. ~際，~：小句简体 + 際、名词 + の際中的際可以替换成時。際可以后续の、に、は等助词。相比而言，~際比~時正式，而且增添了机会、机遇等语气。

• リクルートスーツというのは，希望する会社を訪問する際の服装のことで~(所谓求职服装，是指去访问期望就职的公司时所穿的服装~)
• スピーチの際の注意点を教えてください(请告诉我演讲时的注意事项)
• 上京する際に，友達がお別れ会を開いてくれた(在去东京前，朋友为我开了欢送会)
• グラウンドを使用する際は，事前に申し込まなければならない(要使用运动场，必须事先申请)

  18. ~を問わず：意思是不论~，通常用作书面语。を前面大多使用男女、昼夜等正反意义成对的词语。有时也用~は問わず的形式，招聘广告中一般使用性別は問わず(不论性别)的说法。

• 男女を問わず，黒か濃い紺色，灰色の地味なスーツを指す(是指不论男女都穿的黑色或者藏青色、灰色等素色套装)
• 社員みんなが昼夜を問わず働いてくれたおかげで，納期に間に合った(全靠职工们不分昼夜地工作，才赶上了交货时间)

  19. 黑、紺色与灰色：这些都是表示颜色的名词。黑和紺可以独立使用，但是灰色不能省略色。
  表示颜色的还有形容词，例如黒い、赤い、青い、黄色い、茶色い等。修饰名词时有2种说法，既可以说成赤(色)のセーター，也可以说成赤いセーター。
  另外，灰色、黑色还可以分别用外来词グリー、ブラック来表示。

• 男女を問わず，黒か濃い紺色，灰色の地味なスーツを指す(是指不论男女都穿的黑色或者藏青色、灰色等素色套装)

  20. 氷河期：原本指地球上气候非常寒冷的时期，也可以指经济不景气导致的求职困难时期比喻为氷河期。

  21. ごく一部：ごく具有强调后续词语的作用，表示极其、非常等意思，经常用于表示范围小或数量少。如ごく一部、ごくわずか、ごく少量、ごく微量等。
  ごく通常用于强调量小或量少，因此，尽管可以说ごく少ない量，但是不说ごく多い、ごく多量。

• 自分の希望する会社に就職できる人は，ごく一部しかいない(能到自己心仪的公司工作的只是很少一部分人)
• 彼が助かる可能性はごくわずかだと医者に言われた(医生说能治好他的可能性非常小)

  22. ~て初めて：动て形 + 初めて表示某事项成立之后，与之关联的下一阶段的事项才会发生。用于注意到以前没有注意到的事情，或者能够完成以前无法完成的事情等情形。
  其意思与~してから~近似，但通常用于表示やっと~できるようになる(终于能够~)这样的强烈愿望。这种表达方式多用于表示判断、断定的句子中，其后不能使用命令句。

• これらの試験を突破して初めて内定をもらうことになる(只有通过了这些考试才可能获得内定)
• 大学生になって初めて，その本の本当の価値が分かるようになった(上了大学之后才懂得了那本书的真正价值)

  23. 内定をもらう：内定是指人事安排等在正式公布或办理手续之前的内部决定，也用动词内定する。

• これらの試験を突破して初めて内定をもらうことになる(只有通过了这些考试才可能获得内定)
• 私の弟は希望の会社に内定し，非常に喜んでいる(我的弟弟被他想去的公司内定了，他非常高兴)

  24. 少しでも：以少しでも~的形式修饰谓语。少しでも早い時期的意思是尽可能早的时间、越早越好。比较随便的说法有ちょっとでも~。少しでも~ように用于表示目的的小句中，少しでも~しよう、少しでも~してください用于表示意愿、命令的句子中，但一般不用于表示单纯过去发生的事情。

• 学生たちは，少しでも早い時期から就職活動の準備を始めて，希望の会社に就職できるよう努力している(学生们总是尽可能早地开始准备求职活动，为能进入心仪的公司而努力)
• 少しでもいい席が取れるように，会場の前には朝早くから多くの人が並んでいる(为了能占到好一些的位置，会场前一大早就有人多人排起了长队)
• 少しでも多くの人々に平和を訴えよう(我想向尽可能多的人呼吁和平)

单词

单词	词性	解释	单词	词性	解释
おんし (恩師)	名	恩师，老师	ごとう (後藤)	专	后藤
ふっけんしょう (福建省)	名	福建省	こうこくだいりてん (広告代理店)	名	广告公司
やりがい	名	值得做，做的价值	かねこ (金子)	专	金子
たかはし (高橋)	专	高桥	りょこうだいりてん (旅行代理店)	名	旅行社，旅游代理公司
つとめる (勤める)	动2	工作，做事	あがる (上がる)	动1	进屋，上楼

句子	解释	句子	解释
まあ，まあ	行了行了	あとにする (後にする)	待会儿，放在后面，推后
つまらないものですが	一点小意思，不是什么值钱的东西	きをつかう (気を使う)	费心，用心，留意，顾虑
むりをいう (無理を言う)	不讲理；提出无理要求	~がい	~的意义，~的价值

• 本当に気持ちだけです：真的只是一点心意
• いっしょに食事する約束をしています：约好了一起吃饭
• 化粧品の会社に勤めます：在化妆品公司工作
• 気を使っていただかなくてもいいのに：您不必如此费心
• 雨が上がる：雨停了
• 風呂から上がる：洗完澡出来了
• 初めてのスピーチで上がる：第一次参加演讲，怯场了
• 自分の安全を後にした：将自身安全抛掷脑后
• 福建地方で話される福建語：福建地方方音

单词	词性	解释	单词	词性	解释
チャンス (Chance)	名	机会，机遇	かいせい (快晴)	名	大晴天，好天气
おくさま (奥様)	名	尊夫人，您太太

• チャンスが訪れました：机会降临
• ごめんください：有人在家吗
• よくいらっしゃいました：欢迎光临
• ほんのきもちですが(ほんの気持ちですが)：一点点心意
• くちにあう(口に合う)：合口味
• おくちにあうかどうかわかりませんが(お口に合うかどうか分かりませんが)：不知道合不合您的口味
• まだいいじゃありませんか：时间还早嘛，不是还早吗

单词	词性	解释	单词	词性	解释
こうい (好意)	名	好意，美意	しあわせ (幸せ)	形2	幸福，幸运；侥幸

• むだにする(無駄にする)：浪费，徒劳
• どうぞお幸せに：祝你们幸福
• お好きかどうか分かりませんが：不知道您喜不喜欢
• ちょっと寄る所もございますので：我有顺道要去一下的地方
• あまり長くなりましても~：打扰太久也不好~
• ご好意を無駄にしてしまって申し訳ございませんでした：辜负了您的好意，实在抱歉
• 5分早く家を出ていれば~：如果从家里早出发5分钟
• 私はあなたを幸せにします：我会让你幸福

单词	词性	解释	单词	词性	解释
しゅうしょくかつどう (就職活動)	名	求职活动	しぼうどうき (志望動機)	名	志愿动机，志愿理由
じこピーアール (自己PR)	名	自我宣传	りれきしょ (履歴書)	名	简历，履历
そのまま (其の儘)	名	就照原样，就那样	さいようしけん (採用試験)	名	录用考试
せいけつ (清潔)	名	整洁；清洁	ふくそう (服装)	名	服装
いちぶ (一部)	名	一部分	がっき (学期)	名	学期
リクルートスーツ (Recruitsuit)	名	求职套装	すがた (姿)	名	打扮；姿势
さい (際)	名	时候，时机	だんじょ (男女)	名	男女
とう (問う)	动1	问，打听	くろ (黒)	名	黑色，黑
こん (紺)	名	藏青，深蓝	はいいろ (灰色)	名	灰色；暗淡
ひょうがき (氷河期)	名	冰河期	しょくしゅ (職種)	名	职业种类
じどうしゃメーカー (自動車~)	名	汽车公司	ごく (極)	副	极，最，非常
せんたくする (選択~)	动3	选择	もうしこみ (申し込み)	名	报名，申请；提议
とっぱする (突破~)	动3	突破，冲破	ないてい (内定)	名	内定

句子	解释	句子	解释
すこしでも (少しでも)	尽可能	~じ (~次)	~次，~回

• 服装を点検する：检查服装
• 服装形式：服装样式
• 履歴書に書いたものをそのまま話すのはよくない：不要完全按照简历上写的说
• お皿がそのままです：餐具还在那里放着
• 受付での話し方：在招待处的说话方式
• 待合室での態度：在等候处的态度
• 評価の対象になります：成为评价的内容
• 新学期が始まるころから：新学期开始时
• 街にリクルートスーツを着た学生たちの姿が見られます：在街上看到穿求职服装的学生
• 李さんの姿が見えません：看不见小李
• 就職の氷河期は過ぎました：就职的冰河期已经过去
• 希望する職種の会社を選択します：选择自己瞩目的行业的公司
• 採用試験の申し込みをします：报名参加录用考试
• パソコンから申し込みをします：通过电脑从网上报名
• 1次試験、2次試験とたくさんの試験を受けなければならない：求职者必须参加初试、再试等层层选拔
• 面接も1度だけでなく，2度、3度と行うことが多い：面试不止一次，而是三番五次地多次举行
• 部屋を清潔にします：把房间打扫干净
• 摄影前の下見の際：正式拍摄前的场地考察

单词	词性	解释	单词	词性	解释
うがい (嗽)	名	漱口	てあらい (手洗い)	名	洗手
あせる (焦る)	动1	焦急，急躁	じょうきょうする (上京~)	动3	到东京去，进京
おわかれかい (お別れ会)	名	欢送会	じぜん (事前)	名	事先，事前
ちゅうや (昼夜)	名	昼夜	せいべつ (性別)	名	性别
のうき (納期)	名	交货时间，缴纳期限	ちゃいろい (茶色い)	形1	茶色
グレー	名	灰色，鼠色	ブラック	名	黑色，黑
しょうりょう (少量)	名	少量	びりょう (微量)	名	微量
たりょう (多量)	名	大量	かち (価値)	名	价值

• うがいをする：漱口
• 価値を見つける：发现价值
• 性別でみると：从性别来看的话
• 生きる価値：人生的价值
• 事前申し込む：事先申请
• 多量の水：大量的水

单词	词性	解释	单词	词性	解释
エルニーニョ	名	厄尔尼诺	ペルーおき (~沖)	名	秘鲁海上
かいめん (海面)	名	海面	いじょう (異常)	形2	异常
ノック (Knock)	名	敲门，敲打	かくれる (隠れる)	动2	躲藏，隐藏
しんちょう (身長)	名	身高，身长	じょうけん (条件)	名	条件，提前
しかく (資格)	名	资格，身份	ゆうり (有利)	形2	有利
じゅうしする (重視~)	动3	重视	ただ	副	仅，只
めんせつしけん (面接試験)	名	面试考试	ありがたさ	名	宝贵，价值

句子	解释
~みまん (~未満)	不满~，不足~

• 父の身長を超えます：超过父亲的身高
• 身長はいくらですか：你身高多少？
• 月に生物がいない：在月球上没有生物
• ペルー沖の海面の温度は異常に高くなる現象：秘鲁海平面温度异常升高的现象
• 海面が上昇します：海面上升
• テーブルの下に隠れます：在桌子下面躲藏
• 身長は165cm以上，30歳未満という条件：身高165cm，不满30岁的条件
• 150万円未満：不满150万元
• 採用の条件：录用的条件
• 資格を持っていることは第1条件：持有资格是第一条件
• 条件を出す：提出条件
• 交換条件を出す：提出交换条件
• 条件をつける：附加条件
• 条件を変更する：改变条件
• 条件が揃う：条件齐备
• ただ1つまじめであるということだけだ：只有一条，认真就好
• ただのホテル：只是个旅馆
• 健康のありがたさ：健康的宝贵
• 資格をもらいます = 資格を取ります：获得资格
• 履歴書は丁寧な字で書きます：简历用工整的字来写
• 事実を伝えます：传达事实
• いい成績を取ります：取得好成绩
• ドアをノックする：敲门
• 俳優になる場合，親が有名だと有利だ：父母有名对成为演员很有帮助
• 何を一番重視したと言っていますか：你说你最重视什么？