新版标准日本语中级_第十五课

语法

  1. こっち、そっち、あっち：こっち、そっち、あっち和どっち表示方向。让对方来自己所在的方向，用こっち；如果指远离自己的方向，一般用そっち或あっち。
  こちら、そちら也表示方向，但还可以是表示场所的礼貌语。こっち、そっち是こちら、そちら的较随便的说法。

• 王さん，こっち，こっち！(老王，这边，这边！)
• あっちに歩いて行くと，海が見えるはずです(往那边去的话，应该可以看到海)

  2. やあ、ねえ与よし：やあ(有时也使用よう)是遇见朋友等时打招呼使用的表达方式，多为男性使用。
  ねえ用于提议，多见于关系密切的人之间，女性较为常用。
  对于关系不密切的人，经常使用あのう等表达方式。
  男性还经常使用よし，表示认同对方所说的话，或者当场就某事做出决定，有时也用作自言自语。

• やあ，お久しぶり(哎呀，好久不见了)
• ねえ，話は後にして，早く料理を頼みましょうよ(喂，这些话留到待会儿再说，先点菜吧)
• よし，じゃあ，"水炊き"を3人前(好，那就来3个人的鸡肉时蔬火锅吧)
• よし，頑張ろう！(好，加油！)

  3. ~そうだ与~ようだ：表示样态的~そうだ也可以用于表示外表看上去的样子，所以可以说おいしそうだけど，実はまずい。此外，还可以用于表示对将要发生的事情的印象，如壊れそうだ(就快坏掉了)、疲れた。死にそうだ(累坏了，要死了)等。
  ~ようだ也是从样子来判断内容的表达方式。虽然与~そうだ相似，但是~ようだ的意思是对基本上不清楚的事情，从其征兆来推测真相如何。

• 王君も元気そうね(老王你看上去也气色不错嘛！)
• においはおいしそうだけど本当はまずい(闻起来很香但是实际上很难吃)
• 虎がいるようだ(好像有老虎)
• 虎がいそうだ(似乎会有老虎)

  4. 元気そうね：在日常谈话中，特别是女性在说话中有时会省略掉そうだね、そうだよ的だ。

• 王君も元気そうだね -> 王君も元気そうね(老王你看上去也气色不错嘛！)
• この服，李さんに似合いそうだよ -> この服，李さんに似合いそうよ(这件衣服，看上去小李穿挺合适呀！)

  另外，~わ、~わね、~だわ以及~かしら多为女性用语；而~かい、~かね等一般只限于男性使用。

  5. ちっとも~ない：ちっとも与否定的表达方式搭配使用，是强调否定语气的说法。ちっとも~ない只用于比较随便的口语中，与之意思相同的表达方式还有少しも~ない、全然~ない、全く~ない等。而这些表达方式还可以用于书面语。

• 学生のころと，ちっとも変わってないわね(和学生时代相比一点儿没变样儿啊！)
• 会社に入ってから，ちっとも給料が上がらないんだ(进入公司以来，工资一点儿都没涨)
• 課長は少しも部下の意見を聞いてくれない(科长一点都听不进去部下的意见)
• 昨日の夜のことは全然覚えていない(完全不记得昨晚的事情了)
• 山田さんは町子さんが結婚することを全く知らなかった(山田先生和町子小姐结婚的事我一点儿也不知道)

  6. それはそうと：用于结束此前的谈话，提起一个新话题，或者转换话题谈起一件突然想起来的事情。主要用于口语。

• それはそうと，今回は仕事で日本に来たんでしょ(先不说那个，你这次是因工作来日本的吧？)
• それはそうと，商売の話を始めましょうか(这个话题先不说了，咱们开始谈生意吧)

  7. ~でしょ：~でしょ是向对方确认某事的~でしょう的比较随便的说法。句尾读升调~でしょ，用于估计对方会同意时的询问。
  意思相同的表达方式还有~だろう和~だろ。但是~だろう和~だろ主要为男性用语，女性很少使用。

• 今回は仕事で日本に来たんでしょ(你这次是因工作来日本的吧？)

1. 甲：これ，先週借りたDVD，ありがとう(这是上周向你借的DVD，谢谢！)
2. 乙：この映画，すごくよかったでしょ(这部电影，非常不错吧？)
3. 甲：うん，ぼくも感動したよ(嗯，我也挺感动的)

  8. 頼みましょうよ：~ましょう是用于邀请别人一起做某事的表达方式，但是后续よ之后则含有说话人希望积极推进某件事的语气。这时句尾要读作降调。

• 話は後にして，早く料理を頼みましょうよ(这些话留到待会儿再说，先点菜吧)
• とにかく行ってみましょうよ(总之，去看看嘛！)

  9. そうだなあ：这是そうですね~比较随便的说法，用于不能立刻做出回答，或边思考边随声应