姗姗来迟的乐趣 (本文首发于《中华读书报》2003年10月22日号) |
熊节
|
|
钱锺书曾有一句话,大意是说:衣袋里的钱虽然也是自己的钱,翻出来的时候却总觉得是意外的财喜。不经意间发现这本迁延经年的《模式的乐趣》(清华大学出版社2003年9月)竟然付梓,我的心境大抵就是从新换的上衣袋里翻出了钱,倒是一个不大不小的惊喜了。如果译者也可以算是翻译作品的养父,我想,我应当有责任为这个被冷遇的孩子说上几句。 |
姗姗来迟的乐趣——书评《模式的乐趣》
最新推荐文章于 2016-04-07 17:11:00 发布