透明思考@CSDN

探寻软件的永恒之道——评介《建筑的永恒之道》[1]撰文/透明从模式说起“模式”这个词进入中国软件开发者的视野，是从《设计模式》[2]一书开始的。2000年9月，中国的软件开发图书市场还远不如今天繁荣，相信这本书给绝大多数人的都是一种耳目一新的感觉。突然之间看到如此之多精致优雅的解决方案，足以令长期苦苦探索设计之路的开发者们“漫卷诗书喜欲狂”了。在那个时候，我也是模式的痴迷者之一

?超越阐释——技术文本的语言学解读■熊节（本文首发于《中华读书报》2004年8月4日号）　　凡不可言说者，必保持沉默。 　　　　——路德维希·维特根斯坦　《逻辑哲学论》 　　圣奥古斯丁这样谈起人们学会自我表达的过程：“这样一再听到那些语言，按各种语句中的先后次序，我逐渐通解它们的意义，便勉强鼓动唇舌，借以表达我的意愿。”在维特根斯坦看来，对世界的

技术的背景音■熊节　　马克斯·韦伯眼中的世界是一个祛魅的世界，是一切神秘事件都能够被理性所解释的世界。我曾经有幸亲身品味了一次祛魅的体验：当我早晨与那位心仪的女孩第一次见面时，两人竟哼唱着同一首歌，甚至同时唱出了同一句词。遗憾的是，这个神秘的浪漫瞬间，最终被证明仅仅是因为我们恰好在路上听到了同一个广播节目而已。那个广 播节目的内容压根没有在记忆里留下任何痕迹，而那首作为背景音的歌曲，却伴随了我们一

每次看到“四书五经”这个词，我的脑子里总是很煞风景地冒出宝二爷那句名言：“除《四书》外，杜撰的太多，偏只我是杜撰不成？”这“杜撰”二字，当指后世理学家们阐释孔孟之道的所谓“伪经”。在这样一个标题之下，今天我要推荐的书却多是旁人对J2EE的阐释。一个道貌岸然的标题，倒让我写成一个矛盾修辞法了。不过，对于一种已经有七年历史，并且即将改朝换代（下一版本的企业Java将改名为JavaEE）的技术而言，相信

（更多关于本书的内容，请看出版社为它创建的Blog：敏捷的奇迹）捧在你手上的这本书算得上一个奇迹：仅仅一年前当我向出版社推荐它时，编辑们还担心这样一本关于“冷门主题”的著作是否能够在国内受到关注，甚至是否值得去 引进翻译它；而当芷薰刚刚完成这个第一版的翻译，编辑们已经迫不及待地把尚未正式出版的第二版塞到了他的手上。当然，你知道，这都是因为Rails。在过去的一年中，Rails创造了太多

书评：应用 Rails 进行敏捷 Web 开发 （from IBM developerWorks）Addison-Wesley Professional Ruby Book Series Announced这个系列有三本书，Professional Ruby on Rails Developers Guide、The Ruby Way和Performance Rails。我们的Obie担任编

Agile Web Development with Rails，Dave Thomas and DHH，电子工业出版社，林芷薰译。今天中译本开始上市，应该很快就可以在书店和dearbook买到了。全书目录  出版社为它创建的Blog代译序：敏捷的奇迹样章试读：第四章立竿见影，第十三章深入Rails，第二十一章保护Rails应用

Martin Brown：Ruby逐渐成为一种流行的通用语言，但它最重要的影响还是在web开发领域……也即Ruby on Rails造成的影响。《应用Rails进行敏捷Web开发》是一本完善的Ruby on Rails指南。http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/book_review_ruby_on_railsAgylen：迄今为止这是唯一一本

这本小书让我感到意外——我是说，中国有句老话讲“文以载道”，那么在阅读别人“道”的载体时自然应该仔细咀嚼、反复思考。但Steve Krug的这本书偏偏叫做《Don’t Make Me Think》（别让我思考，简称DMMT），这个书名已经让我感到了一种冲击，一种想要把它拿起来读下去的冲动。这正是可用性——也就是本书的主题——希 望达到的效果。 　　是的，这是一本关于Web

以美的名义 熊节 　　Patterns of Enterprise Application Architecture　　《企业应用架构模式》　　Martin Fowler　　电力出版社2004年4月影印版 　 　我有一双定做的休闲鞋，一只鞋上赫然写着“KISS”，另一只则写着“YAGNI”——这是程序员圈子里的“黑话”，也算是我对自己职业的一点炫耀吧，它们

编程语言的宗教狂热和十字军东征（本文首发于《中华读书报》2003年8月20日号）熊节　　业余程序员最喜欢做的一件事就是对不同的语言进行比较。Java是否比C＋＋好？C＃是否会成为终极语言？凡此种种。从专业程序员的角度看来，这是最低级无趣的游戏。其一，在项目诸元确定之后，通常并没有选择语言的余地；其二，语言的生存本身就是一个达尔

重构之维——关于重构及《重构》的随想　　我很少给自己参与其中的书籍做评论，因为这样的评论会同时失去公允和陌生感，而这两者恰好都是优秀书评的要素。对于这本即将出版的《重构》，我也有同样的尴尬。如果重新拿起这本书，在查找“重构细目”之前，我会想些什么呢？既然已经没有评论的可能，我就邀读者分享这些凌乱的思绪吧。　　曾经多次与朋友谈起，翻译是一项有趣的工作，而以译本作为研究资料则是不负责任的态度。“重

成就渔者熊节　　授人以鱼或授人以渔？这是IT教育的一个老话题了。每一个教育者都希望向走进课堂的莘莘学子传授足以享用一生的“渔之道”，而非一时一地的雕虫小技；每一个学习者也希望学到的知识能够在自己的整个职业生涯中发挥效用，使自己不致陷于浮躁与震荡的无间之道。成就渔者，该是教育者和学习者共同的愿想。 　　作 为

总把新桃换旧符——写在《最后期限》出版之前上个星期，《最后期限》的编辑给我一个电话，告诉我这本书在本周内就会生产出来了，让我颇感欣慰。从8月以来，心情一直不好，在上海与CSDN网友见面之后也没有什么特别值得高兴的事情，几个月火气都很大，常常在网上网下跟人吵架。最近北京的雪很漂亮，Adams的《人月神话》读得心旷神怡，我的书终于快要出版。在圣诞节之前，心情有了一点亮起来的理由。这篇文

一枝看上去很美的花——书评《Java与模式》撰文/剃刀（本文首发于《程序员》杂志2003年第1期）躺在我面前的，是阎宏博士编著、电子工业出版社出版的厚达1024页的《Java与模式》。如果按照我的朋友Jacques Lebrun在他的《The Mythical Man-Month：一次豆豆式的书评尝试》中的说法，这本书是要归于“体态狼伉”的“庞然巨物”的，而且恰好1K的页码数的确也

品味经典——书评《人工智能哲学》撰文/剃刀每个领域都会有一些被称为“经典”的东西。它们常常是一个短小精悍的句子，在背后蕴涵着丰富的意味，并一针见血地指出该领域某一方面的本质。这些经典的句子被传诵得如此之广泛如此之频繁，以至于它们本身已经成为了一种亚文化的关键性语汇，任何归属于（或有意归属于）这个亚文化群体的人都无法不将它们挂在嘴边。在软件行业里，一个著名的经典就是Fred Brooks

从森林到咖啡馆——一本别样的经典（本文首发于《程序员》2003年第11期）撰文/剃刀《J2EE设计开发编程指南》（Expert One-to-One J2EE Design and Development），Rod Johnson著，Wrox 2002年，电子工业出版社2003年中译本。我的书架上有十多本书名包含“C++”的书，而且本本堪称经典——Essential C++、E

姗姗来迟的乐趣（本文首发于《中华读书报》2003年10月22日号）熊节　　钱锺书曾有一句话，大意是说：衣袋里的钱虽然也是自己的钱，翻出来的时候却总觉得是意外的财喜。不经意间发现这本迁延经年的《模式的乐趣》（清华大学出版社2003年9月）竟然付梓，我的心境大抵就是从新换的上衣袋里翻出了钱，倒是一个不大不小的惊喜了。如果译者也

穿越时间的蛀洞熊节（本文首发于《中华读书报》2003年12月17日号）　　对瓦尔特·本雅明来说，时间不是一以贯之的连续体，而是充满着裂缝和捷径——不妨说是“蛀洞”。过往的幽灵总会挑选一个时刻在当前复活，历史以群星灿烂的格局星罗棋布。为这种神秘的论调提供支持的不仅有史料和呈螺旋状的流行风潮

我的科普书架文/剃刀在我很小的时候——大概是小学三年级到五年级之间吧，那时我已经知道了乘法，但还不太了解平面几何——我在南开中学的哥哥给了我一本书。从那本书中，我第一次知道了汉诺塔的游戏、赏给大臣的极多的大米、莫比乌斯环、四维甚至更多维度的空间、接近光速的飞船上也不会把鸡蛋煮老……直到今天我仍然记得，一个小男孩被科学的博大精深所震撼的感觉。而且，那些高深的科学甚至是如此触手可及。我还记得，

（本文系笔者为《Programming Ruby》第二版所作的推荐序。） <!-- @page { size: 8.5in 11in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } H1 { margin-bottom: 0.08in } H1.western { fon