Fluke的15B+的万用表,Digital Multimeter.
用户手册 - User manual:
可以访问Fluke公司网站,注册产品,查看、打印或下载最新的用户手册。
请勿在爆炸性气体、蒸汽周围或在潮湿环境中使用产品。
先测量一个已知电压,确定产品是否正常运行。
禁止触摸电压超过30V真有效值交流电、42V交流电峰值或60V直流电的带电导体。
测量时,请先连接零线或地线,再连接火线;断开时,请先切断火线,再断开零线或地线。
如果长时间不使用产品或将其存放在高于50°C的环境中,请取出电池。否则,电池漏液可能损坏产品。
当显示电池电量不足指示时请更换电池,以防测量不准确。
测量时,必须使用正确的端子、功能档和量程档。
用于交流和直流电流测量 (最高可测量 10 A)
用于交流和直流微安及毫安测量 (最高可测量 400 mA)
用于电压、电阻、通断性、二极管、电容测量。
自动关机 Auto Power off
本产品会在处于非活动状态 20 分钟后自动关机。
如要重新启动本产品,首先将旋钮调回 OFF 位置,然后调到所需位置。
如要禁用自动关机功能,则在本产品开机时按住 黄色无字按键,直至屏幕上显示 PoFF
注意 当您禁用自动关机功能时,屏幕上还会显示 LoFF。背照灯自动关闭功能也被禁用。
背照灯自动关闭 Auto Backlight off
背照灯会在本产品处于非活动状态 2 分钟后自动关闭。
如要禁用背照灯自动关闭功能,则在本产品开机时按住 黄色无字按键,直至屏幕上显示 LoFF
测量 Measurements
为了防止可能发生的电击、火灾或人身伤害,测量电阻、通断性、电容或二极管结之前,请先断开电源并为所有高压电容器放电。
手动及自动量程选择 manual and auto range selection
该产品有手动量程和自动量程两个选项。在自动量程模式下,该产品将会为检测到的输入选择最佳量程。这可让您切换测试点而无需重置量程。您可以手动选择量程来覆盖自动量程。
默认情况下,该产品将会在包含多个量程的测量功能中使用自动量程模式,并在屏幕上显示自动量程。
如要进入手动量程模式,请按Range按键。每按一次Range将会按增量递增量程。当达到最高量程时,仪表会回到最低量程
如要退出手动量程模式,则按住Range两秒钟的时间。
数据保持 Data hold
为防止可能发生的触电、火灾或人身伤害,请勿使用 HOLD (保持)功能测量未知电位。开启 HOLD (保持)后,在测量到不同电位时显示屏不会发生变化。
如要保持当前读数,按Hold按键。再按Hold恢复正常操作。
测量交流电压和直流电压 Measure AC and DC voltage
要测量交流和直流电压:
1. 将旋钮开关转动,可选择交流电或直流电
2. 按黄色无字按键可以在 mVac 和 mVdc 电压测量之间进行切换
3. 将红色测试导线连接至电压端子,黑色测试导线连接至 COM 端子。
4. 用探针接触电路上的正确测试点以测量其电压。
5. 读取显示屏上测出的电压
测量交流电流或直流电流 Measure AC and DC current
为了防止可能发生的电击、火灾或人身伤害,测量电流时,先断开电路电源,然后再将产品连接到电路中。将产品与电路串联连接。
测量交流或直流电流:
1. 将旋钮开关转至电流档。
2. 按黄色无字按钮可以在交流和直流电流测量之间进行切换。
3. 根据要测量的电流将红色测试导线连接至 A 或 mA μA 端子,黑色测试导线连接至 COM 端子。
4. 断开待测的电路路径。然后将测试导线连接到断开点并接通电源。
5. 在显示屏上读取电流测量值。
测量电阻 Measure resistance
要测量电阻:
1. 将旋钮开关转至正中间的欧姆档。确保已切断待测电路的电源。
2. 将红色测试导线连接至 右侧电压端子,黑色测试导线连接至 COM 端子。
3. 使探针接触想要的电路测试点,测量电阻。
4. 在显示屏上读取电阻测量值。
通断性测试 Test for Continuity
要测试通断性:
1. 选择电阻模式后,按一次黄色无字按钮以激活通断性蜂鸣器。
如果电阻低于 70 Ω,蜂鸣器将持续响起,表明出现短路。
测试二极管 Test Diodes
为避免对产品或被测试设备造成可能的损坏,请在测试二极管之前断开电路的电源,并将所有的高压电容器放电。
要进行测试:
1. 将旋钮开关转至中间欧姆档。
2. 按两次黄色无字按钮黄色无字按钮可激活二极管测试。
3. 将红色测试导线连接至电压测量端子,黑色测试导线连接至 COM 端子。
4. 将红色探针接到待测的二极管的正极而黑色探针接到负极。
5. 在显示屏上读取正向偏压值。
如果测试导线极性与二极管极性相反,则显示读数为 OL。这可以用来区分二极管的正极和负
极。
测量电容 Measure Capacitance
为避免对产品造成损坏,请在测量电容之前断开电路的电源,并将所有的高压电容器放电
要进行测量:
1. 将旋钮开关转至 电容档。
2. 将红色测试导线连接至电压测量端子,黑色测试导线连接至 COM 端子。
3. 将探针接触电容器引脚。
4. 读数稳定后 (不超过 18 秒钟),读取显示屏所显示的电容值。
Measure Temperature / Measure Frequency and Duty Cycle / Test LEDs
维护
除更换电池和保险丝之外,除非您具有合格的资质并且持有相应的校准、性能测试和维修操作说明,否则切勿尝试维修或保养本产品。建议的校准周期为 12 个月。
一般维护 General Maintenance
定期用湿布和温和清洁剂清洁外壳。不要使用磨蚀剂或溶剂。端子若变脏或受潮可能会影响读数。要清洁端子
1. 关闭产品,拆下测试导线。
2. 把端子中的任何脏物抖掉。
3. 用蘸有异丙醇的新棉棒擦拭每个输入端子的内部。
测试保险丝 Test Fuses
为了避免触电或受伤,请在更换保险丝之前先断开测试导线以及任何输入信号。
要进行测试:
1. 将旋钮开关转至 欧姆档。
2. 将测试导线插入电压测量端子,然后用探针接触 A 或 mA/μA 端子。
- 状态良好的 A 端子保险丝读数大约为 0.1 Ω。状态良好的 mA/μA 端子保险丝读数应小于
10 kΩ。 - 如果显示读数为 OL,则更换保险丝并重新测试。
- 若显示屏显示其它任何数值,则需维修本产品。
更换电池和保险丝 Replace Batteries and Fuses
为了避免显示错误的读数 (这可能会造成触电或人身伤害),当出现电池指示符 (P) 时,请立即更换电池。
为防止造成损坏或伤害,只能安装具有指定电流、电压和中断等级的备用保险丝。
打开机壳或电池盖以前,先把测试导线断开。
产品弃置 Product Disposal
请以对环境适宜的专业方式处置本产品:
- 在处置之前,先删除本产品上的个人数据。
- 在处置之前,先拆下未集成在电气系统中的电池,然后单独处置电池。
- 如果本产品带有集成式电池,请将整个产品作为电气废弃物处置。
维修和零件 Service and Parts
如果该产品出现故障,首先检查电池和保险丝,然后查阅本手册以确保正确操作本产品。
电池, NEDA 15A, IEC LR6
保险丝, 0.440 A, 1000 V,快熔
保险丝, 11 A, 1000 V,快熔
一般技术指标 General Specifications
显示屏 (LCD) ....................................................... 4000 个计数,每秒更新 3 个
电池寿命............................................................... 最短 500 小时 (在 LED 测试模式下,无负载时电池寿命为 50
小时。有负载时,电池寿命取决于被测 LED 的类型。)
尺寸 (高 x 宽 x 长).......................................... 183 x 91 x 49.5 (mm
重量........................................................................ 455 g
IP 防护等级: IP 40
安全性: IEC 61010-1 等
精度规格 Accuracy Specifications
精度在校准后一年内适用,工作温度为 18 °C 至 28 °C,相对湿度为 0 % 至 75 %。精度规格显示
为以下格式:± ([ 读数的 %] + [ 最小有效位数 ])
交流和直流电压
交流和直流电流
二极管测试、温度、电阻、电容、频率和占空比
输入特性
参考:
15B+/17B+/18B+ Users Manual, S. Chinese