如何自动翻译字幕文件(机翻)

最新推荐文章于 2024-05-12 20:22:50 发布

今天医生怎么说

最新推荐文章于 2024-05-12 20:22:50 发布

阅读量4.4k

点赞数 2

本文链接：https://blog.csdn.net/h1165/article/details/115447583

版权

VSCode SubtitlesEditor 字幕翻译自动排序双语字幕

关键词由CSDN通过智能技术生成

所需软件: Vscode

所需插件: Subtitles Editor

操作流程:

众所周知 vscode拥有强大的插件库，强大到甚至可以在vscode中打小霸王

插件库中搜索 Subtitles Editor
在这里插入图片描述
点击安装支持常见的字幕文件格式(.str .vtt .sbv .sub)

提前复制原英文字幕，右键空白处选择命令面板输入指令 subtitles: translate 自动翻译之后可以将原英文字幕黏贴到下方，输入 subtitles:recorder 命令重新排序。

这样就有双语字幕了🎬

确定要放弃本次机会？

福利倒计时

: :

立减 ¥

普通VIP年卡可用

立即使用

今天医生怎么说

关注关注

2
点赞
踩
2

收藏

觉得还不错? 一键收藏
1
评论
复制链接

分享到 QQ

分享到新浪微博

扫一扫

Java 文件操作逐行替换文件内容，加快翻译效率

明天还是向太阳 -的博客

01-16

355

昨天想看部奥斯卡老片，结果发现居然没有中文版。为了更方便理解电影内容，下载了罗马尼亚语srt字幕。 ...

Python免费字幕翻译(google)

huang007guo的专栏

11-29

2346

字幕翻译器(strTranslate.py) 的使用 ``` git clone git@github.com:huang007guo/py-googletrans.git python setup.py install clone 安装master分支: {'client': 'webapp'} , 如果用pip install的版本为: {client=t}...

1 条评论您还未登录，请先登录后发表或查看评论

字幕在线翻译软件

02-28

可以把英文的电影字幕文件在线转换成中文电影字幕可以试试哦

给视频添加机器翻译的字幕

行走

02-27

1005

给英语口语的视频添加英语或者中文的字幕。一个介绍这个方法的视频：https://www.youtube.com/watch?v=OZ5Jg–8bWY 视频所使用的程序来源：https://moon-half.info/p/2993 程序我也上传了。此外，还需要改一下字幕：https://github.com/agermanidis/autosub/blob/master/autosub/constants.py 语言对应的缩写。 ...

【教程】英文字幕批量翻译

最新发布

菜菜史迪仔的博客

05-12

584

本文介绍批量翻译英文字幕的方法。

Tern – 字幕组机翻小助手：自动翻译英文字幕为中英双语字幕[Win/macOS]

banzhuan678的博客

07-03

2699

简介： Tern 是一款字幕文件翻译工具，它能利用 9 大主流机器翻译服务商（Google、微软、亚马逊等）对 .ass、.srt、.vtt 字幕文件进行翻译，可以减轻字幕组同学的工作量，也为那些对翻译要求不高的同学提供了啃下生肉的机会如果你下载到一部喜爱的剧，只有英文字幕，但找不到中文字幕，那么就可以试试 Tern 的自动翻译功能，它可以给你提供一份机器翻译的中文字幕，虽然质量「可能」没有字幕组精校的好，但足够让你了解剧情。而如果你是字幕组成员，那么使用 Tern 可以极大的减轻工作量，只需

过长机翻字幕分段处理（基于Tern和Matlab）

fhj95的博客

11-24

2143

最近需要在网上看英文视频，但好多视频连英文字幕都没有，幸好在网上找到了“Tern”这个软件，结合腾讯云等进行语音转文字，英文翻译中文的自动字幕生成。虽然全部是语音识别和机翻，但也解决了很大问题。使用Tern时有个苦恼：有些视频英文说得飞快，语音识别时会弄出一个超级长的句子，字幕也就特别长，有时候会满屏，自己做了一个matlab代码对超长字幕进行分割，使用效果还不做，用者自取。 % fclose('all'); clear clc path = '工作目录'; path_number = [path '\原

Time machine字幕编辑器

11-02

字幕制作软件是一款由人人影视字幕组开发的字幕制作软件，人人影视字幕组为了方便字幕组制作字幕以及字幕调整组调整字幕，倾力打造功能丰富的的字幕制作工具《时间机器Time machine》 1．支持SRT，ASS,格式字幕，...

图像字幕编辑框架：基于迭代自适应的标题编辑模型的研究

1显示、编辑和讲述：一种图像字幕编辑框架Fawaz Sammani1，Luke Melas-Kyriazi21多媒体大学，2哈佛大学fawaz. aol.com，lmelaskyriazi@college.harvard.edu摘要大多数图像字幕框架直接从图像生成字幕但是，编辑现有...

编码器与解码器对文件进行处理

4=SCE/，��→*6→��$7879：10，4=SCE=图像编码器y0Frenc h编码器法语解码器y0副本自动编码损失训练循环一致性损失训练因为两次训练失利−ǁ||无监督多模态神经机器翻译美国南加州suyuanhang@hotmail.com范凯...

【分享】VNR翻译日语游戏汉化简易图解教材

wang867258173的专栏

02-05

1万+

请【点击图片】到新链接看【原图】。不然博客自动缩小图，看不清图解。上面是用美少女万花镜来测试新版VNR翻译的如何，结果比我预料还要好。以前旧版根本比不上新版的。翻译非常准确。看了我上面的简易VNR图解，应该了解了怎样翻译了吧。接下来就是D.C.III.RX翻译。来看下翻译效果吧。最新版文本设置，其它还都是一样。

在线机翻 srt 字幕工具

eddy615的专栏

07-15

1178

字幕作为观众跨越语言障碍的桥梁，扮演着重要的角色。为了解决这个问题，我们推出了一款简单易用的在线机翻 SRT 字幕工具，帮助你快速生成翻译字幕。结语：在线机翻 SRT 字幕工具是一个简单实用的工具，让你轻松翻译字幕。无论你是专业字幕翻译人员，还是需要为自己的视频添加字幕，都能从中受益。导出与分享：完成翻译后，你可以将字幕文件导出到电脑上，或直接与团队成员分享。时间同步：工具不仅会翻译字幕文本，还会保持字幕的时间同步性。这意味着生成的翻译字幕将与原始字幕完美匹配，无需担心字幕与视频不同步的问题。

171108 将Youtube自动翻译字幕转换成srt文件本地播放

专注机器学习之路

11-08

9622

Step1 打开YouTube的字幕显示，手动复制到txt文件保存 Step2 将保存的txt程序运用下面代码转换成需要的srt文件，拖拽至视频即可播放 # -*- coding: utf-8 -*- """ Created on Wed Nov 8 09:22:22 2017 @author: brucelau """ import re #%% define a fun...

看美剧没有字幕很不方便，用这个简直不用太爽！自动实时翻译英语视频

weixin_46737755的博客

12-29

2万+

今天给各位介绍一个自动实时翻译英语视频、电影的神器。相信很多人都有一个习惯：看英语电影、视频一定要有中文字幕没有字幕就看不下去主要还是多数人英语水平还没有好到不需要字幕就能看懂的程度但有些视频就是没有字幕，怎么办？通常有这么几种解决方法第一、找一些热心字幕组翻译好的熟肉第二、安装一些翻译插件，比如油管的插件，但有时翻译效果并不太好不过还有不少视频就是找不到字幕，而且在手机上看基本上用不了翻译插件，怎么办？很简单，可以使用「腾讯翻译君」这款 App 首先打开需要翻译的视频，手机功能键.

srt文件从英文翻译到中文

热门推荐

goodriver1的博客

12-26

2万+

这里写目录标题1.把srt文件拖到浏览器中,用chrome浏览器打开该srt文件2.右键将网页翻译成中文3.复制所有内容,替换原srt文件4.重新播放视频,使用的就是中文字幕啦 1.把srt文件拖到浏览器中,用chrome浏览器打开该srt文件 2.右键将网页翻译成中文 3.复制所有内容,替换原srt文件 4.重新播放视频,使用的就是中文字幕啦 ...

python-str类官方文档翻译

fmp111的博客

03-05

350

本文为help(str)文档的翻译，如有错误，可留言。 Help on class str in module builtins: class str(object) | str(object=’’) -> str | # 将object转换为str，若参数为空则返回空串 | str(bytes_or_buffer[, encoding[, errors]]) -> str | ...

【解决方案】视频字幕生成+自动翻译字幕（中英，中法视频，双语字幕制作）

小哈里的博客

08-26

9837

problem 有一个没有字幕的外语视频，要生成一个中外双字幕的视频。 1、字幕生成：语音识别使用Netch为pyTranscriber提供本机代理，并用pyTranscriber一键上传通过开源API生成视频相应语言的字幕。 Netch下载：https://github.com/netchx/netch pyTranscriber下载：https://github.com/raryelcostasouza/pyTranscriber Netch配置：服务器里新建Sock5代理，选择本机127.0.

借用AI工具为视频添加中文字幕，消除语言障碍，母语环境最快速地学习

grf123的专栏

04-30

5737

由于chatgpt的启动，感觉语言已经完全不会成为学习的障碍，突发奇想，在我们查看youtube视频的时候，有没有方便的工具能够将其字幕翻译为中文。YouTube自动翻译：YouTube有一个内置的自动翻译功能，允许你自动翻译各种语言的字幕。1. chrome 浏览器插件里面有一个DeepL翻译，号称是写作翻译最好的，当然目前最好的翻译毫无疑问应该是chatgpt，但是据说chatgpt会对中文使用者封号，猥琐一点。谷歌翻译：你可以使用谷歌翻译来翻译YouTube视频的字幕。（1）YouTube自动翻译。

2022分享vscode编辑器好用的插件

qq_27089015的博客

12-06

1946

vscode的简介： vscode是微软开发的一款轻量级代码编辑器，免费、开源而且功能强大。vscode是用electron开发可在多端运行，可以适用多种语言的开发工具。文章：微软的 VS Code 有 1400 万用户，而全球开发者才 2400 万。目的：工欲善其事，必先利其器。通过配置 VSCode 插件来提高生产力。如何配置插件： 1.安装vscode； 2.打开软件，找到插件入口； 3.输入相应的插件名称，基本安装了就可以了。非常好用的插件： 1.code s...