840个日语惯用句型 学习笔记～90

81、～うちで

　　表示范围“在……当中”

例：①天婦羅と寿司とすき焼きのうちで、どれが一番食べたいですか。

　　　油炸食品、寿司、鸡素烧，这三个你最想吃什么？

　　②十人のうちに九人が賛成します。

　　　十个人里面有九个人赞成。

82、～うちに

　　接在用言連体形后面，“趁着……”“在……期间”

例：①明るいうちにかえらないと、この辺りの夜道は迷いやすいですよ。

　　　如果不趁着天还亮的时候回来，这附近的夜路很容易迷路的哟。

　　②私が東京にいるうちに、ぜひ遊びに来てください。

　　　趁我在东京，请一定来玩。

　　③雨が降らないうちに、早く帰りましょう。

　　　趁着还没下雨，赶紧回家吧。

　　④暗くならないうちに、家に着いたほうがいい。

　　　趁着天还没黑的时候到家比较好。

83、～うちは

　　接在用言連体形后面，“趁着……”“在……期间”

例：若いうちはいろいろなことを経験させたほうがいい。

　　最好让他年轻的时候多经历一些事情。

84、～う（よう）ではないか

　　接在动词的意志形后面，表示劝诱，提议。口语中常说「～う（よう）じゃないか」。

例：①まだ早いから、一緒に飲もうじゃないか。

　　　还早呢，一起喝一杯吧。

　　②この問題ついて、よく話あおうじゃないか。

　　　关于这个问题，一起好好谈谈吧。

　　③昼ご飯はまだ？じゃ、一緒にたべようじゃないか。

　　　午饭还没吃呢？一起吃吧？

85、～う（よう）と

　　接在动词未然形后面表示“不管……也……”

例：①誰になんと言われようとかまわない。

　　　不管谁说什么我都不在乎。

　　②自分さえよければ、他の人はどうなろうとかまわないと思う人がいる。

　　　有人认为，只要自己好，别人怎么样都无所谓。

86、～う（よう）と～う（よう）と

　　「動詞未然形（よう）と動詞未然形（よう）と」的形式，表示“不管……还是……”

例：①煮て食おうと、焼いて食おうと、君の勝手だ。

　　　煮着吃还是烧着吃，随你便。

　　②あなたたちが賛成しようと、反対しようと、私には関係がない。

　　　你们是同意还是反对，与我无关。

87、～う（よう）とおもう【～う（よう）と思う】

　　接在动词未然形后面，表示第一人称的意志，“我想……”

例：①皆で食べようと思って、ケーキを作りました。

　　　我做了蛋糕，想和大家一起吃。

　　②二人で行こうと思って、彼女を誘った。

　　　想两个人去，就邀请了她。

88、～う（よう）とおもっている【～う（よう）と思っている】

　　表示第一、第三人称的想法，“想……”

例：①森田さんは来年の夏、日本へ帰ろうと思っています。

　　　森田打算明年夏天回日本。

　　②彼は進学しようと思っています。

　　　他想继续考学。

　　③ちょうどいいところへ来てくれましたね、今あなたに電話をかけようと思っていたのです。

　　　你来得正好。我正想给你打电话呢。

89、～う（よう）としたとき【～う（よう）とした時】

　　接在未然形后面，“正要……的时候”

例：①電車を降りようとした時、転んで怪我をしました。

　　　下车的时候摔了一跤，受伤了。

　　②電話をしようとした時、友達が来た。

　　　要打电话的时候，朋友来了。

90、～う（よう）とする

　　接在未然形后面，表示“想要……”

例：その大学に入ろうとしたが、失敗した。

　　本想考那所大学，结果失败了。