840个日语惯用句型 学习笔记～80

71、いまだに～ない【未だに～ない】

　　表示“仍然……”“尚未……”

例：①彼の生涯については、未だに分からないところが多い。

　　　关于他的生平，至今仍有许多未明之处。

　　②２週前にメールを送りましたが、いまだに返事がありません。

　　　两周之前就发了邮件，可是到现在也没有回信。

72、いまに～だろう【今に～だろう】

　　1.即将，马上。2.早晚，总有一天。

例：①あの会社の不正行為は、いまにみんなにわかるだろう。

　　　那个公司的不正当行为即将被大家所知道了吧。

　　②いまに夕立が来るぞ。

　　　马上要下雷阵雨了。

73、いまにも～そうだ【今にも～そうだ】

　　そうだ」様態助動詞，这个举行表示“马上……”“眼看就要……”

例：①松井さん、どうしてもあいたいって、今にも泣きそうな声だったけど。

　　　松井小姐说无论如何想见你，说话的声音就像马上会哭出来一般。

　　②いまにも雨が降り出しそうだ。

　　　眼看马上要下雨了。

74、いわば～だ【言わば～だ】

　　表示“好比……”“可以说是……”

例：①彼女の結婚は、いわば現代のシンデレラものがたりのようだ。

　　　她的结婚可以说是现代版的灰姑娘的故事。

　　②いわば一種の宣伝だ。

　　　好比是一种宣传。

75、～うえで【～上で】

　　1）「～をしてから」、表示“……之后再……”。（上で/上の／上では/上でも／上での都有类似的意思）

例：①それぞれの説明をよく聞いた上で、旅行のコースを選びたいと思います。

　　　想好好听听各种说明之后再选择旅行线路。

　　②よく話し合ったうえで、結論を出しましょう。

　　　让我们再深入探讨之后再得出结论吧。

76、～うえでは【～上では】

　　2）「～という範囲、点」、表示“在……方面”（上で/上の／上では/上でも／上での都有类似的意思）

例：①このことはアジアの歴史を研究するうえでは大変参考になる。

　　　这一事件对于研究亚洲历史大有参考价值。

　　②この資格は、私の仕事の上では必要がありません。

　　　这个资格在我的工作方面不是必要的。

77、～うえに【～上に】

　　以「用言連体形/名詞＋である」的形式接续，表示递进，“而且”

例：①林さんは、勉強ができる上に、誰にでも親切です。

　　　小林不但学习成绩好，待人也亲切。

　　②風が吹く上に、雨さえ降り出した。

　　　不仅刮风，还下雨了。

　　③彼は責任感が強い上には、いつもほかのひとのみになって考えます。

　　　他不仅责任感强，而且总是替别人着想。

78、～うえは【～上は】

　　前接[動詞過去式]，表示“既然…就…”

例：①事態がこうなったうえは、もう彼一人に任せてはおけない。

　　　既然事态已经至此，就不能只靠他一个人了。

　　②もう決めたうえは、気持ちが変わることはない。

　　　既然已经决定了，我的心意就不会变。

79、～う（よう）か

　　「動詞意志形＋う（よう）」，表示劝诱、建议

例：①公園へいこうか？

　　　去公园好么？

　　②彼の意見を聞いてみよう。

　　　听听他的意见吧。

80、～う（よう）が～まいが

　　表示“……也好……也好”“……也罢……也罢”

例：①使おうが使うまいが、用意だけはしておいたほうがいい。

　　　用也罢，不用也罢，还是准备一下的好。

　　②かこうがかくまいが、私の自由だ。

　　　写不写是我的自由。