840个日语惯用句型 学习笔记～100

91、～う（よう）と、～まいと 

　　与「～う（よう）が～まいが」相同，表示“……也好……也好”

例：①私は、他の人がいこうと行くまいとかまいません。

　　　其他人去不去和我没有关系。

　　②雨がふろうとふるまいと、あしたの運動会は行（おこな）います。　

　　　不管下不下雨，明天的运动会照常举行。

　　③彼に手紙を書こうと書くまいと、あなたと関係ない。

　　　给不给他写信和你没有关系。

92、～よ（よう）にも～ない

　　表示“想要……却……”

例：①助けを呼ぼうにもこえがでない。

　　　想呼救却喊不出声音。

　　②足が痺れてしまい、歩こうにも歩けない。

　　　脚麻了，想走也走不了。

93、～よ（よう）ものなら

　　接在动词未然形后面，表示“如果……就……”

例：①ひとたびその歌を聞こうものならけっしてわすれないだろう。

　　　那首歌要是听过一次就不会忘了吧。

　　②そんなことしようものなら、会社を追い出されてしまう。

　　　如果做了那种事，就会被赶出公司。

　　③彼は非常に怒っている。いま彼に話しかけようものなら、殴られそうだ。

　　　他非常生气，如果现在和他说话的话，会被揍吧。

94、～うる【得る】

　　接在动词连用形后面，表示“可能……”

例：①半年間日本語を勉強すれば、日常会話は十分しゃべりうるはずだ。

　　　如果学习半年日语的话，日常会话应该能说得相当好。

　　②彼らの離婚はありえる話だ。

　　　他们的离婚时可能有的事。

　　③考えうる方法をすべて試してみたが、解決しなっかた。

　　　能想到的办法都用了，但是还没能解决。

95、えてして～がちだ【得てして～がちだ】

　　表示“往往…”，“每每…”，“常常”

例：えてしてわすれがちだ。

　　总是记不住。

96、えてして～ものだ【得てして～ものだ】

　　表示“往往…”，“每每…”，“常常”

例：うぬばれると、えてして失敗するものだ。

　　自以为了不起往往就要失败。

97、お（ご）～いたす【お（ご）～致す】

　　用「お動詞連用形いたす」「ごサ変動詞語幹いたす」的形式表示自谦，“我为您……”

例：①それではレセプション会場のほうへご案内いたします。

　　　下面我带大家去宴会会场。

　　②使い方について、ご説明いたします。

　　　我来给您说明一下使用方法。

98、お（ご）～いただく

　　用「お動詞連用形いただく」「ごサ変動詞語幹いただく」的形式，多用于请地位高的人为自己做某事，表示接受对方的恩惠。

例：①今日は遠いところをわざわざお集まりいただきましてありがとうございます。

　　　今天各位远道而来，我表示衷心的感谢。

　　②私がよろしければ。手伝わせていただきます。

　　　如果我可以的话，请您允许我帮忙。

99、おおかた～だろう

　　意为对某种情况的出现是预料之中出现的事。「おおかた」是表示可能性很大，是中性词。

例：①もう時間になったのに、まだ来ないのは、おおかた今日の約束をわすれたのだろう。

　　　时间已经到来还没来，料想是忘记今天的约会了吧。

　　②怠け者だから、おおかたまだやらなかっただろう。

　　　这个懒人早就料到他还没做呢。

100、おかげさまで～【お蔭様で】

　　表示“托……的福”“多亏……”

例：①Ａ：お子さんの怪我はどうですか。Ｂ：お蔭様で、だいぶよくなりました。

　　　A：您孩子的伤怎么样了？B：托您的福好多了。

　　②Ａ：お元気ですか。Ｂ：お蔭様で、元気です。

　　　A：您好吗？B：托您的福，挺好。