流形manifold

流形（manifold）的概念最早是在1854年由 Riemann 提出的(德文Mannigfaltigkeit)，

现代使用的流形定义则是由 Hermann Weyl 在1913年给出的。

江泽涵先生对这个名词的翻译出自文天祥《正气歌》“天地有正气，杂然赋流形”。

 

中国第一个拓扑学家江泽涵（北大老教授）把这个词翻译为 “流形”，取自文天祥《正气歌》，“天地有正气，杂然赋流形”，

而其原始出处为《易经》，“大哉乾元，万物资始，乃统天。云行雨施，品物流形。” 这个翻 译比英文翻译更加符合黎曼的原意，即多样化的形体。