Hibernate断网后不能解析cfg配置文件，连接失败的问题

在做一个项目用到了Hibernate，一直都没问题，偶然在一次外网断开连接时却发现连不上了，错误提示：

Could not parse configuration: /hibernate.cfg.xml

然后是一大堆的异常信息，但在网络能连上的情况下却又正常工作，让我郁闷了很久，上网找了一下，发现是Hibernate配置文件的dtd文件的问题，在hibernate.cfg.xml配置文件中的，有DTD的文件声明，如下面格式：

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
        "-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN"
        "http://www.hibernate.org/dtd/hibernate-configuration-3.0.dtd">

这是hibernate官方文档上的DTD文件声明，我就是按上面这样写的，结果它每次都从声明中的url去网上下载，一旦断网后，就下载不到，然后就出现上面说的那个问题了，后来我实在没办法，就用了一个比较笨的办法，把那个DTD文件下载下来，放到工程中，然后将url改成自己工程中的url，这样是可以运行了，但是eclipse在解析DTD文件时会把当成XML来解析，所以在validate会有个提示错误：

The markup in the document preceding the root element must be well-formed

虽然这不会对项目运行造成什么影响，但在eclipse里总是看到前面有个红色叉叉就很不爽，于是下定决心把这个问题彻底解决，还是从声明的DTD文件下手，在网上查了很久，偶然看到有人提了下hibernate的jar包中有包含DTD文件，我的hibernate的jar包是hibernate-3.2.7.ga.jar，在com.hibernate包下找到了那个DTD文件后，在最开始看到了如下：

<!-- Hibernate file-based configuration document.


<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
"-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd">


An instance of this document contains property settings and references
to mapping files for a number of SessionFactory instances to be listed
in JNDI.

-->

这是一段注释，但这段注释引起了我的注意，因为我发现在我的hibernate.cfg.xml中的DTD声明与它不同！

这就是问题的所在了，接下来的事情顺理成章，将我的配置中的DTD改成注释中的那段声明，问题解决！

备注：需要注意的是hibernate的映射配置文件中也有DTD声明，看清楚是否与hibernate的jar包中的hibernate-mapping-3.0.dtd是否一致