ME-03

English	中文含义
CMC Chairman	军委主席
CMC Vice Chairman	军委副主席
CMC Member	军委委员
Military Region Leader	大区正职
Military Region Deputy Leader	大区副职
jun Leader	正军
jun Deputy Leader	副军
Division Leader	正师
Division Deputy Leader(Brigade Leader)	副师
Regimnet Leader	正团
Regiment Deputy Leader	副团
Battalion Leader	正营
Battalion Deputy Leader	副营
Company Leader	正连
Company Deputy Leader	副连
Platoon Leader	正排

English	中文含义
hierarchy	层级；等级制度
insignia	记号，标志；徽章；荣誉
badge	徽章；证章；标记
specification	性能参数，说明书
place of origin	产地
entered service	服役时间
transmitter-receiver	收发两用机
changing lever	快慢机
cocking handle	枪栓
feed	弹量
magazine	弹夹
magazine catch	弹夹扣
muzzle	枪口
caliber	口径
sight	准星
barrel length	枪管长度
muzzle velocity	枪管初速
effective range	有效射程
cyclic rate of fire	循环射速
sighting range	瞄准距离
autocannon	自动火炮
personal equipment	单兵装备
armoury	兵工厂，军械库
state-of-the-art body armour	最先进的防弹衣
personal load carrying equipment	单兵携行装备
personal role radio	单兵无线电台
combat body armour	作战防弹衣
pelvic protection system	骨盆防护系统
combat boots	作战靴，军靴
heavy armament	重型武器
helicopter gunship	武装直升机
rotor blade	旋翼叶片
maximum mass	最大质量
tandem-seat	前后座的，串座式的
Unmanned Air Vehicle	无人驾驶飞行器
Battle Cruiser	战列巡洋舰
kerosene	加油机
destroyer	驱逐舰
attacker	攻击机
carrier	运输机
fighter	战斗机
ceiling	飞行高度
rate of climb	爬升速度
take-off weight	起飞重量
Apache Attack Helicopter	阿帕奇攻击直升机
armed helicopter	武装直升机
Air-to-Air missile	空对空导弹
Surface-to-Air Missile	防空导弹
grenade	手榴弹
Anti-Air-Artillery	高射炮
IFV (Infantry Fighting Vehicle)	步兵战车
MBT（main battle tank）	主战坦克
Strike Submarine （Nuclear-powered）	攻击型核潜艇
Anti-Ballistic Missile	反弹道导弹
surface vessel	水面舰艇
submarine	潜艇
frigate	护卫舰
draft	吃水深度
air wings	空军部队
displacement	排水量
stealth weapon	隐形武器
hypersonic weapon	超高音速武器
gene weapon	基因武器

British Army	Abbr.	U.S. Army	Abbr.
field marshal	FM(陆军元帅)	general of the army	GOA(五星上将)
general	Gen(上将)	general	Gen(上将)
lieutenant general	Lt Gen(上将)	lieutenant general	Lt Gen(上将)
major general	Maj Gen(少将)	major general	Maj Gen(少将)
brigadier	Brig(准将)	brigadier general	Brig(准将)
colonel	Col(上校)	colonel	Col(上校)
lieutenant colonel	Lt Col(中校)	lieutenant colonel	Lt Col(中校)
major	Maj(少校)	major	Maj(少校)
captain	Capt(上尉)	captain	Capt(上尉)
lieutenant	Lt(中尉)	first lieutenant	1Lt(中尉)
second lieutenant	2/Lt(少尉)	second lieutenant	2Lt(少尉)