例1:
【Macleod argues that learning (how to say goodbye responsibly can actually help a company stay healthy.) 】
- responsibly a.负责人地
responsibility n.责任;负责;职责;义务 - company n.企业
1.找主句的谓语动词:argues
主语:
Macleod argues that learning (how to say goodbye responsibly can actually help a company stay healthy.)
Macleod争辩,学习如何负责任地说再见,实际上可以帮助一个企业维持健康
翻译:
Macleod争辩,学习如何负责任地说再见,实际上可以帮助一个企业维持健康
例2:
【No business keeps all of its customers forever, and holding on to them too tightly may backfire】: 【People seem to like that companies offer an easy way out of subscriptions and services, 】he says. Customer loss, of course, is not the final farewell.
- tight a.紧
- out of 离开;从…的状态中;越出…之外
- farewell n.再会,告别,再见
1.找主句的谓语动词:keeps
主句:
【No business keeps all of its customers forever, and holding on to them too tightly may backfire】
没有一家公司能够永远保留所有地客户,坚持他们太紧可能会适得其反
2.
People seem to like that companies offer an easy way out of subscriptions and services, he says.
他说:人们好像喜欢公司提供一个简单的取消订阅和服务的方式
3.
Customer loss, of course, is not the final farewell.
当然,消费者的流失并不是最后的告别。
翻译:
他说:没有一家公司能够永远的保留所有客户,坚持他们太紧可能会适得其反,人们好像喜欢公司提供一个简单的取消订阅和服务的方式,当然,消费者流失并不是最后的告别。
例3:
A company that sees its own death clearly also has a better chance of seeing its next boom.
- boom n.繁荣,隆隆声v.激增;迅速发展;繁荣
一个公司清晰地看到自己的死亡,也更有可能看到自己的下一次繁荣。