被动

被动

一、变形

1段：

あ段＋れる　飲まれる、行かれる、死なれる

2段：

去掉る＋られる　食べられる、

3段：

するー＞される 来るー＞来られる（こられる）

二、用法

1、主语是有情物

1）、直接被动

主语は施动者に动词被动

王さんは先生に褒められました。（褒める：ほめる）

私たちは先生からたくさんのことを教えられました。

忙しいところ、また同僚に他の仕事を頼まれました。

頼む：他動、たのむ；頼る：自動、たよる

2）、间接被动

①、所有物 主语は施动者に所有物を～

私は買い物に行った時、財布を盗まれてしまいました。（盗む：ぬすむ）

電車を降りる時、他の人に足を踏まれました。（降りる：おりる）

②、间接受害

昨日、友達に来られて、勉強できなかった。

電車の中で、他の人にたばこを吸われて、気分が悪くなった。

2、无情物

1）、出现施动者

このベストセラーは大勢の人に読まれている。（ベストセラー：best-seller;畅销书、大勢：おおぜい）

この歌は若者に愛されている（若者：わかもの）

2）、不出现施动者

その論文は２０年前発表されました。今も深い影響を与えている（論文：ろんぶん、発表：はっぴょう、深い：ふかい、与える：あたえる）

2008年、オリンピックが北京で行われます。

三、其他

1、如果施动者是团体用“から”

王さんは成績が良くて、学校から表彰されました。（成績：せいせき、表彰：ひょうしょう）

李さんは会社からボーナスを３０万円も与えられました。（与える：あたえる）

2、动词是感情，心理活动用"から”或 "に”

先生は学生から・に尊重されています。（尊重：そんちょう）

彼はみんなから・に嫌われています。（嫌い：きらい）

３、句子中有"に”的存在，为了避免重复，用"から”

山田さんはみんなから今度の司会に選ばれました。（司会：しかい、主持会议，掌握会场（的人）；選ぶ：えらぶ）

人から殴られた様子を写真に摂られて、怒りました。（殴る：なぐる；様子：ようす；怒る：おこる）

４、物被发明，创造，设计，必须用"によって”

電気はエジソンによって発明されました。（発明：はつめい；）

このデジカメは近くの工場によって生産されました。（工場：こうじょう；生産：せいさん）

この立派な映画は有名な建築なデザイナーによって設計されました。（建築：けんちく；設計：せっけい）

５、因为。。。由于。。。用"によって”

この交通事故は運転手の居眠り運転によって起こされました。（運転手：うんてんしゅ；居眠り：いねむり　瞌睡，打盹）

地震によって、たくさんの家が倒されました（倒：とう）

6,授受和被动

授受：受益; 被动：受害

山田さんに好きなケーキを買われた。（喜欢的蛋糕被山田买走了。）

山田さんは私の好きなケーキを買ってくれた。（山田为我买来了我喜欢的蛋糕。）

山田さんに私の好きなケーキを買ってもらった。（我请求山田为我买来我喜欢的蛋糕。）

王さんは窓を閉めました。（閉める：しめる）

王さんに窓が閉められて、とても暑かったです。

寒いと言ったので、王さんは窓を閉めてくれました。

寒いので、王さんに窓を閉めてもらいました。