IEEE Transactions on Industrial Informatics（TII） 投稿须知- Initial Submission

网址：IEEE Industrial Electronics Society - TII - Initial Submission (ieee-ies.org)

Submission of a new manuscript for reviewContributions to the Transactions, Journals, and Letters may be submitted electronically on IEEE's on-line manuscript submission and peer-review system, ScholarOne® Manuscripts (former Manuscript Central).
对Transactions, journal和Letters的投稿可以通过IEEE的在线稿件提交和同行评审系统ScholarOne®manuscript(原manuscript Central)以电子方式提交。
Visit the information for authors page and download the instructions document and the manuscript template.
访问作者信息页面并下载说明文档和手稿模板。
Before submitting, carefully read the Tll checklist below "TIl checklist for new manuscript submissions" and modify your manuscript accordingly. 
在提交之前，请仔细阅读下面“新稿件提交的TIl清单”，并相应地修改稿件。
Once your paper is completely suitable to Tll rules, follow this procedure:1. 
一旦你的论文完全符合Tll规则，遵循以下步骤:
Open ScholarOne® Manuscripts web http://mc.manuscriptcentral.com/tii. 
Open ScholarOne®manuscript web http://mc.manuscriptcentral.com/tii。
If you haven't an existing account, please create it.2. 
如果您没有帐户，请创建一个。
Go to your Author Center and click "Submit First Draft of a New Manuscript".3. 
进入你的作者中心，点击“提交新稿件的初稿”。
Along with other information, you will be asked to select the subject from a pull-down list. 
与其他信息一起，您将被要求从下拉列表中选择主题。
There are various steps to the submission process; 
提交过程有不同的步骤;
you must complete all steps for a complete submission. 
您必须完成完整提交的所有步骤。
At the end of each step you must click "Save and Continue".4. 
在每一步结束时，你必须点击“保存并继续”。
Just uploading the paper is not sufficient. 
仅仅上传论文是不够的。
After the last step, you should see a confirmation that the submission is complete. 
在最后一步之后，您应该看到提交完成的确认信息。
You should also receive an e-mail confirmation.5. 
你还应该收到一封确认邮件。
More detailed instructions can be found at S1M Training Area.6. 
更详细的说明可以在S1M培训区找到。
Effective February 15th, 2024, all author and reviewer accounts MUST use institutional email addresses.
自2024年2月15日起，所有作者和审稿人账户必须使用机构电子邮件地址。
Please notice that in your Author Center you may check the current status of your manuscript such as: In EIC office, Assigned to AE, AE invites reviewers, AE assigns reviewers, Under review, Awaiting AE decision, and Awaiting EIC decision. 
请注意，您可以在作者中心查看稿件的当前状态，如:在EIC办公室、分配给AE、AE邀请审稿人、AE指定审稿人、正在审稿、等待AE决定、等待EIC决定。
If you find that your manuscript is not moving in the process for a month or more please contact the Editor-in-Chief.
如果您发现您的稿件在一个月或更长时间内没有移动，请与主编联系。
Tll checklist for manuscript submissionsAuthors should consider the following points before submitting a new paper. 
在提交新论文之前，作者应该考虑以下几点。
Otherwise the submission would be automatically rejected.
否则提交将被自动拒绝。
Tll checklist for manuscript submissionsAuthors should consider the following points before submitting a new paper. 
在提交新论文之前，作者应该考虑以下几点。
Otherwise the submission would be automatically rejected.

1. 
否则，提交将被自动拒绝。
New manuscripts cannot exceed 8 pages. 
新稿件不能超过8页。
Note that usually in the review process the reviewers tend to ask for more explanations, also note that the maximum allowed length is 8 pages on initial/first submission. 
请注意，通常在审查过程中，审稿人倾向于要求更多的解释，同时请注意，首次提交的最大允许长度为8页。
Note that in the final page count, the authors' bios and photos should be included.

2. 
请注意，在最后的页数中，作者的个人简介和照片应包括在内。
In order to secure unbiased review process, we ask that none of the authors be identifiable within the manuscript (do NOT include authors' names, their biographies, affiliation, cover letter, signed copyright form, identifying footnotes, acknowledgments, etc.). 
为了确保公正的评审过程，我们要求在稿件中没有任何作者的身份(不包括作者的姓名、传记、隶属关系、求职信、签署的版权表格、识别脚注、致谢等)。
We believe this helps ensure that the manuscript will receive a more objective and unbiased review. 
我们相信这有助于确保稿件将得到更客观和公正的审查。
Please remove any trace that can identify author, editor or reviewers names, institutions, financing sources, IEEE membership grade, etc. 
请删除任何可以识别作者、编辑或审稿人姓名、机构、资金来源、IEEE会员等级等的痕迹。
Revealing author identity is a ground for rejection and may cause a long delay in processing your manuscript. 
暴露作者身份是被拒绝的理由，并可能导致处理你的手稿的长时间延迟。
Depositing of the submitted work in any publicly accessible repository (arXiv, etc.), will be rejected immediately at any step as soon as they are found.

3. 
将提交的作品存放在任何可公开访问的存储库(arXiv等)中，一旦发现，将立即拒绝任何步骤。
If a significant portion of your manuscript was already published at a conference, the paper must hide the identity all of the authors, so the conference paper can be cited as if it were written by different authors.

4. 
如果你的手稿有很大一部分已经在会议上发表过，论文必须隐藏所有作者的身份，这样会议论文就可以被引用，就好像它是由不同的作者写的一样。
In state-of-the-art papers, with adequate justification, the EIC may increase the page limit to 12 pages. 
在最先进的论文中，有充分的理由，EIC可以将页数限制增加到12页。
Please notice that IEEE Transactions on Industrial Informatics policy doesn't consider surveys, review, state of the art papers or project reports. 
请注意，IEEE工业信息学汇刊政策不考虑调查、审查、最新的论文或项目报告。
Only Guest Editors of a special sections are invited to submit such kind of manuscript. 
只有特殊章节的客座编辑才会被邀请提交这样的手稿。
Our typical papers propose new methods and demonstrate their effectiveness through experimental results in combination (exceptionally) with simulation results. 
我们的典型论文提出了新的方法，并通过实验结果(例外地)与仿真结果相结合来证明其有效性。
Our suggestion is to submit a strict research paper.

5. 
我们的建议是提交一份严谨的研究报告。
The only file which has to be submitted (uploaded) is the manuscript in PDF format (WORD files are also possible but please be sure that the file was properly converted by the submission system). 
唯一需要提交(上传)的文件是PDF格式的手稿(WORD文件也可以，但请确保提交系统正确转换了文件)。
In order to make it portable you must embed the not standard fonts or avoid them in the PDF file. 
为了使其可移植，您必须在PDF文件中嵌入不标准字体或避免使用它们。
This is not an easy process, but often all problems are solved when you are printing PDF file from WORD and you will select in printer properties "Press Quality" instead of "Standard".

6. 
这不是一个简单的过程，但当你从WORD打印PDF文件时，你会在打印机属性中选择“印刷质量”而不是“标准”，通常所有问题都解决了。
Manuscripts must be in IEEE double column format and all other IEEE guidelines described in this document, so the length of the paper and readability of figures can be evaluated.

7. 
稿件必须采用IEEE双栏格式和本文档中描述的所有其他IEEE指南，以便评估论文的长度和图表的可读性。
The file maximum size cannot exceed 40MB to make it accessible to our tools. 
文件的最大大小不能超过40MB，以使我们的工具可以访问它。
Usually you will get that by adjusting the size of the figures. 
通常你可以通过调整图形的大小来实现。
Note that "EPS" figures format only is required on the Final Stage.

8. 
请注意，最后阶段只需要“EPS”数字格式。
Your manuscript must be within the scope of IEEE Trans. 
您的稿件必须在IEEE翻译的范围内。
on Industrial Informatics. 
工业信息学。
If not, we will not be able to provide adequate review.

9. 
如果没有，我们将无法提供充分的审查。
All cited papers must be referenced within the text of the manuscript. 
所有被引用的论文必须在原稿中注明。
Be sure that the manuscript is up to date. 
要确保手稿是最新的。
It is expected that a significant portion of references are to recently published papers. 
预计参考文献的很大一部分是最近发表的论文。
For the primary submission, the number of references cannot be more than 30.

10. 
对于主投稿，引用数不能超过30.10。
No more than two self-citations per author in the references for a regular paper submission.
在一篇常规论文提交的参考文献中，每位作者不超过两次自我引用。

11. 
Your manuscript must have abstract correctly written. 
你的手稿必须有正确的摘要。
in the age of electronic publications it is not easy to be noticed (Industrial Electronics Society alone receives over 15,000 conference and journal papers per year). 
在电子出版物的时代，要引起注意并不容易(仅工业电子学会每年就收到超过15,000篇会议和期刊论文)。
Authors have to do everything possible so the paper will be noticed and read. 
作者必须尽一切可能让论文被注意和阅读。
Therefore, very careful wording should be used in the title and in the abstract. 
因此，在标题和摘要中应该使用非常谨慎的措辞。
Without a proper title and abstract a great paper might never be found and read from IEEE Xplore.

12. 
如果没有合适的标题和摘要，一篇伟大的论文可能永远不会被发现和阅读。
Your paper should describe very clearly your accomplishments so other people can understand what is your original contribution and use it. 
你的论文应该非常清楚地描述你的成就，这样别人才能理解你的原创贡献是什么，并使用它。
Notice that usually your technical accomplishments will be evaluated based on the number of citations but not based on the number of papers published.13. 
请注意，通常你的技术成就是根据被引用的次数来评估的，而不是根据发表的论文数量。
Write clearly your manuscript. 
写清楚你的手稿。
Try to keep your manuscript on the proper level from one section to another. 
尽量使你的手稿每一节都保持在适当的水平上。
It should be easy to understand by well-qualified professionals, but at the same time please avoid describing well-known facts (use proper references instead). 
它应该很容易被专业人士理解，但同时请避免描述众所周知的事实(而是使用适当的参考文献)。
Often manuscripts receive negative reviews because reviewers are not able to understand the manuscript and this is authors' (not reviewers') fault. 
通常手稿收到负面评论是因为审稿人无法理解稿件，这是作者(而不是审稿人)的错。
Notice, that if reviewers have difficulties, then other readers will face the same problem and there is no reason to publish the manuscript
请注意，如果审稿人有困难，那么其他读者将面临同样的问题，并且没有理由发表手稿