日本のたこ

日本のたこは　八世紀ごる　中国から伝わったと言われている　子供の正月遊びとして流行するようになった。地域によっては、おおだこあげやたこ合戦など、年中行事としてたこあげを行うとこるもある。豊作祈願、厄よけ、子供の成長を祝うなど　さまざまな意味が込められている。全国各地にそれぞれの特色を持った郷土だこがある

 

単語：

日本　にほん　　日本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世紀　せいき     世纪   せい　　き

中国　ちゅうごく  中国　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伝わる　つたわる  传送

言われる　いわれる 流传　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子供の    こどもの  孩子

正月　しょうがつ  正月（日本的过年）　しょう　がつ　　　　　遊び　　あそび  游戏

流行　りゅこう  流行　　りゅ　行　こう　　　　　　　　　　　　　　地域　　ちいき  地域　ちいき

合戦　　かっせん  战争 比赛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年中行事　　ねんじゅうぎょうじ  例行活动

行う　おこなう   行为　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　豊作祈願　　ほうさくきがん  祈求丰收

厄よけ　　やくよけ  避邪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　成長　　せいちょう  成长

祝う　　　いわう  祝福　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　意味　　　いみ  意思

込められる　こめられる 包含　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全国各地　ぜんこくかくち  全国各地

さまざま  各种各样　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それぞれ 不同

特色　とくしょく  特色　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　持った　もった

郷土　きょうど 乡土

 

と言われている　　传说

として                zu