英语读音(一) English Pronounciation
一。不同标注的音标
英语发音挺难学,音标都有好几套,以前在学校学习的时候还不知道,以前老师也没强调,现在一看还这么复杂。其实有所谓IPA63,IPA88,KK音标,DJ音标,IPA音标就是国际音标,IPA63是1963年出的,现在一般把它叫做传统音标,IPA88是1988年再版的国际音标,现在英式英标以IPA88为准,国际通行的一般也是IPA88,我们中学英语教材上用的音标也是IPA88。KK音标一般用来标注美音,美音跟英音是有很多差别。DJ音标一般用来标注英音,一般等于IPA88。现在的网络词典一般都是用IPA88音标,而且都会同时标注美音和英音,但是美音也是用IPA88+来标注,但不是纯粹的IPA88,一般是IPA88+,有些融合了KK音标,比如r音 (剑桥词典,度娘搜索)
我们主要关注IPA88和KK音标,IPA63就不看了。画了红色框框的,就是IPA88和KK音标有差别的,看起来差别挺多的,不过都是元音有差别,辅音至少标注都一样。当然,实际说起来,辅音也有差别,不过差别没那么明显,暂时忽略。在这里只关注音标上的差别。
-
1.KK音标没有长音的冒号”:“,但是不表示美音不读长音。我们中国人使用的词典一般都是IPA88音标,标注美音用的也是IPA88+音标。
- 比如你查 dog的音标,剑桥词典的美音标注是 /dɑ:ɡ/ / d ɑ : ɡ / ,’ɑ’加了”:”表示长音, 参见剑桥词典:dog
2.KK音标没有 /ɒ/:美式英语没有这个音,它并入了 /ɑ/,在美音中,/ɒ/(短促的’哦’)和/ɑ/(‘啊’)都念’啊’。 这是美音和英音的一个最重要的区别,相当于美音简化了短促/ɒ/(′哦′)音,/ɒ/(′哦)和/ɑ/(′啊′),都念/