禾穗漫读 | 初雪

主理人 | 謝玢        编辑 | Dave  董雯雪       视觉设计 | 任染

这是 禾穗HERS女性商学院 的第  002 篇禾穗漫读

初雪

By Mary Oliver

译：倪志娟

下雪了，

这儿；从早晨

开始，一整天

没停；它那弥漫的

白色修辞

唤起我们追问

如此之美的原因、方式、来源

以及含义。犹如

神谕者的迷狂！飘过

窗户，一种精力

似乎永不退潮，永不会为安居

而牺牲些许可爱！只是在此刻，

夜深时分，

它终于止歇。

沉寂

如此巨大，

而天宇依然点着

万支蜡烛；无处可寻

熟悉之物：

星星、月亮、

以及我们可期看到

且夜夜背对的黑暗。树木

闪光犹如丝带

城堡，平阔的田野

冒着亮光如烟，一条溪床

躺着，有善良的

小丘堆积其上；

虽说整天来各种问题

侵扰我们——还没有

找到一个答案——
此刻走出去，

走进沉寂，走进

树下的光，

穿过田野，

也算是一个答案。

点击下方标题 查看HERS往期精彩