前言
为了提高自己在计算机领域英文文献的阅读能力,以及为后续的项目的各种知识做基础,我励志在大二这一年内把《计算机科学概论》这本英文原著读完,由于大一已经上过了计算机导论这门课程,所以对大体的知识有了解,希望能通过中英的相互理解,来提高自己英文文献的阅读能力,也加深对计算机领域相关知识的理解。
校长讲过一句话,在大学做好两件事情,一个是每日读一点书,一个是每日坚持锻炼。
有兴趣的小伙伴可以和我一起学习讨论~
收获
1、词汇
English | 中文 |
---|---|
forerunner | 先驱 |
feasible | 可行的 |
commerce | 商业 |
numerical | 数字的 |
successive differences | 逐次差 |
diagram | 图解 |
students of calculus | 学过微积分的同学 |
preceding | 之前的 |
derivative | 派生词,衍生物(这里指导数) |
with a slope of | 坡度为,斜率 |
popularizing | 宣传 |
hobbyist | 爱好者 |
homemade | 国产的 |
a commercially viable home computer | 商业上可行的家用电脑 |
mainframe computer | 大型计算机 |
countess | 女伯爵 |
commentary | 评论 |
tragic | 悲惨的 |
nonconformist | 不墨守成规的 |
prototype | 原理 |
addendum | 补遗 |
financial backing | 财政支持 |
materialize | 实现 |
U.S. Department of Defense | 美国国防部 |
commodity | 商品 |
interchangeable | 可互换的 |
at times | 有时 |
generic | 通用的 |
a maze of | 一个迷宫一般的 |
search engines | 搜索引擎 |
sift through | 筛选 |
categorize | 分类 |
2、知识
还是一些历史的事情,讲了Ada的贡献,家用pc的出现,作为现代电脑先驱的Babbage Difference Engine,使用特定的算法来较快求出平方数
3、疑惑
4、总结
进度
今天看了2页,现在看到第10页啦,今天有点事,没多的时间了
加油
今天是坚持看书的第2天,将来的你,一定会感谢现在拼命的自己!加油!!加油!!