英语写作中“一群”、“一组”a group of 、a set of 的用法

一、a group of 主要指人，意思是“一群人”，除了这群人在同一个地方、或者做同一件事情之外，不关心他们之间的联系。例如：Look, there come a group of people.（看啊，过来了一群人。）至于这群人之间的关系不关心。If a small group of participants drop out, the protocol will still work properly.（如果一小部分参与者掉线，协议依然能够正确运行。) Multicast is a way of delivery where a message is sent to a group of receivers.（组播是消息发给一组接收者的传输方式。）If a large group of advertisers launch replay attacks simultaneously, the server will be blocked badly.（如果一大群敌手发起重放攻击，服务器会给严重阻塞。）

A group of 有时也可指物，例如：A group of servers are deployed in the Baidu cloud to provide powerful capabilities in computation and storage .(百度云装配了一组服务器来提供强大的计算和存储能力。）There are a group of numbers. Pick randomly two among them and tell me the sum of the two numbers.（这里有一组数，随机挑两个，告诉我这两个数的和。）

二、a set of一般指物，意思是“一组”、“一套”，注重它们之间的联系。例如：We have established a set of regulations for lab management.（我们制定了一整套实验室管理的规章制度。）制度之间是有联系的，不是一堆制度的混合体。He always has a set of tools with him and fixes anything he finds wrong.（他总带着一套工具，见啥坏了就修好。）A set of protocols for information security are incorporated into the business to business platform.（一整套安全协议集成到了这个B2B平台中。）Our lab is equipped with a set of electronic instruments including a signal source, an oscilloscope,……（我们实验室装配了一套电子仪器包括一个信号源，一个示波器……）上述的a set of 都是有联系的东西，能够“成套”。

a set of 形容人时是贬义，与本文无关，不再叙述。

三、令人困惑的“一组实体”、“一组参数”的表达，例如：一个协议涉及一组实体，一个模型的一组参数，这里实体、参数之间显然是有联系的，是不是要用a set of entities 、a set of parameters 呢？No！我们在以前的文章中反复强调过，不要“强迫”读者把握作者大脑里的东西，再回头看看上述a set of 的例句，那里的联系是一目了然的，而协议涉及的一组实体之间的联系、模型参数之间的联系都是不那么显而易见的，所以这里用a group of 才合适：The protocol involves a group of entities. The model needs a group of parameters.

 

如有谬误，请指正。例句均属原创。