- 博客(143)
- 收藏
- 关注
RSS订阅
原创 英语写作中“每一个”each individual、every individual、every single的用法
三、可见，尽管中文意思都是“每一个”，但each (every) individual 强调主体性，而every single 强调被动性。each individual、every individual（每一个）加强each或every 的语气，在科技论文写作中常用。此外，each (every) individual 可以单独使用，是“每个人”的意思，但在科技论文中见得不多。注意在描述协议时不能使用each （every ）individual，协议是“冷冰冰”的，不需要语气。每一朵花都特别重要。
2025-06-09 22:07:21
240
原创 英语写作中“不少于（小于）”no less than替代no fewer than的用法
The cloud service provider deployed no less than 50 supercomputers acting as servers on the cloud.（云服务提供商在云上布置了不少于50台超级计算机作为服务器。no less than 1 liter of water，no fewer than 100 people 是我们的传统用法。（注意，在我们国内的考试中请按照严格语法，不要用less替代fewer。显然按严格语法应该是：We have fewer.
2025-06-03 16:57:26
335
原创 英语写作中“专注于”focus on、concentrate的用法
Scientists focused on development of nuclear weapons, neglecting its catastrophic consequences.（科学家们专注于核武器的开发，忽略了核武器的灾难性后果。的研究，并且取得了很多有价值的结果……（有三种途径实现身份认证，我们的研究专注于。interesting 形容研究结果本意是“令人感兴趣的”，所以当然是有价值的。concentrate （on）指聚精会神的状态，很少用于指出“研究焦点”，但可以描述研究工作。
2025-06-01 18:15:43
254
原创 英语写作中“建议”advise recommend suggest propose的用法
propose 比suggest 正式，所以在科技写作中提议——提出协议、方案、算法等都用propose，这一点太常见，就不举例了。在科技写作中suggest作为“建议”鲜有使用，它的意思“意味着”倒是常见，不过这与本文无关，不再赘述。suggest 也可以是对对方（不包括自身）的建议，但需要明确的语境或指明对象。recommend：推荐性质的建议，比较客气，科技写作中可用。advise：带权威的建议，会使人感到不适，科技写作中不用。一、advise和recommend 一般是对对方的建议。
2025-05-30 15:15:13
216
原创 英语写作中“广泛、深入、详细地（的）”extensively、in-depth、at length （comprehensive ）的用法
形容词“广泛的、深入的、详细的”都建议用comprehensive 一词，细究起来，它们差不多是一个意思，例如：comprehensive discussion/analysis ……（广泛/深入/详细的讨论/分析）This article gave a comprehensive discussion/analysis on the future of AI.（这篇文章给出了关于AI未来的广泛（深入、详细）讨论/分析。（正如在X节广泛/深入/详细讨论的……上句中也可以翻译为“综合性的讨论/分析”。
2025-05-29 18:47:03
213
原创 英语写作中“表达、表述”expression statement 的用法
expression 与statement 的中文意思虽然一样，但真正含义区别非常明显，expression 是一般表达，statement 是严谨表达，我们中小学作文里面都是expression。需要指出，在科技论文写作中，引用别人工作时都是对工作本身进行分析评述，而不是对别人的“表达”进行分析评述，所以statement 很少用到，只是在审稿中会用到。在论文评述中用expression 提到作者的表述是不妥当的，隐含对作者的蔑视，应该使用statement。这个例句中只能用expression。
2025-05-28 23:19:17
304
原创 英语写作中适当地用outcome 代替result
The outcome of deconvolution of CNN helped us understand the mechanism why CNN can achieve image recognition.（卷积神经网络（CNN）的反卷积结果有助于我们理解卷积神经网络的图像识别机理。上句中用outcome 是非常合适的，因为对CNN反卷积是一项研究工作，但中文说“反卷积成果”不合适，还是说“反卷积结果”。the results of tests（测试结果、考试成绩）
2025-05-26 12:15:36
304
原创 英语写作中“随着……的出现”with the advent of 的用法
，一般用的是with the development of ……的发展），建议在科技论文写作中使用with the advent of。的出现），因为科技写作中一般真正表达的是新事物出现（例如AI的出现）带来了新问题、新挑战，当然，一件新事物的出现确实会发展。With the advent of cloud computing, concern about data security arises.（随着云计算的出现，数据安全的担忧也出现了……这个确实是教育发展的结果，而不是教育出现的结果。
2025-05-24 14:39:58
391
原创 英语写作中“假设”suppose, assume, presume 的用法
Assume the data is i.i.d（independent and identically distributed ）Such an assumption is considered to be plausible in reality （假设数据是独立同分布的，这个假设在实际中是合理的。二、assume是给出设计、分析、实验、模拟的前提条件，与事实有关——是事实上合理的前提条件。上例的“假设”就是从事实出发的合理假设，不然得到的响应时间没有什么实际意义。DeepSeek 果然出手不凡：！
2025-05-23 23:58:54
662
原创 DeepSeek理解概率的能力
乘车时有一个人带刀子的概率是百分之一，两个人同时带刀子的概率是万分之一。首先，假设每个人带刀子的概率是独立的，即一个人是否带刀子不影响另一个人是否带刀子。根据题目，一个人带刀子的概率是1%（0.01），两个人同时带刀子的概率是0.01%（0.0001）。由于带刀子的行为是独立的，另一个人带刀子的概率仍然是1%（0.01），而不是万分之一（0.0001）。此时，我们需要计算的是在已知这个人带刀子的情况下，另一个人也带刀子的概率。总结一下，带刀子不会改变其他人带刀子的独立概率，因此这个人的想法是错误的。
2025-01-28 21:43:38
408
原创 英语写作中用ubiquitously 替代everywhere（处处）
In the solar system, life doesn’t exist ubiquitously. We haven’t found life anywhere other than the earth.（在太阳系，生命并不是处处存在，我们在地球之外还没发现生命。本系列文章给出了很多普通词汇的典雅措辞替代，这些典雅措辞并非来自晦涩的英语词汇书，而是全部来自计算机领域顶刊论文，所以是很合适的，并不会给人搬弄英语词汇的感觉。英语写作中用ubiquitously 替代everywhere（处处）
2024-12-23 13:23:48
244
原创 英语写作中用simultaneously 替代the same time
A network node sends more than one packet to a destination simultaneously. They may not take the same path.（一个网络节点同时发送多个数据包到同一目的。它们可能不走同一路径。在英语写作表达“同时”时，一般表达是at the same time，可替代的典雅表达是simultaneously。上句中如果使用at the same time，那就会出现重复的the same，“重复”是写作中尽量避免的。
2024-12-18 17:19:44
449
原创 英语写作中“意味”mean imply suggest的用法
In the Internet, delivery from the same source to the same destination doesn’t mean/imply/suggest that through the same route.（在Internet 上，同一个源到同一个宿的传输并不意味同一个路径的传输。在表达“意味”时，口语中mean最常用，在写作中为了避免mean的过多使用，在“意味”不是特别直接、明显时可以用imply、suggest（隐含）替代mean。
2024-12-12 15:58:34
253
原创 英语写作中换个方式表达“……错了”be wrong、go wrong
错了”直接写成“……go wrong ”会使读者产生太直接、不委婉的感觉，特别是评论别人的工作时如此表达不妥，所以表达“……We wouldn’t suppose that their analysis/results/conclusion are （is）plausible.（我们认为他们的分析/结果/结论错了（不合理）。Unfortunately, the assumption/condition would not be satisfied.（不幸的是，该假设/条件错了（不会得到满足）。
2024-12-10 16:42:48
420
原创 Right or correct?
The advantage of digital communication over analog communication is that the former virtually receives the correct signals （completely filtering noise ）while the latter cannot.（数字通信比较模拟通信的优势在于数字通信几乎总能接收正确信号（完全滤除噪声）而模拟通信不能。correct 是指客观正确，符合科技论文的语气。
2024-12-09 14:04:23
288
原创 英语写作中“错误”mistake error的用法
重要点：我们在论文写作时，表达非人为“误差”、“错误”时用error，表达人为“误差”、“错误”时也要用error ，因为我们只能客观陈述“错误”，给出建设性的观点，而不能隐含批评别人。mistake、error 虽然都表达“错误”，但意义不同，在科技论文写作中特别要注意它们的区别。前一句指出人为错误，隐含对人的批评，而后一句只陈述事实，而且“错误”不一定是人为的，例如代码文件损坏导致的错误等。当然，在写作时如果确实需要指出别人的错误（例如撰写论文审稿意见时），也可以用mistake，但要慎重。
2024-12-08 16:39:16
543
原创 英语写作中以rationale 替代reason（理由）
需要注意的是目前除视觉神经网络之外，其他自然神经网络的结构仍然不明了。rationale 是reason的书面典雅表达，在论文写作中可以替代reason，体现作者的英语修养。
2024-12-01 22:00:14
290
原创 英语写作中“设置”set的用法
In video transmission, we use the MPEG standard set for video compression.（在视频传输中，我们使用为视频压缩设立的MPEG标准。The commission set a standard for image compression.（委员会设立了一个图像压缩标准。（把该参数设置为10（某个值）。
2024-11-24 15:05:32
238
原创 英语写作中“联系、关联”associate correlate 及associated的用法
似乎是同义词的associate correlate 实际上意思差别明显，associate 是人们把两者联系在一起（主观联系），而correlate 指客观联系。上面这些例句都是指人们的观念，但这些观念都是以客观事实为基础的，所谓实际上也是指客观事实，特别是用于被动态的第二句和第四句。A private key associated with a public key.（与一个公钥相关的私钥）associate 指主观联系，人们把两者联系在一起。correlate 指客观关联性。
2024-11-23 21:32:13
998
原创 英语写作中“专用的”dedicated、tailored的用法
The term dedicated devices refers to those serving merely a single purpose.（专用设备这个属于指只用于一个目的的设备。A dedicated server is deployed for user authentication.（布置了一个专用服务器做用户认证。Secure messages are delivered via a dedicated channel.（秘密信息是通过专用通道传输的。
2024-11-15 21:40:56
259
原创 英语写作中“任意的”arbitrary 的用法
Now we take an arbitrary image as input. We conduct compression and we obtain the resulting compressed image.（我们输入任意一幅图像，执行压缩操作，得到压缩结果图像。还可以看出，arbitrary 其实是可以省略的，这就是我们在写作中arbitrary 用得不多的原因，但是，使用arbitrary 可以给写作增色。any确切含义是“任意一个（都可以）”，而arbitrary 只有“任意性”的含义。
2024-11-14 16:23:59
524
原创 英语写作中“产生的”“结果的”resulting 的用法
As we know, JPEG is an efficient compression algorithm. The resulting pictures compressed using JPEG are much smaller than the original ones.（我们都知道，JPEG是有效的图像压缩算法，JPEG压缩的结果图像比原图像小得多。resulting 是result 派生出来的形容词，表达“产生的……”，是科技论文中比较有用的表达。
2024-11-06 23:59:51
302
原创 英语写作中用identify 替代find
Finding real/genuine/authentic information from substantial messages in we-media era is a challenge.（在自媒体时代，从大量资讯中发现真正的信息是一个挑战。identify 也有“发现”的意思，为了表达的丰富，写作中可以用identify 替代find，特别是在候选者（candidates ）中“发现”用identify 更合适。注意，find可以接that从句，identify 不能。
2024-11-06 20:02:10
407
原创 英语写作中“真正的”real genuine authentic 的用法
Digital signature allows users to verify whether a signature is a real/genuine/authentic one by using public key cryptographic technology.（数字签名使用户能够用公钥密码技术验证巧妙是否为真。eal、genuine 、authentic 都可表达“真正的”，real是其中最简单的。在写作中为了措辞典雅，我们可以用genuine、authentic 替代real。
2024-11-05 15:27:21
764
原创 英语写作中“流行” prevalent 的用法
Passwords are a prevalent approach of authentication, while biometrics authentication comes into increasing use.（口令认证是流行认证手段，同时生物特征认证得到越来越多应用。我们在科技论文写作中，一般叙述的是普遍存在的技术、现象等，所以prevalent 用的比较多，不要误用为popular。题外话：enjoy 这个表达在我们的英语学习中是注意得不够的，原因可能是中文中没有完全的对应。
2024-11-05 11:07:03
426
原创 英语写作中“出于……”out of的用法
The server checks whether the entered password is strong enough out of consideration for preventing use of weak passwords. （出于防止弱口令使用的考虑，服务器检查输入的口令是否足够强。A server should preserve users’ information out of respect for users’ privacy.（出于对用户隐私的尊重，服务器应该保护用户信息。
2024-11-03 21:42:25
713
原创 英语写作中“倾向于（喜欢）”tend to的用法
在科技论文写作中，可能会描述人的习惯行为，例如：“用户喜欢（倾向于）使用好记的口令”，“用户喜欢（倾向于）用一个口令登录多个服务”，“用户喜欢用国产手机”等等。这里用like是不合适的，科技论文只涉及现象，不涉及人的喜好。
2024-11-02 22:34:51
454
原创 为什么网络又称为云（cloud）？
上世纪九十年代以前，学术论文中网络的示意图就画成一片云。之所以这样，可能是因为Internet的特点：覆盖范围大，而且其发展完全自由、随意——Internet 的发展没有方案，没有规划，任何人可以在任何时间、任何地点接入网络。后来不知什么时候，名词“云”（cloud ）也出现了。这个词形象，确实反映了Internet 的特点，一下为学术界和大众广为接受，现在常用于形容网络上的服务，如云计算、云存储、云上……cloud（云）就是网络Internet ，那为什么把网络称为云呢？
2024-11-01 14:12:54
989
原创 计算机系统结构为什么用architecture 而不是structure?
architecture本意是建筑学、建筑艺术，其含义就是建筑的样子和背后的设计思想，用于计算机科学可以表达计算机的系统结构和后面的设计原理：它长什么样？《计算机系统结构》这门课是讲解计算机的系统结构及设计原理的，所以用architecture：The architecture of computers。与architecture 对应的词是structure （结构），它的意思只是结构：长什么样？
2024-10-31 23:21:39
673
原创 英语写作中“代表”“表示”denote represent的用法
We denote the speed by s, the time by t, the distance by d, respectively.（我们分别用s表示速度，t表示时间，d表示距离。
2024-10-29 16:06:27
718
原创 英语写作中“遵循”“服从”“跟踪”follow 的用法
Following his work, we explored the possibility of expanding the number of users exponentially and investigated the scalability of the protocol.（在他的工作基础上，我们探讨了用户数量指数级增长的可能性以研究协议的可伸缩性。follow 在科技论文写作中是很有用的表达，它表达两种含义，一是“遵循”、“服从”，二是“跟踪某人的工作”。
2024-10-26 12:00:04
783
原创 英语写作中“限制”“抑制”confine restrain restraint 的用法
Mobile phones restrain background noise effectively，thereby boosting communication quality.（手机有效地抑制了背景噪声，提高了通话质量。In communication, the goal of filtering is essentially noise restraint.（在通信中，滤波的目的本质上是噪声抑制。一、confine（限制）在科技写作中与restrict同义，用法也相同：confine……
2024-10-25 11:59:44
1582
原创 英语写作中“以……为”take……as的用法
A protocol of user authentication takes a user’s account and password as input, and determines whether the user is a legitimate one. （用户认证协议以用户账号和口令为输入，检查该用户是否为合法用户。as an example （以。as input （以。
2024-10-24 15:59:51
855
原创 英语写作中“有前景的”promising的用法
在科技论文写作中，对一项技术的称赞一般是客观用语，例如efficient 、reliable 、secure 、robust 、scalable 等，很少用含义模糊的溢美之词例如advanced(先进的)、original(原创的)、ingenious(巧妙的)等。（说明一下，上句的中文翻译中将promising 翻译为“很有前景的”，多了“很”字，这是为了符合中文习惯的句子平衡。例如“天气很好”：It’s a nice day. 不要说成It’s a very nice day.）
2024-10-23 12:32:07
936
原创 英语写作中“提到”mention的用法
首先明确mention与describe 、analyze 、explain 的区别，mention只是简单提及，而后面这些词是详细阐述。上句中mention and analyze 比干巴巴的mention 要好一些，实际上，mention必然包含一定的分析。所以，在科技论文写作中，涉及自己的工作不要用mention，因为自己的工作是需要详细阐述的。确实如他所说，柯西在数学分析方面的成就（给出极限的严格定义）被一代代人不断提起。（人都会死，但是，他的工作永远会被提起（不会被忘记）。
2024-10-22 16:08:23
723
原创 英语写作中“由于”due to的用法
Due to development of big data and GPU, building and training large language models turned out to be feasible.（由于大数据和GPU的发展，建立和训练大语言模型成为可行。due to 有同义表达because of、thanks to ，但它们在写作用的不多。due to 是写作中的高频词，可以表达正面原因、中性或负面原因，上句就是表达正面原因。（除说明外，例句均属原创）
2024-10-18 00:11:09
642
原创 英语写作中“认为是……”consider/view/regard/deem的用法
Due to development of big data and GPU, large language models are considered feasible.（由于大数据和GPU的发展，大语言模型被认为是可行的。”是常见的表达，英语写作中可以使用consider、view、regard、deem和它们的被动态表达。此外，consider 可以接从句，regard 、view、deem不接从句。这个例句也可以像上面例句一样做替代，不再重复。（深度学习被认为是最有前景的机器学习方法。
2024-10-17 13:35:29
2406
原创 英语写作中“最好……”的表达
在科技论文中使用had better 是不妥的，所以上句不能写成：For lowering communication complexity, the protocol had better need only one round communication.”表达的意思是“应该”、“期望”，所以“最好”可以用should、need to、be expected to 表达。“为了降低通信复杂度，协议最好只需要一轮通信。“在移动布置中，最好不要使用高能耗设备。“两个城市的通勤时间最好低于一小时。
2024-10-11 22:52:06
637
原创 英语写作中“发生”happen、take place、occur 的用法
happen是“突然发生”，occur是happen的书面语，take place 是“按计划发生”。所以，在写作中一般用occur和take place ，前者表达“突然发生”，后者表达“按计划发生”。）掉线是突然发生的，只能用occur.或：程序每两秒执行一次。Pulse generation takes place every microsecond.（脉冲产生每微妙（发生）一次。Happen、take place、occur虽然都表达“发生”，但它们的适用情况稍微不同。
2024-09-04 17:27:09
1360
空空如也
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人