英语写作中“要求”“请求”“希望”ask、request、requie、demand、expect的用法

一、ask是最普通的表达，而且语气平和，主体一般是人，科技写作中可以用，但不是很常见。例如：

Users often ask that their access to the Internet is secure. （用户经常要求对Internet 的访问是安全的。）

这一句的ask一般用expect代替：

Users often expect that their access to the Internet is secure.

People are asked to register before obtaining a token for access. （人们在得到访问Token之前先要注册。）

这句中的asked 一般用required代替：

People are required to register before obtaining a token for access.

二、request 表达很正式的请求，主体是人，在科技写作中request 带从句表达“要求”不常见。例如：

Students request that more accommodation should be provided.（同学们（正式）要求提供更多宿舍。）

在科技写作中上句应该用expect 代替：

Students expect that more accommodation should be provided.

又例如：

Users request that bugs can be detected and removed as early as possible.（用户要求bugs应尽早发现尽早去除。）

应该是：

Users expect that bugs can be detected and removed as early as possible.

request接宾语在科技写作中是可以的，例如：

A user sends his/her account and password to request authentication.（用户发送他的账号和口令请求认证。）

A user is allowed to request two tokens each day.（用户一天可以请求（申请）两个token。）

request 做名词在科技写作中也常用，例如：

After receiving a access request, the server will first determine whether it comes from a legitimate user. （收到访问请求后，服务器首先判断请求是否来自合法用户。）

三、require一般是客观要求，主体可以是协议、系统等，例如：

The protocol requires users to send a hello first. （协议要求用户先发送一个hello.）

Each user is required to be authenticated by the server. （每个用户都要求由服务器认证。）

四、demand表示急切、强烈请求（要求），科技写作中一般不用，科技写作中总是使用expect 代替demand，不再举例。

但on demand（按需求、要求）常用，例如：

Resource is reserved on demand.（资源按需求预留。）

五、expect在科技写作中常用，表达主体为人时的要求、希望、请求等，例如：

Users/people expect that …

但是，不要有这样的表述：We/I expect …

例如下面的句子非常不妥：

We expect that our experiment demonstrates the performance of our scheme. （我们认为我们的实验验证了我们方案的性能。）

应该说：

We suppose/think …

此外，在通信、对话中向对方表达自己的请求、要求、希望时慎用expect ，那其实很不客气，应该用

May I ask that …

Would you please …

此外，在一般写作中，expect 可以有不同语气，通过上下文可以感受到，例如：

Students gathered in front of the office building. They expect  that the university reduces tuition fees.（同学们集聚在办公楼前，他们要求降低学费。）

由于有上下文，可以看出expect是强烈请求，不是一般愿望。

（例句原创）