英语中有很多常用表达在我们的英语学习中被忽略,Turn out to be就是其中之一。turn out to be 是比较漂亮的表达,在科技论文常见。例句:
With the help of ChatGPT, jobs of secretaries turns out to be so easy.(有了ChatGPT的帮助,秘书工作原来如此简单。)
The universe turns out to be limited.(宇宙原来是有限的。)
Neural networks of vision turn out to be of layered structure.(视觉神经网络原来具有层次结构。)
We observed that their protocol turns out to be vulnerable to DOS attacks.(我们观察到他们的协议不能抗拒绝服务攻击。)
注意这个例句中,turn out to be也可以用be替代,但那样对observe 的含义体现不够。
turn out that也是有用的表达,例如:
It turned out that the universe satisfies a set of mathematical equations.(原来宇宙满足一组数学方程。)
It turns out that artificial neural networks can simulate any mathematical function.(人们发现人工神经网络可以模拟任何数学函数。)
这个例句我们把it turns out翻译成“人们发现”,可见“发现”也可以用turn out表达,避免过多find、discover 的使用。
(例句原创)