英语写作中“存在”exist不时遇到,有时候可以用in the presence of 替代以丰富英语表达。例如:
If there exists effective solutions to this issue, the situation won’t get worse.(如果存在有效解决方案,情况不会更糟。)
用in the presence of 替代:
The situation won’t get worse in the presence of effective solutions to this issue.
Jobs of secretaries become much easier in the presence of ChatGPT.(由于ChatGPT的存在,秘书们的工作变得容易多了。)
Signals are always transmitted in the presence of noise. Digital transmission is much advantageous over analog transmission, for digital transmission can effectively filter noise whereas analog transmission can’t.(信号总是在噪声存在中传输。数字传输优于模拟传输因为数字传输能有效滤除噪声,而模拟传输不能。)
(例句原创)