Linux下优秀的翻译工具

概述

完美解决 Linux 环境下，屏幕取词定位不准确，有很多软件界面甚至无法取词的问题。并可以进行整段即时翻译，翻译结果优秀。

在 Windows 环境下，有很多可用的即时翻译翻译软件，屏幕取词功能一般都比较好用，取词准确，快速响应。近几年尤其以有道效果相对比较好，在windows 环境下获得众多用户和比较好的口碑，笔者自己用的也是有道。但是在 Linux 环境下一直没有效果比较好的屏幕取词软件，最近发现有道出了 Linux 版，经过试用 再 vscode 下取词定位不准确，几乎无法使用。整段翻译也有问题。

GoldenDict 是 Linux 环境下一款整合翻译软件，可以把互联网上全世界范围内，各种翻译软件，通过“接口”的方式整合到 GoldenDict 里面。软件默认选项中没有适合中文翻译以及中文取词的适合的接口。笔者尝试配置了有道的翻译，显示结果非常不好，显示内容不匹配窗口。好吧发挥Python能力的时候到了。根据 GoldenDict 提供的功能来看，用Python实现一个插件负责采集有道或者其他翻译系统的结果，并整合到GoldenDict应该是可以实现的。。。。因此本插件就出现了

下载地址

下载地址：https://github.com/easeflyer/gd_plugin

功能

youdao_get.py get（url）方式调用有道网页翻译接口，经过测试翻译效果非常不错。唯一问题，段落太大时可能翻译不完全。
youdao_post.py post 方式调用有道全文翻译接口，比较适合整片文章的翻译。
build/dist/ 文件夹下为打包好的插件，如果对于linux 不熟悉，直接拷贝里面的单独文件即可。

效果

firefox 网页取词效果

vscode 单字取词效果

vscode 代码编辑器整段取词效果

安装

熟悉 Linux & Python 环境的用户
先安装 Python3 环境，本插件代码是运行在 python3.5.x 下的。
打开youdao_get.py,youdao_post.py源代码，根据需要安装所需要的第三方包。
注意 Linux 默认 python 命令运行的是 python2.x python3 运行的是 python3,安装第三方包也要用 pip3
把 youdao_get.py 和 youdao_post.py 放置到自己的可执行文件目录。sudo chmod 755 youdao_get.py 赋予可执行权限。
最后按照下图配置GoldenDict，全部安装完毕