来自鼻子的辩证哲学：无知的裨益

ne-是一个词根，基本表否定，但也可以表有益，音通汉字“益”或“咦”。

语言的运用，非常有意思，有时一个意思，可以在顷刻间反转。

如果是程序编程，反转一个条件，是很简单的，也就是逻辑反转，通常，会有特定的运算符。比如条件判断：

if ( flag == true ) {
	System.out.println("天气这么好，我今天贼啦高兴！");
} else {
	System.out.println("天气这么糟，我今天贼啦不痛快！");
}

如果我们要反转上面的逻辑控制，我们只需要使用一个叹号即可

if ( !flag == true ) {
	System.out.println("天气这么好，我今天贼啦高兴！");
} else {
	System.out.println("天气这么糟，我今天贼啦不痛快！");
}

这个叹号 ! 的作用，就是逻辑取反。

编程语言是程序语言，我们生活中运用的是自然语言。但实现反转的作用，其实是一样简单，在文字方面，通常只需要一个符号，比如将句号改成疑问号，就像下面的句子一样：

我有钱。

我有钱?

而在现实生活的语言表达中，这种反转，则只需要改变发音的气息即可，将一个肯定句，变成一个疑问句，这个气息，往往就是鼻息。

事实上，我们的生活，是充满了辩证的哲学道理的，就像“塞翁失马，焉知非福”的故事一样，同样一件事情，它和我们的利弊关系，是可以反转的，甚至是可以一再反转的，一而再、再而三地反转。

就像词根ne-一样，它可以是有益的、善的，也可以是否定的

一、无知的裨益：benefit

1.1 bene-好或善，benefic-/benefact-行善

benefit一词的含义，是指“好处，利益”。它原来的含义，是指“做好事；善举”。

benefit = bene(=well,good)好 + fit(同fact,=do,make)做 = 做好事

但 benefit 的含义，现在不是指(自己)做好事，其基本意思相反是指别人做好事→自己成为受益人→得到的好处和利益。

• benefit n.利益；益处

benefit中藏着几个词根，bene-是其中之一，指的就是“好；善”的意思。

通过这个词根，我们可以学习到一系列的相关单词，包含施善与受益等：

• benefit n.利益；恩惠；津贴 v.受益
  • beneficent adj.慈善的；善行的 //=benefic行善+ent形容词后缀
  • beneficence n.慈善；善行；捐款 //=benefic行善+ence名词后缀
  • beneficial adj.有益的，有利的 //=benefic行善+i+al形容词后缀
  • beneficiary n.（金融）受益人 //=benefic行善+i+ary名词后缀
• benefactor n.恩人；捐助者；施主
  • beneficiary n.受益人，受益者；爱惠人；遗产继承人
• benediction n.祝福；赐福；恩赐 //=bene好+dict说+ion名词后缀
• benevolent adj.仁慈的；慈善的；亲切的 //=bene好+vol意愿+ent形缀
  • benevolence n.仁爱；善行；捐助，厚道

1.2 无知的裨益：bene-裨益

【1】bene- 裨益

从benefit这个单词，我们知道了bene-这样一个词根，它的含义就是good或well的意思，即好或善的意思。

其实，bene-这个词根，音通义通汉语的“裨益”一词。

裨益，在汉语中就是指“好处”、”益处”或“加益“的意思。裨益的本义，是指增益，其中“裨”字，就是“给衣物加面料”的意思，从而引申出“补益、增益”的含义。“给衣物加面料”，最典型的情形，就是给衣服“打补丁”，衣服破了，打个补丁，终归是有裨益的。这一点，在佛教的教义中，得到了发扬，有一种说法，说高僧的袈裟，其实是就补丁摞补丁的衣服。

【2】bene- 无知的裨益，谦卑或谦虚的好处

bene-这个词根，“裨益”的含义，作为英文本身，并不是来自于衣服打破丁，衣服加布料这样的梗。

那bene- 裨益或好、善的含义，来自于哪呢？我们来做一下结构分析：

• bene- = be是、处于…状态或情形 + ne = 裨益

我们可以发现，be本身，只是对bene中的ne的含义起保持或加强的作用，所以bene-的核心含义，来自于 ne-，所以，我们大体可以得出这样的结论：

• ne- = 好(good,well)

另一方面，bene-好的含义，也可能是bene-整体或整个构词结构引申出来的含义，就像beneath(prep./ad.在下面，在…下方或下面)一样

• beneath = be是，处于 + neath(=below)在下面 = 在…下方

beneath一词中，be同样只是维持或加强了neath部分的含义。所以，我们也可以这样想：

bene- = beneath = 在…下方 => 好或善（good,well）

也就是说，这是一个引申义。比如，保持谦卑或者谦虚，对人是有好处的。

通过 beneath 的引申的想像，我们可以想到另一个哲人说过的话，叫做：

• 我知道，我一无所知

所以，我们可以这样想：

• ne- = 一无所知 = 好 = nice

ne，就是nice的意思吗？当然，bene- = 好，nice的意思，就是好呀，而be在bene-结构中，可有可无，它不过是起保持或强调的意思罢了

bene-，就是keep stupid的意思：

• bene- = keep stupid = 保持愚蠢 = 保持无知
  • be是，保持 = keep
  • ne无知 = stupid = nice = 好

不是说nice是“好的”意思吗？是的，没错，但，它也是无知的意思呀

• nice = ni(=ne)否定 + ce(=science)知 = 无知

nice的“好的”，是由“无知”这一层含义引申出来的，也就是逻辑反转、信义反转了。

为什么会反转呢？因为生活呀，因为历史呀，因为思想或哲学呀，如果有不理解，请参照哲人苏格拉底最有智慧的一句话：我知道我一无所知。也就是谦虚为好的意思，因为满招损、谦受益呀。

所以，这很好理解，对吧，就是道家思想“物极必反”的意思。

所以，毛主席说，保持“谦虚谨慎”是很重要的。

事实上，英文中词义反转的单词，远不止 benefit、nice 这样一两个单词，比如还有：

• silly a.愚蠢的，傻的 //注：Hillary 希拉里（该词就和silly的原义有关，Hillary有幸福、高兴的意思在其中，所以，你也可以理解 silly 是的傻，本是一种傻乐呵的傻，这样词义就轻易反转了）
• cold a.寒冷的，冷的 //cold和calm 本义都和热有关，由热到冷、冷静，自然是词义反转了
• calm a.平静的，镇静的
  有兴趣的，可以自行了解一下

.

1.3 bene-裨益的另一种哲学

从上面的分析，我们得知：

bene- = ne- = (good,well) = nice = 好或善 = 无知 = 谦卑为好

也就是说，ne-，非常类似于单词 ignorant 的意思

• ignorant = ig否定 + nor(=know)知道 + ant形容词后缀 = 无知的

只是，ignorant保持了它的本义，没有出现含义上的反转，仅此而已。

不过，ne-其实是一个PIE词根，除了像在bene-或nice这样的单词中具有“好”或“善”的意思外，更多的时候，它并没有出现意思的反转，也就是直接表示否定的含义，来自于 PIE 词根 *ne 及其变体（如ni-，no-，nu-等）的单词有很多，比如：

• no 不
• not 不
• none 没有，没有任何人
• nobody 没有谁，没有任何人
• nothing 没有，什么也没有
• null 无，空，零
• never 从不
• neither （二者）都不
• negate 否定；取消
• nill 拒绝；不想，不愿意
• naught 零；泡影；乌有
• …

其实这些单词，我们都是很熟悉的。

不过，我们想探讨的是，ne-表示好的含义，可能还有另一种可能，那就是

• ne- = 不知不觉 => 无知

不知不觉，和无知，当然是有相通性的。但也还是稍有差异的，这个不知不觉，有一种“没心没肺”的意思，指的是天真无邪。即：

• ne- = 无知不觉 = 天真无邪
• bene- = 保持天真无邪，保持纯真善良 = 被强调的（好或善）

显然，这也是一种哲学思想。

这同样值得我们深思，学习其中的智慧。

二、如同呼吸的智慧

2.1 不知不觉，如同呼吸

从ne- = nice的结论中，我们可以看到，e 和 i 是相通的，我们知道 know，是知道的意思，其中的字母 n 就是 nose（鼻子）的意思。那么，ne-的“无知”，是“不知不觉”中引申出来的话，而ne的n就是指鼻子的话，这里的e-或i-，又会是什么呢？

事实上，这个ne-/ni-，也出现在了animal（动物）这个单词中，ni-代表的，正是呼吸的意思。也就是说，nice的 ni-和animal的ni-是相通的，它们的意思是相同的，指的就是呼吸。

• animal = anim-(=breath)呼吸 + al后缀 = 呼吸的，引申指动物（指能呼吸的就是动物）

animal中的anim-也是一个词根，它的含义主要就是指“呼吸（breath）”。

• anim- = a动物 + n鼻子 + i气息,灵魂 + m表运动或后缀 = 动物呼吸并运动 = 呼吸的动物 = 呼吸;灵魂

通过 anim-（breath）表“呼吸” 这个词根，我们可以学习一堆单词：

		animal n.动物 //= anim呼吸 + al形缀 →能呼吸的东西→动物
			animalize v.使动物化 //ize是表动词的后缀
			animality n.动物性，动物本能 //=animal（动物）+ity（抽象名词后缀，表性质和状态）→动物性，动物本能
			animalism n.兽类行为，动物特性 //=animal（动物）+ism（抽象名词后缀，表做法和观念）→兽类行为，动物特性

		animalcule n.小动物；微生物 //= anim呼吸 + al形缀 + cule名缀,指小

		animate v.使有生气；使活跃 a.有活力的，生气勃勃的 //= anim-生命、心灵 + ate动词后缀
			animation n.活泼，生气；激励；卡通片绘制【超纲】 
				//= animat(e)（赋予生命，使有生气，做成动画）+ion（名词后缀）→活泼，生气；激励，卡通片绘制
			animator n.鼓舞者
			inanimate 无生命的 //= in否定 + animate有生命的
				inanimation n.无生命，无生气，不活泼

			disanimate v.挫其勇气，使沮丧 //= dis + animate 
			exanimate a.无生命的，已死的，无生气的 //= ex-无 + animate 
				exanimation n.无生命，死；意志消沉

			reanimate v.使再生，使复活；使重振精神，使重新活跃 //= re再,复 + animate 
				reanimation n.再生，复活，重振精神


		equanimous adj.安静的；镇定的【超纲】//= equ（平的，相等的）+anim（精神）+ous（形容词后缀）→精神平静的→安静的，镇定的
			equanimity 心神平静；沉着 //= equ-平 + anim心灵,气息 + ity名词后缀,表..的状态
		magnanimous 宽宏大量的 //= magn大 + anim心灵,气息 + ous形缀
			magnanimity n.宽宏大量；慷慨【超纲】 //=magn（大的）+anim（精神）+ity（名词后缀）→宽宏大量
		unanimous 意见一致的 //= un统一 + anim心灵,气息 + ous形缀
			unanimity n.同意，全体一致【超纲】

		animus n.敌意；意图；基本态度；女性的男性意向【超纲】 //=anim（精神）+us（阳性名词后缀）→男性精神→敌意
			animosity n. 敌意，仇恨，怨恨，憎恶【超纲】 //=anim（=animus，敌意）+os（=ous，形容词后缀）+ity（名词后缀）→敌意，仇恨
		anima n.灵魂，生命；男性的女性意向【超纲】
			//=anim（生命，灵魂，精神）+a（阴性名词后缀）→灵魂，生命，男性的

		animism n.万物有灵论 //=anim（灵魂）+ism（抽象名词后缀，表观念和主义）→万物有灵论
			animist n.万物有灵论者 //=anim（灵魂）+ist（主义者）→万物有灵论者
			animistic n.万物有灵论的 //=animist（=animism，万物有灵论）+ic（形容词后缀）→万物有灵论的

		longanimous a.坚韧的，忍耐的 //= long长久的 + anim精神 + ous形缀
			longanimity 忍耐性，坚韧性 //= long长久的 + anim精神 + ity 表性质(quality)

从这个角度上讲，我们就会说，bene-的本义，指的是，如“呼吸般不知不觉”：

bene- = be在;是;处于 + ne呼吸 = 在呼吸 = 如同呼吸 = 不知不觉 = 无知 = 好

而字母 i-和e-，则正是这呼吸时的气息，也就是现在我们说的空气（air），或者古人心中的呼吸之气或精灵（spirit）/灵魂（soul）。

bene-的含义，善，是一种不知不觉的善，是一种积阴德的行为。

也就是我们常说的：

• 诸恶莫作，众善奉行
• 但行好事，莫问前程

benefit = bene好 + fit做 = 做好事 = 利益

要实现benefit的词义反转：行善即受惠。从“做好事”，变成受惠者之“惠”即“利益”，这个变化，需要人们将行善之举化作日常，只有这样，我们的善举才能更多地化作相互的福报。所以，积极的善虽然重要，但我们应当更多地强调消极的善，而不是积极的善；要强调积阴德，强调自觉和日常的行善，强调点滴之善。学雷锋固然重要，学到雷锋的做好事，不留姓名，自觉的行善，日常中的行善，而不是一天到晚想到的是什么舍身取义、英雄救美，什么治国平天下。

• 善，应当像呼吸一样

这才是benefit一词或bene-词根及相关词群所蕴含的精髓。善就应当像呼吸一样平常，像空气一样不知不觉，但它存在，我们都依赖它，因为，我们不可能在相互投毒的过程中走向发展，因为那是互相戕害，只会让我们走向恶性循环。

古人认为，我们只所以是活物、是动物，是因为我们呼吸；而我们呼吸的，正是我们身上的灵魂或魂魄。

animal这个概念，自然也是涵盖了人的。ne-或ni-中的e或i，尤其是这个字母i，指的，就是人呼吸的气息或灵魂。

• respire v.呼吸
  • respiration n.呼吸；一次呼吸
• spirit n.精神，心灵
• inspire vt.激励，鼓舞；启迪
  • inspiration n.灵感；吸气；好主意，妙计；鼓舞人心的人或物；启发灵感的人或事

respire中的re-是一个前缀，表示反复，表示有呼也有吸，所以spire才是respire一词的核心要义，它指的就是呼吸的气息，但显然，也是指呼吸的灵魂。这一点，在spirit一词中，我们得到了印证。

从唯物主义的角度看，或者当今纯科学的视角看，呼吸，从鼻子中进出的，所谓气息，当然就是指空气（air）；但古人并不这样认为，古人认为，从鼻子中进出我们身体的，是一堆精灵（spirit），这些精灵，才是我们身体的主宰，可以简单称之为灵魂（soul）。

也就是说，灵魂住在我们的身体当中，它进进出出，就像人们从事农业生产一样。房子是用来休息的，所以，身体也是灵魂的休憩之所，所以，这个气——灵魂，就成了气息，气息之息，就是休息或休憩的意思，息，不是一般的气，是和心相通的，在这一点上，中国古人如此，西方古人亦如此，二者的思想是相通的。所以，西方人认为，身体或人的肉身，只是灵魂的衣服，和房子是一样的，是身外之物，虽然重要，但并不根本。

• life n.生命；人生；一生
• live v.居住

life一词，l 指的是身体，比如人的身体；i 指的是人的呼吸，或者人的灵魂，fe = fill，通 “益”或“盈”，指的是充满的意思，也就是灵魂在我们的身体之中，进进出出，好像布遍我们的周身一样，哪里都是，是充盈的意思。

总之，life 的意思，就是指灵魂（ i = spirit = soul） ，居住（live）在我们的身体（l = body = flesh） 之中，它在，我们就有命，哪天它彻底离开了，我们就没命。

evil n.恶魔；邪恶 a.邪恶的 ← live(v.居住)的反写

所以，我们可以回顾一下前面的话：

诸恶莫作，众善奉行 = Kepp kindly, No evil！

.

2.2 如同呼吸，轻松喜悦

.

下面，我们来说说关于呼吸的另一件事：like。

下面这两个单词，是大家都很熟悉的：

• like v.喜爱 prep./conj.像，好像…
• love v.爱

这二者，其实是有比较大的差别的…

。。。下面省略一千字或者三千字，或者一万字
。。。。。。。。

三、summary

总之，bene-之善，严格讲，是“持善”；ne-之善，是涓滴之善，如果呼吸般的善，是积阴德的善——因为，ne-通nice。

而 nice（好的），是无知之善，是谦虚之善，是裨益之益。

所以，这个跟鼻子有关的 nice 或者bene的ne-，其实跟我另一篇《body(身体)的觉醒》中的body，有着异曲同工之妙，又或者它们根本就是相通的，连异曲都谈不上。就像袈裟和菩提一样，它们都是一样的，是真菩提（Bodhi），就一个字——善！