如何理解美国总统Trump这个单词

英语单词和汉字一样，是按照一定的规则创建出来的，有着历史与现实依据，也有着语言文字内在的生成与运用规则。

2024年11月6日，如今美国前总统川普（Trump）先生看来又要重新坐上美国总统的宝座了，因为人家已经要发表选举胜利的演讲了，这事看来已经是八九不离十了。当然，这并不是我们本篇文章真正感兴趣的地方，我们真正要讲的是，Trump这个英文名字或者单词，该如何解读。

其实，如果讲点迷信的话，这个名字的内在风水极好，命中注定了Trump先生赢麻了的结局。为什么这么说？因为Trump这个单词，除了作为姓氏名字用词外，作为普通的单词看，人家是一个王炸，作为是【王牌】的意思，作为动词，则是【打出王牌】并取得胜利的意思，总之，就是王炸的意思，也就是说，这是一个游戏术语，意思就是王炸，没有比这更大的了，只要打出Trump，必定胜利。

Trump n.特朗普（人名），又译作 川普

普通含义：

trump n.王牌，主牌，将牌；王牌花色，主牌花色 vt.胜过；赢；出王牌赢或压过

看到没有，这就是Trump/trump这个单词如今的含义。

但从词源上看，该词可能来自于乐器，我们先来看一个单词：

• trumpet n.小号；喇叭；绽放的水仙花

上图就是trumpet（小号）的样子，典型的西洋乐器。我们来做一下结构分析：

• trumpet = trump + et后缀，指小 = 小号

所以，我们可以看到trumpet（小号），有一个典型的指小后缀-et，相应的把它去年，就是trump(王牌)这个单词了，但我们通过推理明显可知，trump的本义应当是指“号”（将-小/et-去掉），这个号，就是一般意义上的号角，或者军号，因为它和“胜利，赢”这样的含义密切相关，而且我们知道，游戏多般是现实的模拟，尤其是军事相关活动或主材、题材的模拟，所以，trump这个单词，最初应当主要是指【军号】这类号角类型的乐器；而事实上，从词源上看，trump一词有许多含义，可以作名词，也可以作动词，词源也有多种来源，但总体上讲，其主要的含义，来自于号角类乐器，其他多为引申或比喻类含义，这一点，我们可以从trump一词结构上看得出来：

trump = tr + ump有拟声成份 = 号，号角；军号，庆祝号角

trump的-ump结构的拟声成份，进一步明确了它最初表号角类乐器的身份。而从词源和演变历史来看，trump所有引申含义中，作为“胜利；胜利号角”的含义，最为突出，它表达的就是指吹响胜利号角，庆祝军队凯旋，表达军事胜利的可歌可泣和成功的喜乐。而且从trump的动词含义基本来源于其名词性含义来看，trump历史上的基本含义，也多指向“号角” 这一名词义项。

而且，与trump同源的一系列单词，可以看出这一点：

• trumpet n.小号 v.宣扬；鼓吹
• triumph n.胜利，巨大成功 vi.成功；战胜，打败
  • triumphal adj.胜利的；庆祝胜利的
    • idioms.
      • triumphal arch 凯旋门
      • Arc de Triomphe （巴黎）凯旋门
    • triumphally ad.胜利地，祝捷地
  • triumphant adj.胜利的，欢欣鼓舞的；大获全胜的，耀武扬威的；得意洋洋的 *
    • idioms.
      • triumphant return 凯旋，凯旋而归
    • triumphantly ad.得意洋洋地，狂喜地

所以，我们说，Trump这个名字当中，是有风水的，讲点迷信，trump注定赢麻了。Trump字面义，就已经在吹响胜利的号角了，看来大势不可阻挡呀，因为作为商人的川普先生说了，他要【和平】，他要停止战争。