CANdb和CANoe设置英文显示

电脑上安装多个CANoe版本，打开CANoe工程查看DBC文件时，发现不可读

找到DBC文件，使用CANdb++ Editor软件打开DBC文件时，如下图所示，有些正常显示，有些显示德文，有些显示异常（带“？”），无法正常访问DBC

分析：
Vector软件支持设置英文、德文、日文；
上述DBC显示是德文，同时也存在一些错误，先修改成英文查看效果。

电脑重装系统，只重装了C盘系统盘，重新安装CANoe的软件。由于CANoe有多个版本，先安装了CANoe15.0，然后安装了CANoe13.0，不确定是否是由于版本冲突导致的（重新安装CANoe的时候，之前的版本没有卸载，导致出现CANdb++显示异常）。

1、分别打开CANoe13.0和CANoe15.0工程，然后通过CANoe-Tools-CANdb++ Editor打开CAN4的DBC，发现通过CANoe软件打开的DBC文件均是正常的。

2、分析CANdb++打开DBC，两者的区别，在CANdb++ Editor中查看帮助文档，搜索语言设置（language），如下图所示，按照提示文件进行进一步的分析
/3、在系统盘（此处默认是C盘）ProgramData中查看（Programdata是位于电脑系统盘（默认C盘）根目录的一个系统文件夹，它是公用的被创建文件夹或文件存放的地方，多为软件缓存，这些文件夹或文件由程序或管理员用户控制，有些时候是隐藏起来的），找到Vector\CANdb++3.1，查看CANdb.ini配置文件中，发现语言选择的就是English，是正确的，如下图所示：
4、确认安装路径下是否存在该配置文件：C:\Program Files (x86)\Vector CANdb++ 3.1\Exec32（这个路径下不存在CANdb.ini配置文件）。

5、添加CANdb.ini配置文件到安装路径下（CABdb.ini中语言配置的是英文），再次打开DBC尝试，还是出现德文。

6、通过程序面板查看是否有安装多个不同版本的CANdb++软件，如果安装多个版本，确定打开的是哪个版本。搜索到只有一个CANdb++软件。
7、搜索一下电脑上所有的vector.ini文档，确认一下是否所有的Country值都为01，若不是，将其改为01；所有的Vector.ini中配置的都是英文。

8、确认CANoe软件为英文。从CANoe或其它Vector软件中打开CANdb++ Editor，看看是否为英文，若不是，将其改为英文。

9、再次通过CANdb++ Editor工具打开CAN4的DBC文件，还是错选德文及错误。
分析打开方式：右键DBC文件-打开方式-发现有两个CANdb++3.1，如下图所示：


10、对比英文版的DBC文件和德文版的DBC文件，分别打开菜单栏HELP(或者德语的Hilfe） -> About CANdb+，查看版本号，从More Info…那里还可以看到具体文件的地址信息，发现两个DBC的版本信息确实不一样
11、卸载现有DBC软件，重装最新的CANdb++软件，即可解决问题；

小结：
1、将CANdb.ini文件放置在系统文件夹中，并且确保CANdb.ini中配置为英文；
2、检索所有的VECTOR.ini文件，并且确保VECTOR.ini配置为英文；
3、CANoe软件中设置语言方式为英文；
4、设置DBC打开方式，右键-选择其他应用-选择另外一个CANdb++ Editor3.1，在“始终使用此方式打开.dbc（此为不卸载现在Vector CANdb++软件时操作）；
5、卸载CANdb++，下载最新的CANdb++软件安装。

总结：
Vector的软件设置语言类型，比如CANoe软件中可直接在软件界面设置，CANdb++是通过candb.ini配置文件进行修改，vTestStudio中通过vector.ini配置文件进行修改；
C:\ProgramData\Vector\CANdb++ 3.1\candb.ini
C:\ProgramData\Vector\ASAP2 Tool-Set 13.0\vector.ini
C:\ProgramData\Vector\CANoe\15 (x64)\vector.ini
C:\ProgramData\Vector\CANoe\13 (x64)\vector.ini