货代专业术语中英文对照

英文	中文
CFS(ContainerField/FreightStation)	集装箱货运站
LCL(Less thanContainerLoad)	拼箱
CY(ContainerYard)	集装箱堆场
FCL(FullContainerLoad)	整柜/柜货
M .T.(Metricton)	公吨＝1000kg
R .T .(RevenueTons)	收费吨位
CBM(CubicMeter)	立方米
G .W./N.W. (Grossweight/Netweight)	毛重/净重
T .H .C . (TerminalHandlingCharge)	码头费
DOCFee(DocumentFee)	文件费
H/C(HandlingCharge)	手续费/理货费
Co-loader	同行
Terminal Client	直客
B/L(BillOfLading)	提单
HBL(HouseBillofLading)	分单/货代提单
OBL/MBL(Ocean/MasterB/L)	主单/船公司提单
FCR(ForwarderCargoReceipt)	货运收据
TelexRelease	电报放货（电放）
Switch B/L	转单（通常用于多国贸易）
TEU(Twenty-footEquivalentUnit)	20’柜
FEU(Forty-footEquivalentUnit)	40’柜
Drycontainer	普通柜
Refrigeratedcontainer	冷柜
Opentopcontainer	开顶柜
FlatRackcontainer	框架集装箱
Storage	仓租（指码头/仓储）
Detention	柜租（7天内免费用）
Demurrage	延迟提柜费
Booking note	订舱单
Haulage	拖车
Cartage	收货费
Trucking	卡车
DoorDelivery	送货（到指定地方）
DoorToDoor	门到门/一条龙
Barge	拖船
Feeder	短线驳船
M .V. (MotherVessel)	远洋船/大船
MLB(Mini-LandBridge)	内陆铁路运输
AWT(Allwater)	全水路
ETD(EstimatedTimeofDeparture)	预计离港日
ETA(EstimatedTimeofArrival)	预计到港日
OnBoardDate	装船日
SailingDate	开船日
PortofDischarge	第一卸货港
Portofdelivery	送货港
FinalDestination	最终目的地
ALLINRATE	全包价
NetRate	成本费
F.O.B. (FreeonBoard)	离岸价
C & F(Cost&freight)	到岸价
C .I .F.(Cost,Insurance & Freight)	到岸价（包括保险费）
VOCC(VesselOperatingCommoncarrier)	有船承运人/公司
NVOCC(Non-vesselOperatingCommonCarrier)	无船承运人/公司
FreightForwarder	货运公司
D.D.C.(DestinationDeliveryCharge)	目的地送货费
Pick Up Point	提货点
DeliveryPoint	送货点
O R C（ORIGIN RECEIVE CHARGES）	本地收货费用
F.A.F./B.A.F.(Fuel/BunkerAdjustmentFactor)	燃油附加费
C.A.F.(CurrencyAdjustmentFactor)	外币调整费
E .B.S.(EmergencyBunkerSurcharge)	紧急燃油附加费
G.R .I…(GeneralRateIncrease)	运费加价调整
P.S .S.(PeakSeasonSurcharge)	旺季附加费
E.R .S.(EquipmentRepositioning Surcharge)	吉柜回空费
F.A .K. (FreightofAllKinds)	均一包箱费
NOS,(NotOtherwisespecify)	未列明商品
SCC(Switch Certificate Charges)	质检换证费
ISP(InspectionCharges)	检验费
Bankreceive	水单
BuySinglefee	买单费
BringUpGoodsfee	提货费
Creditnote	欠款帐单
Customs Fee	报关费
CustomsCustody	监管费
CommercialInspect Fee	商检费
Chagatai Fee	查货费
Debit Note	收费帐单
DeatSingle Fee	打单费
Document Fee	文件费
Entrance Fee	仓租费
Extrude Fee	压车费
Extrude Fee	押车费
Entrance Fee	入仓费
Enregister	登记费
Fumigation Fee	薰蒸费
HoldCargo	扣货
Heavy Lifting Charge	超重费
Handling Fee	手续费
Incentin FromH.K	香港回退费
Insurance Fee	保险费
Load And Unload	装卸费
MaterialFee	材料费
Ocean Freight	海运费
T H C（TERMINAL HANDING CHARGES ）	码头操作费
YAS （YARD SURCHARGES）	码头附加费
C A F（CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR）	货币贬值附加费
DOC （DOCUMENT CHARGE ）	文件费
CY （CONTAINER YARD）	集装箱场站
FTL(Full Truck Load)	整车运输
LTL(Less Truck Load)	散货运输
Quarantine Fee	植检费
Release Cargo	放货
Rebate Fee	回退费
Tracking Fee	散车费
TelexRelease	电放费
Tax	税金
TranshipmentCharge	中转费
Trailer	拖车费
Haulage fee	拖运费
Document fees	单证费
AMS	美国海关伸报费
Terminal building costs	码头建设费
Devanning fee	拆箱费
DOCUMENT AMENDMENT CHARGE	改单费Correct a single
PORT SURCHARGE	港杂费
D/O FEE	换单费
SWITCH B/L	转单
CARTAGE	收货费
FORKMAN CHARGE	叉车费
BUY SINGLE FEE	买单费
EMERGENT DECLARATION	冲关费
EXCHANGE FEE FOR CIP	商检换单费
STORAGE FEE	仓储费
DISCHARGING EXPENSES	卸货费
LOADING EXPENSES	装货费
DOCUMENTATION CHARGE	单证费
IMPORT AGENT FEE	进口代理费
IMPORT &INCLUDE TAX	包进口税
IMPORT TAX	进口税
INCIDENTAL EXPENSES	杂费
ACTUAL INVOICE	实报实销
ACTUAL INVOICE +5%HANDING CHARGE	总金额加上5%的处理费
BRING UP GOODS FEE	提货费
BRING UP GOODS FROM SINGAPORE	新加坡提货费
FROM HONGKONG TO SHENZHEN&TRUCKING FEE	深港运费(过港费)
DELIVERY CHARGE	送货费
INCREASE 20%DURING LEGAL FESTIVAL	在法定节假日期间增加20%