***请点击上方红色的“关注”我们,您的关注,是我们努力的动力!谢谢!***
在贸易出货过程中,外贸人,货代人难免要接触各种进出口单证,下面我们整理了一些资料,教你读懂船公司SO文件的英文简单解释。
拿到船公司的订舱单,主要核对下以下资料:
1. 订舱号码
2. 船名/航次
3. 柜型
4. 卸货港,目的地
5. 补料时间和截重柜以及截放行条时间
6. 做柜时间
7. 特殊要求
船公司SO文件的英文解释:
Booking number:订舱号码
Vessel:船名
Voyage:航次
CY Closing DATE:截柜日期,截关日
closing Date/Time:截柜日期
SI CUT OFF date/time:截提单补料日期/时间
Expiry date:有效期限,到期日期
Sailing date:航行日期 / 船离开港口的日期
ETA (ESTIMATED TIME OF ARRIVAL):预计到达时