SAP国际版本启用及其他多语言版本…

            在很多global项目中，要求SAP系统支持多语言版本。那么，对于业务顾问来说如何配置不同的语言，以及如何指导用户根据情况，针对不同的前台数据录入不同的语言版本，就很重要了。

一、SAP系统多语言版本的设置点说明：

1.     系统登陆界面的系统语言选择。根据不同的语言代码，选择不同系统显示语言。如下图显示。

2.  安装不同的语言包。事务码：SMLT

       通过这个事务码可以配置导入不同的语言安装包，同时也可以查看系统已经安装的语言包，如下图。具体如何导入呢，博主是个业务顾问，这个实在不会，也没有重点研究，若有疑问，可以请教Basis顾问。

3.启用国际版本。

使用事务码SM30，编辑视图：V_SAPTSADV.如下图显示。

这里面只显示了部分国家，我们可以根据自己的需要添加自己需要的条目。

以上，是我了解到的比较重要的三个点，下面会根据不同的情况说明，以上配置的主要作用。

二、多语言配置的体现形式，我们从后台配置的多语言版本和前台录入的多语言版本两个方面进行描述。

1.后台配置类：

1.1 不同语言登陆，可以直接维护不同语言的内容。有些后台配置的语言是根据登陆语言不一样，可以维护不同的内容。

例如：状态参数文件的描述，根据登陆语言的不同，可以维护不同的内容。

1.2新增语言版本类。这种配置可以在：菜单—转到—翻译—状态转换。这个位置配置添加语言版本。

例如：用户状态参数文件中，用户状态显示配置。配置方法如下组图中显示。

1.3新增语言版本类（与导入语言包相关）。此类可以在以下位置配置：菜单—转到—翻译。

此类后台配置相关的主要涉及：计量单位、物料类型、物料组等等。

配置方法，如下组图显示。第二张图中可以选择的语言类型，与SAP导入的语言包相关。如何查看系统中已经导入的语言包，已经在本文的第一部分说明了。

2.前台业务操作类：

2.1用不同语言登陆，可直接维护不同内容。

例如：设备主数据的描述。

当然也可以直接添加其他语言版本的内容。方法如下：

2.2必须手动添加不同语言版本的描述

如：物料主数据、服务主数据、分类和特性等。

以物料主数据为例：在附加数据中添加不同的描述，如下组图显示。

2.3和启用国际版本相关的描述。这类主要是针对客户/供应商配置的，当我们启用了国际版本时，在客户/供应商的主数据界面，则会出现一个“国际版本”的按钮，然后选择你需要录入的语言版本，这里面可以选的语言版本，就是你启用国际版本时，配置的内容。具体配置方法已经在第一部分说明。

以上皆是我遇到的语言配置相关问题，也已经能够覆盖大部分项目的使用。算是给大家一些启发，如果以后又遇到更多的问题，再做分享。（手动散花O(∩_∩)O）