houdini 入门指南-参考自用，内有翻译错误

HOUDINI 18.5	列1
GETTING STARTED	入门指南
What’s new in Houdini 18.5	胡迪尼18.5有什么新内容
New features and changes in Houdini 18.5.	胡迪尼18.5的新功能和变化。
Basics	基础
The basics of working with Houdini’s user interface.	使用胡迪尼用户界面的基本知识。
Shelf tools	架子工具
How to use and customize the icons on the shelf at the top of the main window.	如何使用和自定义主窗口顶部架子上的图标。
Networks and parameters	网络和参数
How to use the network and parameter editors to work in Houdini.	如何使用网络和参数编辑器在胡迪尼工作？
Examples	例子
Example files showing how different nodes work.	展示不同节点如何工作的示例文件。
How to use the help	如何使用帮助
How to use the online help and document your own tools.	如何使用在线帮助并记录您自己的工具。
*************************************************************************************
USING HOUDINI	利用胡迪尼
Geometry	几何学
How Houdini represents geometry and how to create and edit it.	胡迪尼如何表现几何图形以及如何创建和编辑它。
Copying and instancing	复制和实例化
How to use copies (real geometry) and instances (loaded or created at render time).	如何使用副本（真实几何体）和实例（在渲染时加载或创建）。
Animation	动画
How to create and keyframe animation in Houdini.	如何在Houdini中创建动画并设置关键帧。
Digital assets	数字资产
Digital assets let you create reusable nodes and tools from existing networks.	数字资产允许您从现有网络创建可重复使用的节点和工具。
Import and export	进出口
How to get scene, object, and other data in and out of Houdini.	如何在Houdini中获取场景、对象和其他数据。
Executing tasks	执行任务
How to define dependencies and schedule tasks using TOP networks.	如何使用顶级网络定义依赖关系和计划任务。
MPlay viewer	MPlay查看器
Using Houdini’s stand-alone image viewer.	使用胡迪尼的独立图像浏览器。
*************************************************************************************
CHARACTER FX	动画角色
Character	性格；角色；字母
How to rig and animate characters in Houdini.	如何操纵和动画人物在胡迪尼。
Crowd simulations	人群模拟
How to create and simulate crowds of characters in Houdini.	如何创建和模拟胡迪尼中的人物群？
Hair and fur	头发和毛皮
How to create, style, and add dynamics to hair and fur.	如何创建、设计和添加头发和毛皮的动态效果。
*************************************************************************************
DYNAMICS	力学
Particles	微粒
How to create particle simulations.	如何创建粒子模拟。
Dynamics	力学
How to use Houdini’s dynamics networks to create simulations.	如何使用胡迪尼的动态网络来创建模拟？
Vellum	牛皮纸
Vellum uses a Position Based Dynamics approach to cloth, hair, grains, and softbody objects.	Vellum对布料、头发、颗粒和软体对象使用基于位置的动力学方法。
Pyro	放火狂者
How to simulate smoke, fire, and explosions.	如何模拟烟、火和爆炸。
Fluids	液体
How to set up fluid and ocean simulations.	如何设置流体和海洋模拟。
Destruction	破坏
How to break different types of materials.	如何破碎不同类型的材料？
Grains	谷物
How to simulate grainy materials (such as sand).	如何模拟粒状材料（如沙子）。
Finite elements	有限元
How to create and simulate deformable objects	如何创建和模拟可变形物体
*************************************************************************************
NODES	节点
OBJ - Object nodes	OBJ对象节点
Object nodes represent objects in the scene, such as character parts, geometry objects, lights, cameras, and so on.	对象节点表示场景中的对象，如角色部位、几何体对象、灯光、摄影机等。
SOP - Geometry nodes	SOP -几何节点
Geometry nodes live inside Geo objects and generate geometry.	几何体节点位于Geo对象内部并生成几何体。
DOP - Dynamics nodes	DOP -动力学节点
Dynamics nodes set up the conditions and rules for dynamics simulations.	动力学节点设置动力学模拟的条件和规则。
VOP - Shader nodes	VOP着色器节点
VOP nodes let you define a program (such as a shader) by connecting nodes together. Houdini then compiles the node network into executable VEX code.	VOP节点允许您通过将节点连接在一起来定义程序（如着色器）。然后胡迪尼将节点网络编译成可执行的VEX代码。
LOP - USD nodes	LOP - USD节点
LOP nodes generate USD describing characters, props, lighting, and rendering.	LOP节点生成描述角色、道具、照明和渲染的USD。
ROP - Render nodes	ROP -渲染节点
Render nodes either render the scene or set up render dependency networks.	渲染节点渲染场景或设置渲染依赖关系网络。
CHOP - Channel nodes	斩波通道节点
Channel nodes create, filter, and manipulate channel data.	频道节点创建、过滤和操作频道数据。
COP2 - Compositing nodes	COP2 -合成节点
Composite nodes create, filter, and manipulate image data.	复合节点创建、过滤和处理图像数据。
TOP - Task nodes	顶层任务节点
TOP nodes define a workflow where data is fed into the network, turned into "work items" and manipulated by different nodes. Many nodes represent external processes that can be run on the local machine or a server farm.	顶级节点定义了一个工作流，其中数据被输入网络，转化为“工作项目”，并由不同的节点进行操作。许多节点代表可以在本地机器或服务器场上运行的外部进程。
*************************************************************************************
LIGHTING, RENDERING, AND COMPOSITING	照明、渲染和合成
Solaris	Solaris
Solaris is the umbrella name for Houdini’s scene building, layout, lighting, and rendering tools based on the Universal Scene Description (USD) framework.	Solaris是Houdini基于通用场景描述（USD）框架的场景构建、布局、照明和渲染工具的总称。
Rendering	翻译
How to render images and animation from the 3D scene.	如何从3D场景渲染图像和动画。
HQueue	HQueue
HQueue is Houdini’s free distributed render and simulation manager.	HQueue是胡迪尼的免费分布式渲染和模拟管理器。
Materials	材料
How to assign materials and create custom materials for shading.	如何为着色指定材质和创建自定义材质。
Compositing	混合
Houdini’s compositing networks let you create and manipulate images such as renders.	胡迪尼的合成网络让你创建和操纵图像，如渲染。
*************************************************************************************
REFERENCE	参考
Menus	菜单
Explains each of the items in the main menus.	解释主菜单中的每一项。
Viewers	观看者
Viewer pane types.	查看器窗格类型。
Panes	窗格
Documents the options in various panes.	记录各种窗格中的选项。
Windows	Windows操作系统
Documents the options in various user interface windows.	记录各种用户界面窗口中的选项。
Stand-alone utilities	独立实用程序
Houdini includes a large number of useful command-line utility programs.	Houdini包括大量有用的命令行实用程序。
Python scripting	Python脚本
How to script Houdini using Python and the Houdini Object Model.	如何使用Python和Houdini对象模型编写Houdini脚本？
Expression functions	表达式函数
Expression functions let you compute the value of parameters.	表达式函数允许您计算参数值。
HScript commands	HScript命令
HScript is Houdini’s legacy scripting language.	HScript是胡迪尼的传统脚本语言。
VEX	使困惑
VEX is a high-performance expression language used in many places in Houdini, such as writing shaders.	VEX是一种高性能的表达式语言，在Houdini中的许多地方都有使用，例如编写着色器。
Properties	性能
Properties let you set up flexible and powerful hierarchies of rendering, shading, lighting, and camera parameters.	属性允许您设置渲染、着色、照明和相机参数的灵活而强大的层次结构。
Galleries	美术馆
Pre-made materials included with Houdini.	胡迪尼包括预制材料。
Houdini packages	胡迪尼套餐
How to write and combine multiple environment variable definition files for different plug-ins, tools, and add-ons.	如何为不同的插件、工具和附加组件编写和组合多个环境变量定义文件。
*************************************************************************************
Licenses	执照
*************************************************************************************
Credits	信用