外文文献翻译怎么翻?揭秘4个文献翻译秘密技巧

无论是学术研究还是满足其他学习需求,文献翻译无疑是日常学习和工作中的一项基本任务。而对于小译这种仍在英文文献阅读上“跌跌撞撞”的初学者来说,面对那些篇幅冗长的英文文献,总感到像一道难以翻越的高墙。

还好现在有各种文献翻译软件,让小小文献翻译,拿捏!那么今天,不仅给大家安利一些实用的工具,还详细讲解英文文献翻译怎么做快来学吧~

025c80cf9b5c345ef33a2cabbf70cdff.jpeg

使用工具Ⅰ:同声传译王

——高效文档翻译工具

【英文文献翻译操作步骤】

⑴从官方网站上下载“同声传译王”软件,并按照提示完成安装;

⑵启动软件,进入简洁直观的界面,选择首页的“文档翻译”功能;

19cbfc67354603f18ddf6464d4d2b0d5.jpeg

⑶点击界面上的“添加文件”/“添加文件夹”按钮,批量选择需要翻译的文献文件;

0ce8a731bd5f9e2136018194d1b06b22.jpeg

⑷在文档上传后,选择源语言和目标语言,并设置翻译的页码;

⑸完成设置后点击“全部翻译”按钮,软件将开始自动翻译。

4c1a0e66d90d077bae6e0555b6ab724a.jpeg

使用工具Ⅱ:Office

——内置翻译功能

【英文文献翻译操作步骤】

⑴用“Office”打开需要翻译的文档,可以是Word、Excel或PowerPoint;

⑵例如:打开的是Word,则选中需要翻译的文本段落或整个文档,然后右键选择“翻译”工具;

⑶在弹出的翻译窗口中,选择翻译的语言对,然后点击“翻译”按钮,这时就可以在文档中查看翻译结果,并进行必要的编辑。

6d906d61d11996e986f2eb9b7ecde7e6.jpeg

使用工具Ⅲ:DeepL

——专业级翻译服务

【英文文献翻译操作步骤】

⑴打开浏览器,访问“DeepL”的在线翻译平台;

⑵点击“translate a file”按钮,选择需要翻译的文档;

⑶在翻译设置中,选择源语言和目标语言后,开始翻译;

⑷翻译完成后,可以预览翻译结果,并下载翻译后的文档。

4cb36b23990a65e049cde88da76b7e59.jpeg

使用工具Ⅳ:网易见外工作台

——多功能翻译平台

【英文文献翻译操作步骤】

⑴访问“网易见外工作台”网站,注册账户并登录;

⑵在平台界面上,点击“新建项目”-“文档翻译”功能;。

⑶选择需要翻译的文件,并设置好语言及其它的选项;

⑷点击“提交”按钮,平台将开始自动处理翻译任务。

513072fefb804ecef16481004b5feb44.jpeg

好了,以上就是今天的分享了。通过掌握英文文献翻译怎么做,你将能够轻松跨越语言障碍,轻松拿捏英文文献翻译啦~

  • 4
    点赞
  • 8
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值