东北大学软件项目管理与过程改进复习提纲(2020)——中英文对照表(按首字母排序)

A

acquisition:获取,项目获取阶段(p42)

Adaptive software development(ASD):自适应软件开发(p44)

agile software development:敏捷软件开发(p45)

ACP:敏捷从业认证(p53)

agreements:合同(p113)

analogy approach:类比法(p146)

activity:活动(p162)

activity list:活动清单(p163)

activity attribute:活动属性(p163)

AOA:双代号网络图(p166)

ADM:箭线图法(p166)

analogous estimate:类比估算(p199)

actual cost,AC:实际成本(p206)

acceptance decision:验收决策(p225 8.5)

analyze:分析(p231)

appraisal cost:评估成本(p240)

B

best practice:最佳实践(p14)

bussiness area analysis:业务领域分析(p104)

balanced scorecard:平衡计分卡(p112)

baseline:基线(p121)

benchmarking:基准测试(p137)

burst:分叉(p167)

baseline rate:进度基线(p173)

backward pass:逆推法(p176)

buffer:缓冲(p179)

ballback:P198

budgetary estimate:预算估算(p198)

bottom-up estimate:自下而上估算(p199)

budget at completion,BAC:完工预算(p208)

benchmarking:基准比较法(p224 8.4)

C

critical path analysis:关键路径分析

control:控制力(p37)

Conflict tolerance:抗冲突能力(p37)

champion:倡导者(p39)

CPO:首席项目官(p41)

criteria:标准

cost of captial:资本成本(p107)

capitalization rate:资本化利率(p107)

cash flow:现金流(p107)

collecting:收集(p122)

Corrective actions:纠正措施(p123)

change control system:变更控制系统(p124)

change control board,CCB:变更委员会(p124)

configuration management:配置管理(p125)

CPM:关键路径分析

crashing:赶工(p177)

critical chain scheduling:关键链调度(p178)

cost budgeting:成本预算

cash flow analysis:现金流分析(p195)

contingency reserve:应急储备金(p196)

CA:控制账户(p197)

cost baseline:成本基线(p205)

cost variance,CV:成本偏差(p207)

cost performance,CPI:成本绩效指数(p208)

conformance to requirement:需求一致性(p221)

cause-effect diagram:因果图(p226)

control chart:控制图(p227 8.6.1)

checkee:检查表(p227 8.6.1)

control:控制(p231)

conformance:一致成本(p240)

cost of nonconformance:不一致成本(p240)

CMMI:能力成熟度模型集成(p242)

coercive power:强制权力(p260)

compliance:服从(p275)

confrontation mode:对抗模式(p276)

compromise mode:妥协模式(p276)

collaborating mode:协作模式(p276)

D

deliverable:可交付成果(p41)(p134)

dynamic systems development:动态系统开发模型(p45)

directive:指示(p106)

discount rate:贴现率(p107)

disseminating performance information:发布绩效信息(p122)

decomposition:分解(p141)

durations:工期

dependency:依赖(p165)

discretionary dependency:自由依赖(p166)

dummy activity:虚活动(p168)

direct cost:直接成本(p196)

definitive estimate:确定性估算(p198)

design of experiment:实验设计(p223)

DMAIC:p231

define:界定(p231)

software defect:缺陷(p235)

deputy project manage:项目副经理(p264)

dominance:支配(p274)

DISC模型:p274

E

enterprise project management software:企业项目管理软件(p15)

ethics:道德(p24)

extreme programming:极限编程(p45)

enterprise environment factors:企业环境因素(p113)

execution:执行

external dependency:外部依赖(p166)

effort:人工量(p169)

estimating costs:成本估算

earned value management,EVM:挣值管理(p206)

earned value,EV:挣值(p206)

estimate at completion ,EAC:完工估算(p208)

external failure cost:外部故障成本(p240)

extrinsic motivation:外在激励(p255 9.3.1)

expert power:专家权力(p260)

empathic listening:共鸣式倾听(p261)

emotional intelligence:情商(p262)

F

frame:框架

functional organization structure:职能型组织结构(p35)

feasibility:项目可行性阶段(p42)

feature driven development:特征驱动开发(p45)

float:浮动时间(p174)

free slack:自由时差(p175)

free float:自由浮动时间(p175)

forward pass:正推法(p176)

fast tracking:快速跟进(p177)

feeding buffer:汇入缓冲(p179)

function point:功能点(p201)

FTE:p205

fitness for use:适用性(p221)

functionality:功能性(p223 8.3)

feature:特色(p223 8.3)

fishbone diagram:鱼骨图(p226 8.6.1)

flowchart:流程图(p229 8.6.1)

forcing mode:强制模式(p276)

G

Gantt chart:甘特图(p9)

group emphasis:团队专注度(p37)

Gantt chart:甘特图(p170)

Groupthink:群体思维(p277)

H

human resources frame:人力资源框架(p34)

Hybrid life cycle:混合

histogram:直方图(p228 8.6.1)

hierarchy of need:需求层次(p256 9.3.1)

I

Iterative life cycle:迭代生命周期

Incremental life cycle:增量

interface management:接口管理(p101)

IT stragy planning:IT战略分析(p104)

internal rate of return,IRR:内部收益率(p110)

integrated change control:执行综合变更控制(p123)

intangible cost:无形成本(p196)

intangible benefit:无形利润(p196)

indirect cost:间接成本(p196)

learning curve theory:学习曲线理论(p196)

Ishikawa diagram:石川图(p226 8.6.1)

improve:改进(p231)

internal failure cost:内部故障成本(p240)

intrinsic motivation:内在激励(p255 9.3)

legitimate power:法定权力(p260)

influence:影响(p274)

J

JAD:联合应用设计(p152)

K

kill point:检查点(p45)

known unknowns:已知的不确定时间(p196)

kaizen:持续改善(p224 8.4)

L

life cycle costing:生命周期成本(p194)

lean:精益(p224 8.4)

N

NPV:p107

network diagram:网络图(p166)

normal dostribution:正态分布(p233)

nAch:高成就需求(p258)

nAff:高归属需求(p258)

nPow:权力需求(p258)

M

matrix organization structure:矩阵型组织结构

member identity:成员认同度(p37)

Means-ends orientation:结果导向度(p37)

management reviews:管理评审(p45)

measuring:衡量(p122)

milestone:里程碑(p164)

mandatory dependency:强制依赖(p165)

merge:合并(p167)

multitasking:多任务(p178)

Murphy‘s law:墨菲定律(p179)

management reserve:管理储备金(p197)

metric:度量(p222)

maintainability:可维护性(p223 8.3 )

measure:度量(p231)

measurement and test equipment cost:测试与测试设备成本(p241)

maturity mode:成熟度模型(p242)

mirroring:镜像(p261)

Myers-Briggs Type Indicator,MBTI:p272

O

operation:运营(p3)

Open-systems focus:开放系统聚集度(p37)

outsourcing:外包(p49)

offshoring:海外外包

opportunity:机遇(p104)

opportunity cost of captial:资本的机会成本(p107)

organizational process asset:组织过程资产信息(p113)

overrun:超支(p192)

OPM3:项目管理成熟度模型(p243)

OBS:组织分解结构(p265)

overallocation:过度分配(p269)

P

project:项目(p3)

project sponsor:项目发起人(p5)

project manager:项目经理(p6)

project management:项目管理(p7)

project management knowledge area :项目管理知识领域(p8)

project scope management:项目范围管理(p134)

project time management:项目时间管理(p162)

project cost management:项目成本管理(p193)

project quality management:项目质量管理

project resource management:项目人力资源管理

project communications management:项目沟通管理

project risk management:项目风险管理

project procurement management:项目采购管理

project stakeholder management:项目干系人管理

project integration management:项目综合管理

project network diagram:项目网格图

program:项目群(p12)

project portfolio management:项目组合管理(p13)

project and portfolio management software:项目和项目组合管理软件(p15)

PMI:项目管理协会(p19)

PMO:项目管理办公室(p20)

PMP:项目管理师认证

political frame:政治框架(p34)

project organization structure:项目型组织结构(p35)

people focus:人员聚集度(p37)

peoject life cycle:项目生命周期(p41)

project feasibility:项目可行性阶段(p42)

project acquisition:项目获取阶段(p42)

predictive life cycle:可预测生命周期模式(p43)

prototyping:原型生命周期模型(p44)(p152)

phase exit:阶段出口(p45)

project integration management:项目综合管理(p100)

project planning:项目计划(p104)

payback period:投资回收期(p110)

Preventive actions:预防措施(p123)

PDM:前导图法(p167)

project buffer:项目缓冲(p179)

Parkinson’s law:帕金森定律(p179)

PERT:计划评审技术(p180)

probabilistic time estimate:概率事件估算(p180)

profit:利润(p194)

profit margin:利润率(p194)

parametric estimating:参数估算(p199)

planned value,PV:计划值(p206)

performance:性能(p223 8.3)

process adjustment:过程调整(p225 8.5)

Pareto chart:帕累托图(p228 8.6.1)

Pareto analysis:80-20法则

prevention cost:预防成本(p240)

power:权力(p260)

Q

quality:质量(p221)

quality assurance:质量保证(p224)

quality audit:质量审计(p224 8.4)

quality control:质量控制(p225 8.5)

quality circle:质量圈(p238)

R

risk tolerance:抗风险能力(p37)

reward criteria:奖励标准(p37)

Rapid Application Development(RAD):快速应用开发生命周期模型(p44)

resource allocation:资源分配(p104)

ROI:投资回报率(P109)

required rate of return:要求回报率(p110)

requirement:需求(p135)

requirement management plan:需求管理计划(p135)

requirement traceability matrix,RTM:需求跟踪矩阵(p138)

resource:资源(p162)

resource breakdown structure:资源分解结构(p169)

reserve:储备金(p196)

rough order of magnitude estimate,ROM:粗粒度估算(p197)

rate of performance,RP:完成百分比(p206)

realibility:可靠性(p223 8.3)

rework:返工(p225 8.5)

run chart:运行图(p229 8.6.1)

robust design method:鲁棒设计法(p238)

reward power:奖励权力(p260)

referent power:感召权力(p260)

rapport:友好关系(p261)

RFP:建议书邀请函(p265)

responsibility assignment matrix,RAM:责任分配矩阵(p265)

RACI:p266

resource histogram:资源直方图(p266)

resource loading:资源负荷(p269)

resource leveling:资源平衡(p270)

S

stakeholder:干系人(p8)

System thinking:系统思维(p32)

System approach:系统方法(p32)

System:系统(p32)

System philosophy:系统哲学(p32)

System analysis:系统分析(p32)

System management:系统管理(p32)

Structural frame:结构框架(p34)

symbolic frame:符号框架(p34)

SDLC:系统开发生命周期(p43)

spiral model:螺旋式生命周期模型(p44)

Scrum:p51

strategic planning:战略计划(p102)

SWOT:p103

SPMP:P118

scope:范围(p134)

scope statement:范围说明书(p139)

scope baseline:范围基线(p141)

scope creep:范围蔓延(p149)

scope validation:范围验证、范围确认(p149)

sequencing activities:排序活动(p165)

SMART:SMART准则(p172)

schedule baseline:进度基线(p173)

slipped milestone:偏移的里程碑(p173)

slack:时差(p174)

sunk cost:沉没成本(p196)

schedule variance,SV:进度偏差(p207)

schedule performance index,SPI:进度绩效指数(p208)

system output:系统输出(p223 8.3)

seven run rule:七点运行法则(p227 8.6.1)

scatter diagram:散点图(p227 8.6.1)

statistical sampling:统计抽样(p230 8.6.2)

six Sigma:六西格玛(p231 8.6.3)

standard deviation:标准差(p233)

six 9s of quality rule:六个九(p234)

SQFD:软件质量功能配置(p242)

synergy:协同(p260)

subproject manager:子项目经理(p264)

staffing management plan:人员配置管理计划(p266)

steadiness:稳健(p275)

smoothing mode:平滑模式(p276)

T

triple constraint:三项约束(p6)

three-sphere model:三球模型(p33)

top-down、bottom-up:自顶向下(p146)

task:任务(p162)

three-point estimate:三点估算(p170)

tracking Gantt chart:跟踪甘特图(p172)

total slack:总时差(p175)

total float:总浮动时间(p175)

TOC:约束理论(p178)

tangible cost:有形成本(p196)

tangible benefit:有形收益(p196)

top-down estimate:自上而下估算(p199)

TQC:全面质量控制(p238)

TAT:主题统觉测试(p258)

team development:团队建设(p271)

Tuckman model:塔克曼模型(p271)

U

unit Integration:单元集成度(p37)

use case modeling:用例建模(p152)

unknown unkonwns:未知的不确定时间(p197)

user acceptance testing:用户验收测试(p235)

V

virtual team:虚拟团队(p49)

variance:偏差(p151)

W

WBS:项目分解结构(p42)

waterfall model:瀑布式生命周期模型(p44)

weighted scoring model:加权评分模型(p111)

work breakdown structure,WBS:(p141)

work package:工作包(p143)

withdrawal mode:退出模式(p276)

X

Y

Z

  • 0
    点赞
  • 5
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 打赏
    打赏
  • 0
    评论

“相关推荐”对你有帮助么?

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包

打赏作者

快乐的冲浪码农

你的鼓励将是我创作的最大动力

¥1 ¥2 ¥4 ¥6 ¥10 ¥20
扫码支付:¥1
获取中
扫码支付

您的余额不足,请更换扫码支付或充值

打赏作者

实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值