外企的那些所谓礼貌用语

提示：本文转自抖音博主圆乐

---

前言

因为本人也是在外企上班，对于博主的话有很多共鸣，在此整理一下，也添加了一些本人的经验

---

经典语录

1. 谁跟你说的？
   Please kindly let me know which party provided feedback.
2. 我之前发过你了
   Please go through my email sent three days ago, you should find the related information.
3. 这不是我的工作
   I'm sorry, but it's not in our scope. I do hope you find the party responsible for this issue.
4. 知道了
   Will do.
5. 我不想做这个
   Yes of course I get your point. May I refer XX XX, who is an expert in this area. She will be the main lead to take on this project.
   或者说：
   Can we check internally first to appoint an expert in the area.
6. 没人想做这个
   We actually tested this approach several times in the past, but the results are not promising. So we strongly recommend not to include it for the campaign. 

7. 你给我太多东西了吧，我没时间啊

   • Currently we are still working on the budget allocation, the campaign plan and the annual plan. It would be great if you can prioritize the tasks for us. So we can manage our time for the most urgent matter. 

   • Currently we are still working on xxx, xxx and xxx. Do you mind telling us which task is the most time-sensitive?

   • Currently we are still working on xxx, xxx and xxx. It would be great if you can prioritize the tasks for us. So we can manage our time for the most urgent matter.

8. 不想和你继续工作了
   Have a great long weekend. 

9. 有不同想法：
   Based on my understanding, xxx. 

10. 解释：
    Allow me to clarify the situation.

11. 不理解：
    Do you mind sharing more information of xxx? Maybe we can have another round of discussion.

12. 听懂解释：
    Thanks for the clarification.

13. 给不到反馈：
    We'll discuss internally first and let you know the feedback.

14. 要邮件确认：
    • Thank you for your time. Please confirm the information by EOD today due to tight schedule. 
    • Sorry for double emailing. But we need to have the confirmation by today, otherwise we will lose the placement. 
    • Sorry for another chase. We don't have much time left. Do you mind confirming the information to kick off further actions.