skylijf的专栏

原创 An Introduction to Java [20140924]

Our editor got a lot of flack for this paragraph from someone very high up at Sun Micro-systems who shall remain unnamed. But,in hindsight,our prognosis seems accurate.Java has a lot of nice langu

原创 20140924 N2

１．しようがしまいが：不管是做还是不做　　　→その危険な遊びをしようがしまいが君の勝手だが、他人に迷惑をかけるな。２．たとえ：纵使、即使　→下面常与"とも","ても"连用　　　→たとえ両親が反対しても、ぼくは彼女と結婚します。３．会議では、商品の宣伝方法をめぐって、多くの意見が出された。４．というより：表示相对前者来说，后者的说法可能更为恰当，相当于"与

原创 20140923 N2

１．空想する：假想、幻想　＝想像する　　　→鳥になって空を飛ぶ自分を空想する２．今日お忙しかったら、またお伺いいたします。　　　＝今日は忙しかったら、改めてお伺いいたします。３．援助を求める　　　→手助けを求める、手助けする４．手助け：てだすけ　　手伝い：てつだい５．賢い：聪明　＝頭がいい６．おのおので＝各自で　　　→

原创 20140922 N2

１．まっすぐ：真っ直ぐ＝正直　　　→真っ直ぐな性格＝正直な性格２．準備＝支度３．遠足＝バイキング４．いずれも＝どれも：哪个都...５．みっともない：不像样、不体面６．

原创 An Introduction to Java [20140919]

Chapter 1  ■An Introduction to JavaThe first release of Java in 1996 generated an incredible amount of excitement, not just in the computer press, but in mainstream media such as The New York

原创 20140919 N2

１．行動基準に従う２．借金を返却する　　図書の返却が遅れる　　売れない商品を返品する３．債務を返済する　　借金を返済する４．電話が頻繁に掛かってくる５．順序に電車から降りる６．手間のかかる仕事：费事的工作　　手間損：费工、费事　　　→この料理は、あまり手間がかからず、誰にでも簡単に作れます。７．夢を叶える：

原创 20140917 N2

１．まず：首先，最初　　もう：已经　　ところが：然而　　ところで：不过，转换话题时使用　　　→もうすぐ今年も終わりますね、ところでお正月は故郷へ帰るんですか。２．さっさと：赶快地、迅速地　　　→さっさとご飯を食う。　　　→忙しいのだから、さっさと食べて片付けなさい。３．せっせと：孜孜不倦地　　　→せっせと働く４．確たる：确实、确凿

原创 20140916 N2

１．心をこめる：衷心、全神贯注　　　→心をこめて、プレゼントを贈る：满怀诚意地赠送礼物。　　　→心をこめて書く：全神贯注地写。２．世間話をする程度の関係である３．言葉づかい：措辞　　　→規範的な立場から見ると、その言葉づかいは正しいとは言えない。４．薬の効力　　→この薬の効力は１日だけで分かりますよ。５．目的を達する：达成目标　　

原创 20140915 N2

１．こぼれる：毀れる、零れる　　こみあげる：涌现、涌上　　そそぐ：注ぐ　　ながれる：流れる２．サッカーの試合に優勝したとき、胸に熱いものがこみあげてきた。３．この花の咲く時期はいつごろですか？４．向上心にかける：缺少上进心５．トンネル：隧道６．仕事の合間にコーヒーを飲む/啜る７．あいにく：不凑巧　　とにかく：总

原创 20140913 N2

１．厚（あつ）かましい：厚颜无耻的　＝図図しい：厚脸皮、厚颜无耻　　勇（いさ）ましい：勇敢，勇猛　　騒々(そうぞう)しい：吵闹，喧嚣　　そそっかしい：冒失，草率２．せっせと：孜孜不倦地　　　→せっせと働く：拼命地干活、勤勤恳恳地劳动　　　→せっせと稼ぐ：拼命地赚钱３．ひげをそる：刮胡子４．なんだか：总觉得。　　あいにく：不巧；不凑巧。

原创 20140912 N2

１．心の交流２．新たに頑張る：以焕然一新的心态来努力　　新たに始める：重新开始　　　→新年を迎え、気持ちも新たに頑張るつもりだ。３．コンサートのプログラム：演唱会的节目单４．ては：如果...可就...、不准　　　→雨が降っては困る：下雨可就糟了　　　→見てはいけない：不许看　　　→読んではだめ：不准读　　　→何をするにも安易な方法をとって

转载 老码农教你学英语：补充一些英语学习素材

前几天写了《老码农教你学英语》之后，有一些朋友让我推荐一些各个阶段学习英语的素材。好吧，这次废话少说，下面就是我推荐的素材，供大家参考： 1. 白话书《Steve Jobs》 京东《The Mythical Man-Month》 京东《More Joel on Software.pdf》 下载链接 这里面，Steve Jobs的传记是我强烈推荐看的，不仅语言

转载 数学是成就卓越开发人员的必备技能

编者按：原文作者Alan Skorkin是一名软件开发人员，他在博客中分享对软件开发相关的心得，其中有很多优秀的文章，本文就是其中一篇，作者认为：成为优秀的开发人员，可以没有数学技能，但成为卓越的开发人员，不能没有。不久之前，我开始思索数学。你也知道，到目前为止，我编写软件也有几年了。老实说，在我的工作当中，我还没有发现有关数学的需求。我要学习和掌握许多新东西，包括语言、框架、工具、流程、

转载 老码农教你学英语

对于咱们这些高端大气、时刻需要和国际接轨的码农，英语的重要性自然是毋庸置疑的。尤其是那些胸怀大志的潜在大牛们，想在码农行业闯出一片天地，秒杀身边的小弟们，熟练掌握英语更是实现其目标最关键的因素之一。否则，试想在你捧着某出版社刚刚翻译出来的《JSP 高效编程》苦苦学习JSP模板的时候，你旁边的小弟却是拿着原版的《AngularJS in Action》学习开发单页面应用，虽然你们都同样认真地学习了一

转载 外行朋友值得一读的5本经典数学书

有很多人让我给外行朋友推荐一些优秀的数学书，他们之中有些是没在大学学过高等课程的，只对学习数学感兴趣的朋友，还有些对历史人物比对数学成果更感兴趣。具有讽刺意味的是，当你是滑铁卢大学数学专业的学生之后，你到第四年才有机会上一门讲述数学历史的课程，会向你解释一些隐藏在数学之后的心态和哲学，而非只是定理和证明。这5本书是我推荐给那些想了解数学思想和原理的朋友。1.《A History o

转载 Zed Shaw：程序员的常见健康问题

伯乐在线注：原文作者Zed Shaws是一位作家、软件开发人员、音乐人（下文中提到吉他手），于2010年发布《Learn Python The Hard Way》一书，他也是 Mongrel Web 服务器系统的作者之一。其实这些问题不仅见于程序员，其他长期经常坐在电脑前的职场人士（比如：网络编辑、站长等），都会有其中的某些健康问题。希望从事这些行业的朋友，对自己的健康问题，予以重视。以下

转载 Things a Software Developer Must Invest In

June 3, 2014Things a Software Developer Must Invest InInvestingDevote (one’s time, effort, or energy) to a particular undertaking with the expectation of a worthwhile result.0.) Your Healt

转载 程序员一定要投资的那些事

本文由 伯乐在线 - Victoria 翻译自 Emanuel Saringan。未经许可，禁止转载！欢迎加入：技术翻译小组，或分享原创到伯乐头条。投资为某一事业奉献时间和精力，并期待有价值的结果。0. 健康毫无疑问，软件开发是坐的最久的工作之一。每天坐8-16个小时，期间很少休息，是增加肚子上的脂肪的绝佳方式。肥胖会让其他各种疾病风险增大，尤其是心脏病。分

原创 20140911 N2

１．バランスが崩れないように２．薬の副作用３．抜ける（自動詞）：脱落　　　→毛が抜ける　　　→歯が抜ける４．軽快（けいかい）：轻快　　気軽（きがる）：舒畅、愉快　　軽率（けいそつ）：草率、轻率　　気楽（きらく）：舒适、舒坦　　　→理由も聞かずに子供を叱ったのは軽率だった。５．老眼：老花眼６．

原创 20140910 N2

１．連帯感：连带意识　　　→連帯感を持って働きました。　　　→みんなで協力して仕事をしたら、連帯感が生まれた。２．失礼：しつれい　　失恋：しつれん３．ひどい目にあう：倒大霉４．惜しい：可惜　　まずい：不好吃（不味い、拙い）　　のろい：迟钝（鈍い、呪い）５．生き返る（いきかえる）：复活，苏醒　　思い返す（いいかえす）：再想一遍；

原创 CoreJava 8th V-1 P150 Java多态

原创 20140909 N2

１．いつの間にか：不知不觉　　　→図書館で勉強していたら、いつの間にか外は暗くなっていた。２．経験を積む３．さっと：突然发生某事、很快、一下子　　かっと：火一下子燃烧起来、勃然大怒　　　→かっと怒る　　はっと：突然想起、吃惊　　　→はっと悟る４．めったに：几乎、不常　　　→めったに怒らない　　　→彼女は、めったにお酒を飲まない　　

原创 20140906 N2

１．コンサートはプログラム通りに進められた。２．費用を圧縮する３．目が覚める：睡醒、觉醒、鲜艳夺目４．ごろごろ：闲呆、无所事事　　→ベッドの上でごろごろしている。　　→失業して毎日ごろごろしている。　　→日曜日には家でごろごろしている。　５．私もまったく同感です。６．目眩がする：感到头晕７．返却：归还（借的东西）　

原创 20140905 N2

１．わざわざ：特意　　わざと：故意　　　→知っているのだけど、わざと知らない顔をした。２．育つ：自动词　　育てる：他动词　　我儘に育つ：娇生惯养３．覚える：记住、感觉　　　→手に痛みを覚える　　　→身にしみて悲しみを覚える　　　→急に不安を覚える４．のんびり：悠闲自在　　のろのろ：慢吞吞　　ぐるぐる：团团转　　ぐっすり：熟

转载 N2　语法出题倾向对策

第一章 过去曾在试题中出现3次以上的20个重要问题  １．からといって/虽说~~~却不~~~、不要因为~~~而~~~    「１００％ではない、正しい理由にならない/不是百分之百、不能成为正当理由、」  　　１、金持ちだからといって、幸せとはかぎない。（有钱人未必就幸福。） 　　２、遊びたいかたといって、学校を休むことができない。（虽说很想玩，却也不能因此旷课。）

原创 20140904 N2

１．悔しい：くやしい　　怪しい：あやしい　　→応援していたチームが負けてしまい、悔しい思いをした。２．険しい：けわしい　　激しい：はげしい　　貧しい：まずしい３．エンジンがかかる：引擎开动　　エンジンをかける：开发动机４．生かす：使其发挥作用、运用　　　→才能を生かす　　　→才能が生かせる５．果たす：完成　　　→責任を

原创 CoreJava 8th V-1 P131 Java编译器

原创 20140902 N2

１．いまだに：仍然、还　　　→未だに返事が来ない２．今更：事到如今、事已至此　　　→いまさら後悔しても間に合わないだ。３．いまにも：马上、不久　　　→今にも泣き出しそうな顔をしている。４．覚悟：精神准备、决心　　　→大切なものを守る覚悟ができたとき、人は強くなれるものだ。５．膨らむ：膨胀、规模变大　　　→予算が膨らむ、借金だけどん

原创 20140901 N2

１．全種類２．就職率３．再生紙４．がたい：难以...　　　→忘れ難い、ありがたい、理解しがたい、得難い５．飛び回る：飞来飞去、到处奔走　　→ 不是「飛び回す」　　　→新しい商品を売るために、彼は毎日忙しく飛び回っている。６．思いやる：体谅、同情　　思いあがる：自满起来、骄傲自大　　思い切る：断念、下定决心　　思い込む：