【新日语】第7課 休みはいつからいつまでですか

基本句例

1.

今8時50分です。
现在8点50分。
今10時5分前です。
今10时5分前是也。

2.

入社式は4月1日です。来週の月曜日です。
就职典礼是在4月1日，下周一。
今日は5月5日です。金曜日です。
今日乃5月5日是也。金曜日是也。

3.

昼休みは12時から1じまでです。

夏休みは7月24日から8月31日までです。

练习

练习A 语法练习

一、今さんじじゅうごふんです。

现在3:15是也。

二、今日はいちがつ　ついたちです。

今天乃一月一日是也。

三、授業

授業ははちじに　始まります。
课程在八点开始。

授業はは　ごじに　終わります。
课程在五点结束。

四、わたしは金曜日に大阪へ行きます。

我于金曜日大阪呀去也。

练习B 会话基本练习

一、例句

[例1]

何時ですか。（2:55）
现在几点了？

さんじごふんまえです。（2:55）
现在是三点差五分。

[例2]

何時ですか。（3:30）
现在几点了？

さんじはんです。（3:30）
现在是三点半。

二、夏休み

夏休みはいつからいつまでですか。
夏休沐呀何时开始何时结束是呀？

7月25日から8月31日までです。
7月25日开始8月31日结束是也。

三、例句

日本語の授業は何時に始まりますか。
日语课是几点开始呀？

9時に始まります。
九点开始。

四、どこ

どこへ行きますか。
哪里去呀？
東京へ行きます。
东京的去嘛。

练习C 会话扩展练习

一、例句

キャラクター	会話
A：	毎朝何時に学校へ　来ますか。 （你）每天早上几点到学校？
B：	8時に　来ます。 八点那时来嘛。
A：	そうですか。何時に　帰りますか。 是吗？（你）什么时候回去？
B：	そうですね。4時に　帰ります。 那样子的、嗯，四点时归去的嘛。

二、例句

キャラクター	会話
A：	夏休みはどこへ　行きますか。 暑假打算去哪里？
B：	北海道へ行きます。 北海道那去嘛。
A：	そうですか。いつからいつまでですか。 是吗？从什么时候到什么时候？
B：	14日から18日までです。 14日开始18日结束的是。
A：	そうですか。 。那样啊。

三、例句

キャラクター	会話
A：	明日から出張です。 明天开始出差。
B：	そうですか。どこへ　行きますか。 是那样的是吗？哪里去的是啊？
A：	名古屋へ　行きます。 （我）要去名古屋。
B：	いつ　帰りますか。 何时归来的啊？
A：	金曜日の　夜です。 金曜日的晚上。

练习D 翻译练习

1）日本語の授業は9時から　3時までです。

日语课从9点开始到3点结束。

2）仕事は6時に　終わります。

仕事的话6点时终完嘛是。

3）明日　京都に　行きます。

明天去京都。
（相对时间不加“に”）