第一句:The 图表类型 informs us of the phenomenon that people in mounting numbers 图表所示的内容(and I believe there are several fundamental factors to account for the above-mentioned changes).
翻译:图表类型向我们揭示了这一现象:越来越多的人们图表所示的内容。(我认为有一些原因能够解释上述的变化。)
[备注1]:此句的目的在于引出下文的对图表现象的解释内容,从而文章会更具有连贯性。
[备注2]:句子中的people根据不同图表所描述的人群写出相应的词汇,比如2010年发展中国家公民、2011年公民、2012年40到50岁的公司职员、2013年大学生、2014年和2015年的人们。
[备注3]:括号内的内容可要可不要。
第二句:Primarily, with the rapid development of modern society which led by economy,快速发展的事物 has turned out to be a trend that anyone can not evade.
翻译:首先,在以经济为主导的迅速发展的现代社会,快速发展的事物已经成为不可避免的趋势。
[备注1]:本句是分析原因的第一点 ( 从经济发展的角度分析 )
第三句:Moreover, with the quickening pace of modern life and the fierce competition of society, people's values have changed gradually, more and more people chose to do something in order to do something.
翻译:并且,随着现代生活和社会的激烈竞争节奏的加快,人们的价值观也慢慢的发生了变化,越来越多的人选择___为了___。
[备注1]:本句是原因分析第二点 ( 从生活压力和社会竞争方面分析 )
[备注2]:正面分析时用:with the quickening pace of modern life and the fierce competition of society ( 随着现代生活和社会的激烈竞争节奏的加快 )
负面分析时用:suffering from the reduplicated pressure from work and living ( 在工作和生存双重压力 )
第四句:Finally, 快速发展的事物 is closely related to the reforming policy of our country.
翻译:最后,快速发展的事物还与我们国家的改革政策有关系。
[备注1]:本句是原因分析第三点(从国家政策方面分析)
[备注2]:国家政策方面的句子可替换为如下类型:
①Relevant policies issued by government make the way for the extension of 快速发展的事物.
②Active measures have been taken by the authorities in order to promote the development of 快速发展的事物.
③The supervision system practiced is strong enough which results in the rapid development of 快速发展的事物.
④A significant reform of policy which bring people’s initiative into full play has been carried out, leading to the extension of 快速发展的事物.
⑤The 快速发展的事物 enjoys the preferential policies so that it grows dramatically.