【unity插件】Unity多语言插件I2 Localization简单使用

最新推荐文章于 2025-03-05 09:42:58 发布

张学友在写程序

最新推荐文章于 2025-03-05 09:42:58 发布

阅读量1.9w

点赞数 11

分类专栏： Unity 3D 文章标签： unity 本地化插件

本文链接：https://blog.csdn.net/u011597114/article/details/54291247

版权

Unity 3D 专栏收录该内容

5 篇文章

订阅专栏

分享一下Unity多语言插件I2 Localization的简单使用方法，以多语言文字为例，图片功能demo中也实现了。
提前解释一下该插件中最重要的一个概念：Term。本质其实就是一个资源的ID，一个Term管理不同语言的相同资源。比如：一个Term名称为Test，它可以设置不同的资源类型，文字、图片、字体之类，Test可以依据你添加的语言设置不同语言下的资源。

一、首先导入插件包，目录是子

其中最主要的是Resources下面的那个预制体，它是项目的“语言管理器”，可以管理项目中的Term。
注意：如果直接点击然后编辑预制体，则表示全局设置，即整个游戏的设置；如果把预制体I2Languages拖到场景中，则表示该场景的设置。它的Inspector面板中有个LanguageSouce组件，在这个组件上添加项目需要使用的语言：选择Language 页，填写语言名称，选择语言代码，如下图：
这里写图片描述

二、添加Term

1、步骤一中添加了语言，现在添加资源。选择Term页，点击 + ，填写Term的名称，点击CreateKey，如下（本人已经添加过4个）：
这里写图片描述
2、点击刚才添加的Term名称，展开编辑选项，如下图。需要设置该Term对应的资源类型，可以有Text、Font、AudioClip、Sprite等等。下面会依据刚才添加的语言种类让你绑定不同语言的对应资源，这样，一个Term就完成了。一个Term就是不同语言对应不同资源的同一个ID。
这里写图片描述

三、场景添加UI,并且本地化

在场景中新建一个Text，在该Text上添加Localize脚本。注意一下三个箭头处：1、Target：指当前UI的类型，一般插件会自动选中；2、Term：这个UI需要的那个资源对应的Term，选中之后下面的资源随之改变；3、OpenSource：选择步骤一中拖的那个 I2Languages预制体。
这里写图片描述

四、静态改变语言

称为静态改变，意思是UI上的文字、图片都是游戏启动前设置好的。
1、在一个GameObject上添加SetLanguage脚本，为了方便，我直接将其加到I2Language预制体上。然后把预制体拖到LanguageSource上，如下
这里写图片描述
2、写测试脚本，为了方便，本人又把测试脚本添加到 I2Language预制体上了。。。写一个方法，传入的参数是步骤一中添加的语言名称的字符串，如下：

public void SetLanguage(string language)
{
   setLanguage._Language = language;
   setLanguage.ApplyLanguage();
}

将该方法绑定到按钮点击事件，并传入语言名称即可，效果如下（但愿能动）：
这里写图片描述

五：动态更改语言

假如在代码中我们将上面的文字改变了，并且再次切换语言，怎么保持同步？如下
1、添加新文字的Term，如下：
这里写图片描述
2、在代码中更改Text的文字时，不能去Text组件Text.text = “XXX”这么写了，不然不能动态转换语言，转换之后会Text会变为初始值。这么写：

  [SerializeField]
  private Localize textLocalize;
  textLocalize.SetItem("BehindTheMountain");

关联需要修改的Text的Localize组件，然后SetItem()，参数是Term名称。效果如下：
这里写图片描述
六、总结
以上是多语言文字的基本使用例子，demo中有图片的多语言例子，其他资源的方法类似，详细文档参考 http://www.inter-illusion.com/assets/I2LocalizationManual/I2LocalizationManual.html

【补充】【2017-1-11】

我们刚才创建了很多Term，但是有时候我们需要得到那个Term对应的本地化之后的字符串，该怎么办。
开发过Android的同学应该都知道，Android中对于string资源的使用采用一个ID对应一个的String，这个ID会生成在R文件中，编写代码是直接使用R.string.xxx来得到资源。而I2这个插件也使用这个思路。
在LanguageSource的预制体上，找到Tool-Script，选中你需要生成ID的Term，一般就点All全选吧，然后点击底部的”Build Script with Selected Terms”，生成ID，生成的ID名和你的Term名称一样。
这里写图片描述
打开ScriptLocalization脚本，你会发现里面都是一些静态字段，其实每个ID的Get最终都是调用前面的三个方法中的一个。如下图：

之后我们就可以在代码中这样得到需要的本地化之后的字符串了：

ScriptLocalization.XXX;//XXX是你Term的ID

本人没有试在代码中将语言改变前后，这样得到的是不是对应语言下的字符串。有需要的可以试试。还有，这种通过ID得到资源，似乎只适用字符串资源（因为本人写了Image的Term，但返回的都是String类型）。

最后附上demo地址