被韩国人郁闷的晚上

本周约了一篇去韩国玩游戏的稿子，作者因为是第一次合作，所以对他不太放心。他说打算以比较热门的韩国游戏DNF为例来做这个介绍，包括代理和注册的过程。然后我把稿子留到了周末才编，希望通过自己的验证来确定这个流程是可行的。

结果从第一步开始，这篇文章就存在很多问题。DNF的官方网站已经不可以直接访问了，必须使用代理。我下载了一个Proxy Switcher，好容易找到一个韩国代理服务器，登录上去。接下来是注册，不知道为什么，通过韩国Google搜索出来的身份证和名字就是注册不能。出错信息有好多种，其中我唯一看得懂的一种是说需要手机号码验证，以防被盗用。这都是针对外国人的吧？反正就连注册界面都换了，作者提供的注册界面是论坛上找来的，根本对不上。

而注册不能的问题导致接下来的验证是无法进行了，我通过另一个作者找到一个DNF的韩服玩家群，他们都说已经转战日本，因为韩国封IP厉害，现在韩国网游有许多都不能玩了，甚至它会检测你的系统是不是韩文的——DNF属于hangame，在进入注册页面时好像会下载一个插件，显示在系统右下角的任务栏里。 

看来这篇文章是要整个废掉了，难道改成去日服玩网游？那不是会被愤青骂死。大家都是地球人嘛，何必这么针对中国玩家呢……小气的高丽棒子-p-

PS：网页中许多句子不能copy，翻译网站无用武之地，下面这个到底啥意思？