2022北京冬奥会技术一瞥

翻译 | Alex

技术审校 | 徐嵩

本文来自Wowza，作者为Barry Owen。

冬奥特辑#003#——冬奥技术

虽然有着近3000年的历史，但今年的奥运会与以往大不相同。本届北京冬奥会将成为历史上独一无二的奥运会。具体来说，全球新冠疫情、北京缺少降雪的气候等因素都会为北京2022冬奥会带来挑战。同时，这场体育盛会比东京夏季奥运会只晚了六个月：观众无法体会奥运带来的新鲜感，而转播公司则要精疲力竭地再一次进行奥运转播。

但挑战也伴随着机遇，而中国和国际奥组委（IOC）也寄希望于这次千载难逢的机遇。结果就是，创造性技术的应用改变了这次奥运会，为它解决了赛事过程中的每一个障碍。

此次盛会在后勤方面取得如此成功的成就，以至于普通观众根本没有意识到幕后发生了什么。北京2022冬奥会不仅向观众展示了运动员的体育才能，而且向世界展示了它的技术创新。我们将在下文了解支持了本届奥运会的下一代网络连接、技术能力以及数字化生态系统。

2022北京冬奥会一瞥

2022年2月4日至2月22日，奥运选手和重要相关人员进入了位于北京及其周边的一个“闭环”系统，这个系统配备了自动驾驶汽车和机器人调酒师。实时虚拟交互系统将他们与外界连接在一起，基于云的直播工作流将这场赛事带进了千家万户。通过这种方式，北京2022冬奥会向世界充分证明了当今最先进的科技所取得的成就。

负责组织：

本次世界最大体育盛会的主要参与者包括：

• 国际奥组委（International Olympic Committee ，IOC）： 负责奥运会各项事务的最高权威机构。

• 奥林匹克广播服务公司（Olympic Broadcast Service，OBS）： 提供奥运会的电视、转播以及数字报道的制作公司，奥运会上所有内容都源自此公司。

• 持权转播商（Rights Holding Broadcasters ，RHBs）: 来自世界各地获得了独家转播由OBS提供的奥运会内容的电视、转播、移动和互联网平台（译者注：如央视和咪咕）。

实体环境

北京冬奥会分为三个赛区，这些赛区之间分别相距2个半小时的车程。它们分别是：

• 北京赛区：包括冬奥村、所有冰上项目、自由式和单板大跳台（Big Air）滑雪项目。

• 延庆赛区：包括第二个奥运村、高山滑雪、雪车、钢架雪