“过线了“英文怎么表达 over the edge

over the edge

1. beyond a certain limit, threshold, goal, or quota.

Wang's statements are over the edge.

 

2. : into a mental or emotional state that makes someone completely lose control

I hope this news can well push/send/drive the party over the edge.

 

push somebody over/to the edge

    ​to force somebody to lose control of their behaviour, usually after a particular event or series of events

His father's car accident pushed him to the edge.