现代控制原理专业词汇中英文对照

自动控制原理专业词汇中英文对照（一）
自动控制原理专业词汇中英文对照（二）
自动控制原理专业词汇中英文对照（三）

中文	英文
状态	state
状态变量	state variables
状态向量/状态矢量	state vector
状态空间	state space
状态空间方程	state-space equation
系统状态	state of a system
状态空间表示/状态空间表达式	state-space representation
状态矩阵	state matrix
输入矩阵	input matrix
输出矩阵	output matrix
直接传递矩阵	direct transmission matrix
转移矩阵	transition matrix
状态变量反馈	state variable feedback
时域	time domain
时变系统	time-varying system
时不变系统/非时变系统	time-invariant system
矩阵的维数	dimension of the matrix
矩阵的特征值	eigenvalue of the matrix
矩阵的特征向量	eigenvector of the matrix
矩阵的行列式值	determinant of the matrix
对角线矩阵	diagonal matrix
线性微分方程	linear differential equation
n阶系统	nth-order systems
状态方程	state equation
输出方程	output equation
代数方程	algebraic equation
传递函数	transfer function
分子	numerator
分母	denominator
分子多项式	numerator polynomial
分母多项式	denominator polynomial
关于变量s的分子多项式	numerator polynomial in s
关于变量s的分母多项式	denominator polynomial in s

中文	英文
倒立摆	inverted pendulum
姿态控制	attitude control
太空推进器	space booster
标准器/规范器	canonical form
对角标准型/对角线标准型	diagonal canonical form
约当标准型	Jordan canonical form
约当块	Jordan block
能控标准型	controllable canonical form
能观标准型	observable canonical form
矩阵指数函数	matrix exponential function
状态转移矩阵	state-transition matrix
齐次状态方程	homogeneous state equations
非齐次状态方程	nonhomogeneous state equations
能控性	controllability
状态完全能控	completely state controllable
状态完全能控性	completely state controllability
能控性矩阵	controllability matrix
可稳定性	stabilizability
能观性	observability
能观系统	observable system
能观性矩阵	observability matrix
能检测性	detectability
极点配置	pole assignment
状态变量反馈	state variable feedback
观测器	observer
全状态反馈控制律	full-state feedback control law
全维状态观测器	full state observer
矩阵	matrix
逆矩阵	inverse matrix
共轭矩阵	conjugate matrix
单输入单输出系统	single-input-single-output system
多输入多输出系统	multi-input-multi-output system
导数	derivate
弹簧	spring
阻尼器	dashpot
质量块	mass