回译是一种翻译的技巧,即用机器翻译将翻译的结果再翻译一遍,返回原本的语言。
这种技巧既可以是一种翻译训练方式,也可以用于检查和校对文本。中高阶的笔译过程中,有很大的几率会有利用回译的机会。
通常的回译操作会有点繁杂,其实借助GT4T,可以快速调用4个引擎进行回译,效果如下:
如此一来,原本繁杂的回译就简单许多了。
作为一个机器翻译的辅助软件,GT4T站在译者的角度,可以做到许多传统工具做不到的事情。
GT4Thttps://gt4t.net/fox 不管是职业译者,还是平时有翻译需求的朋友,都可以尝试一下这个工具。
优惠码是【fox】,但还是请先消耗免费试用额度,不必着急付费。