2018年01月_绝不原创的飞龙

12月 11月 10月 09月 08月 07月 06月 05月 04月 03月 02月 01月

翻译计算与推断思维翻译完成

面向（未来的）数据科学家的入门课来咯～前一半讲 Python 编程，后一半讲统计学基本概念并用 Python 模拟。Github：https://github.com/Kivy-CN/data8-textbook-zhGitee：https://gitee.com/wizardforcel/data8-textbook-zh电子书还没生成好，由于存在 SVG 图片，工具会报错，在线

2018-01-28 00:30:56 39734

翻译计算与推断思维十六、比较两个样本

十六、比较两个样本原文：Comparing Two Samples 译者：飞龙协议：CC BY-NC-SA 4.0 自豪地采用谷歌翻译最近邻分类方法的动机是这样的，个体可能像最近的邻居。从另一个角度来看，我们可以说一个类别的个体不像另一个类别中的个体。机器学习为我们提供了一种有力的方法来发现这种相似性的缺乏，并将其用于分类。它揭示了一种模式，通

2018-01-28 00:18:16 37548

翻译计算与推断思维十五、分类

十五、分类原文：Classification 译者：飞龙协议：CC BY-NC-SA 4.0 自豪地采用谷歌翻译David Wagner 是这一章的主要作者。机器学习是一类技术，用于自动寻找数据中的规律，并使用它来推断或预测。你已经看到了线性回归，这是一种机器学习技术。本章介绍一个新的技术：分类。分类就是学习如何根据过去的例子做出预测。我们举

2018-01-28 00:08:33 38747

翻译计算与推断思维十三、预测

十三、预测原文：Prediction 译者：飞龙协议：CC BY-NC-SA 4.0 自豪地采用谷歌翻译数据科学的一个重要方面，是发现数据可以告诉我们什么未来的事情。气候和污染的数据说了几十年内温度的什么事情？根据一个人的互联网个人信息，哪些网站可能会让他感兴趣？病人的病史如何用来判断他或她对治疗的反应？为了回答这样的问题，数据科学家已经开发出了

2018-01-27 23:48:28 40301

翻译计算与推断思维十二、为什么均值重要

十二、为什么均值重要原文：Why the Mean Matters 译者：飞龙协议：CC BY-NC-SA 4.0 自豪地采用谷歌翻译在这个课程中，我们已经研究了几个不同的统计量，包括总编译距离，最大值，中位数和平均值。在关于随机性的明确假设下，我们绘制了所有这些统计量的经验分布。有些统计量，比如最大和总变异距离，分布明显偏向一个方向。但是，无论研究

2018-01-27 22:50:54 46292 1

翻译计算与推断思维十四、回归的推断

十四、回归的推断原文：Inference for Regression 译者：飞龙协议：CC BY-NC-SA 4.0 自豪地采用谷歌翻译到目前为止，我们对变量之间关系的分析纯粹是描述性的。我们知道如何找到穿过散点图的最佳直线来绘制。在所有直线中它的估计的均方误差最小，从这个角度来看，这条线是最好的。但是，如果我们的数据是更大总体的样本呢？如果我

2018-01-18 20:11:09 38559

翻译计算与推断思维十一、估计

十一、估计原文：Estimation 译者：飞龙协议：CC BY-NC-SA 4.0 自豪地采用谷歌翻译在前一章中，我们开始开发推断思维的方法。特别是，我们学会了如何使用数据，在世界的两个假设之间做决策。但是我们通常只想知道，某件事情有多大。例如，在前面的章节中，我们调查了敌人可能拥有的战机数量。在选举年，我们可能想知道有多少选民赞成特定候选人。

2018-01-18 20:00:08 38926

翻译计算与推断思维十七、更新预测

十七、更新预测原文：Updating Predictions 译者：飞龙协议：CC BY-NC-SA 4.0 自豪地采用谷歌翻译我们知道如何使用训练数据将一个点划分为两类之一。我们的分类只是对类别的预测，基于最接近我们的新点的，训练点中最常见的类别。假设我们最终发现了我们的新点的真实类别。然后我们会知道我们的分类是否正确。另外，我们将会有一

2018-01-18 19:43:29 37454

翻译计算与推断思维二、因果和实验

二、因果和实验原文：Causality and Experiments 译者：飞龙协议：CC BY-NC-SA 4.0 自豪地采用谷歌翻译“这些问题已经，而且可能永远留在自然界难以捉摸的秘密之中，它们属于人类智力根本难以接近的一类问题。 - 1849 年 9 月，伦敦时报，霍乱如何传染和传播死刑有威慑作用吗？巧克力对你有好处吗？什么导致乳腺癌？

2018-01-17 22:35:02 38551

翻译计算与推断思维十、假设检验

十、假设检验原文：Testing Hypotheses 译者：飞龙协议：CC BY-NC-SA 4.0 自豪地采用谷歌翻译数据科学家们经常面对世界的是或不是的问题。你在这个课程中看到了一些这样的问题的例子：巧克力对你有好处吗？Broad Street 水泵的水是否会导致霍乱？加州的人口统计在过去的十年中有所改变吗？我们是否回答这些问题取决于我们的数据。

2018-01-04 09:09:52 39450