（PS)かまいたちの夜•特別篇 汉化笔记 十二

最新推荐文章于 2024-07-13 15:14:19 发布
最新推荐文章于 2024-07-13 15:14:19 发布
阅读量739 收藏
点赞数
分类专栏： かまいたちの夜 汉化 PlayStation 文章标签： c
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.csdn.net/yusjoel/article/details/6057399
版权

12.           Sub Pac

字库和文本都搞定了，下面再看看其他文件。

 

Sub pac是pac文件的一段，但里面仍然打包了其他文件。在anm.pac中可以见到，bin.pac中也有。

 

这是ANM_0001.bin的头部：

Offset      0  1  2  3  4  5  6  7   8  9  A  B  C  D  E  F

 

00000000   00 00 00 1A 00 00 00 D4  00 00 06 12 00 00 06 EA   .......Ô.......ê

00000010   00 00 06 0E 00 00 0C FC  00 00 06 0C 00 00 13 0C   .......ü........

00000020   00 00 06 14 00 00 19 24  00 00 06 1E 00 00 1F 46   .......$.......F

00000030   00 00 06 0E 00 00 25 58  00 00 06 18 00 00 2B 74   ......%X......+t

00000040   00 00 06 28 00 00 31 A0  00 00 06 24 00 00 37 C8   ...(..1 ...$..7È

00000050   00 00 06 0A 00 00 3D D6  00 00 06 32 00 00 44 0C   ......=Ö...2..D.

00000060   00 00 06 4C 00 00 4A 5C  00 00 06 62 00 00 50 C2   ...L..J/...b..PÂ

00000070   00 00 06 74 00 00 57 3A  00 00 06 80 00 00 5D BE   ...t..W:...€..]¾

00000080   00 00 06 7C 00 00 64 3E  00 00 06 BC 00 00 6A FE   ...|..d>...¼..jþ

00000090   00 00 07 9C 00 00 72 9E  00 00 07 62 00 00 7A 04   ...œ..rž...b..z.

000000A0   00 00 07 44 00 00 81 4C  00 00 08 AC 00 00 89 FC   ...D..L...¬..‰ü

000000B0   00 00 09 0A 00 00 93 0A  00 00 08 18 00 00 9B 26   ......“.......›&

000000C0   00 00 07 FC 00 00 A3 26  00 00 0B 2E 00 00 AE 58   ...ü..£&......®X

000000D0   00 00 09 60 9D 89 69 6B  65 00 02 06 AF CF 04 20   ...`‰ike...¯Ï.

000000E0   2E 1F 07 10 00 00 00 09  FD 00 0C 02 FC 1E F8 FE   ........ý...ü.øþ

 

第一个1A是数量，每一项8 bytes，1A * 8 = D0，数据从04 + D0 = D4开始。

之后的D4就是第一项的入口。

0612 + 00D4 = 6E6，612应该是数据大小，6EA应该是下一段数据的入口，但还相差4 bytes。

这个4bytes是留空的4个00

 

这个很简单，代码见FuckSubPack

yusjoel
关注
  • 0
    点赞
  • 踩
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
专栏目录
Qt开发经验总结
草上爬的博客
12-02 7708
增加了很多轮子，同时原有模块拆分的也更细致，估计为了方便拓展个管理。把一些过度封装的东西移除了（比如同样的功能有多个函数），保证了只有一个函数执行该功能。把一些Qt5中兼容Qt4的方法废弃了，必须用Qt5中对应的新的函数。跟随时代脚步，增加了不少新特性以满足日益增长的客户需求。对某些模块和类型及处理进行了革命性的重写，运行效率提高不少。有参数类型的变化，比如 long * 到 qintptr * 等，更加适应后续的拓展以及同时对32 64位不同系统的兼容。
（PS)かまいたちの夜•特別篇 汉化笔记 一
yusjoel的专栏
12-06 2205
关于这个游戏  原名：かまいたちの夜•特別篇  译名：镰鼬之夜•特别篇（旧译恐怖惊魂夜，不用）  镜像命名：[PS][SLPS-01794].Sound.Novel.Evolution.2.Kamaitachi.No.Yoru.Tokubetsu.Hen.(J).(AVG).(Chunsoft).恐怖惊魂夜.-.特别篇引言：这应该是我处理的第二个PS游戏，比起第一个游戏更顺手一些，我尽量把研究的笔记还原出来，不过我个人觉得一个具体游戏的资料对其他破解者来说意义不大，重要的恐怕是一些思路和方法。所以会在每个小
（PS)かまいたちの夜•特別篇 汉化笔记 三
yusjoel的专栏
12-06 1043
3.           字库分析字库首先要知道是自带字库还是bios字库，这个一看就知道不是bios字库了。用Agemo的debugger载入游戏，以前一载入就死掉，最后发现是一定要载入bios。吓死，还以为要改代码了。载入后进入说明页面，随便找个人的说明，pause后，dump，打开ram找文本，这些文本是在程序中的，圈一块文本，下内存访问断点。然后离开这个页面，此时断下，在ram中看看断在“登场人物绍介”的“登”字上，点中asm log，打开ida参照。一直点resume，直到访问下一个字“场”为止。
Python笔记·1——Python基础篇
weixin_30667301的博客
12-25 104
一、Python的简介 1、Python的由来与版本 1.1python的由来 　　python的创始人为吉多·范罗苏姆（Guido van Rossum）。1989年的圣诞节期间，吉多·范罗苏姆（中文名字：龟叔）为了在阿姆斯特丹打发时间，决心开发一个新的脚本解释程序，作为ABC语言的一种继承。 1.2 python版本 　　目前Python的主要版本为Python2.7与Pytho...
Docker容器技术 笔记
qq_25928447的博客
07-06 3355
Docker是一门平台级别的技术，涉及的范围很广，所以，在开始之前，请确保你完成：Java SpringBoot 篇（推荐完成SpringCloud篇再来）视频教程及之前全部路线，否则学习会非常吃力，另外推荐额外掌握：《计算机网络》、《操作系统》相关知识。学一样东西不能完全靠记忆来完成，而是需要结合自己所学的基础知识加以理解，一般来说，单凭记忆能够掌握的东西往往是最廉价的。**Docker官网：**https://www.docker.com**课前准备：**配置2C2G以上Linux服务器一台，云服务器、
python汉化补丁包下载,python3.9.2怎么汉化
最新发布
z123573z的博客
07-13 714
关于配置方面，现在基本主流轻薄本像MacBook Pro 2019，matebook pro，小米笔记本Air，Dell XPS，以及联想一些少数笔记本之类的基本都是8代酷睿，i5性能满足日常，内存可以上16G，但硬盘一定要256G SSD 或以上，其他的选配自己权衡或者干脆就挑个好看样子的就行。游戏本我觉得定位是给那些平时不想把电脑当作生活的一部分的或者是经常跑路但随时都想玩游戏的，程序员对于性能要求不是很高，包括ps，pr这些，一般现在你说的10000以下的（左右）带起来绝对没问题。
ElasticSearch7.6.x 笔记（狂神）
THB66666的博客
10-14 968
Elasticsearch概述 一、什么是Elasticsearch？ 狂神说视频：https://www.bilibili.com/video/BV17a4y1x7zq 参考：https://www.cnblogs.com/DAYceng/p/14755532.html 参考：https://blog.csdn.net/qq_21197507/article/details/115076913 参考：https://blog.csdn.net/gouzhengju1454/article/detai
Window OS-拾贝
oscar999的专栏
01-10 3016
系统默认服务btwdins.exe是为了微软Windows操作系统支持蓝牙技术的程序。　cisvc.exe是微软Windows操作系统自带的程序。它用于监测CIDAEMON.exe内存使用状态，防止可用内存过低问题,如果cidaemon.exe内存使用超过了40M，则自动重新启动该进程。这是一个系统进程，不要进行删除。cidaemon.exe cidaemon.exe是一个索引服务，为了让你更加快
【LaTeX笔记1】最全命令+符号
ｋ的博客
11-25 7412
函数、符号及特殊字符 声调 语法效果语法效果语法效果\bar{x}\acute{\eta}\check{\alpha}\grave{\eta}\breve{a}\ddot{y}\dot{x}\hat{\alpha}\tilde{\iota} 函数 语法效果语法效果语法效果\sin\theta\cos\theta\tan\theta\arcsin\frac{L}{r}\arccos\frac{T}{r}...
IT30:12年前电脑笔记，回忆杀(1)
weixin_46128898的博客
04-15 1103
翻开12前的工作笔记，满满的回忆，现在看来，当年还有很多错误不正确的地方，很是稚嫩。 1: sql每天备份，将近半个小时，在第三个选项里，再就是它是用碳素机备份，将近有8gb是磁带,现在有4.2gb的DVD刻录光碟,不过要用DVD的刻录机才行. 2: winxp,win2000也可以直接安装，在安装中可进行分区操作，但要注间fat32,及ntfs格式，还有就是fat32最大只支持20gb的分区，...
かまいたちの夜·特別篇 汉化分析文档和源代码
12-06
かまいたちの夜·特別篇 汉化分析文档和源代码 包括分析文档，idb，全部源代码 但是删除了一些游戏光盘中的文件，所以有些代码并不能执行，这个请自行想办法处理。 里面不包含汉化文本和汉化补丁之类的东西。
PS眼睛糖果插件汉化+Eye+Candy_7.2.3.37.zip
06-26
PS眼睛糖果插件汉化+Eye+Candy_7.2.3.37.zip 是运行在photoshop上的特效滤镜插件，eye candy 7中文版可以为你的图像创建火焰、金属质感、闪电、动物皮毛、阴影等真实的效果，使用非常简单 。
ps cs6汉化包
09-15
"ps cs6汉化包"就是为了方便中文用户使用而专门制作的，它可以将软件界面转换为简体中文，提高用户的使用体验和工作效率。 汉化包的安装过程通常包括以下几个步骤： 1. **下载汉化包**：首先，你需要从可靠的资源...
PS抠图插件Knockout2汉化特别版
06-10
《PS抠图插件Knockout2汉化特别版详解》 在图像处理领域，Photoshop（简称PS）是一款无与伦比的工具，而它的强大功能往往得益于各种优秀的插件扩展。今天我们要讨论的是一款专门用于抠图的插件——Knockout 2，它在...
PS汉化包amtlib.zip
10-10
amtlib.zip，是PS的一个汉化包，不需试用，可永久使用，可汉化英文版的PS
EnumFontFamilies
yusjoel的专栏
08-09 4075
<br />  PC的文字游戏一般在设置界面中有选择字体的地方，一般来说是从系统字体中筛选出合适的字体，很少会给玩家字体对话框来选择的。这个筛选是靠EnumFontFamilies。<br /> <br />  int EnumFontFamilies(<br />    HDC hdc,                        // handle to device control <br />    LPCTSTR lpszFamily,             // pointer to fam
（PS)かまいたちの夜•特別篇 汉化笔记 七
yusjoel的专栏
12-06 3332
<br />7.           ike格式分析<br />分析解压算法的过程其实都差不多，一般是先下一个cd-rom访问断点，然后是内存访问断点。或者是反过来，已知明文位置的情况，下一个内存写入断点。<br /> <br />Sce.pac中有不少段有ike的签名，指明这个数据被压缩过。<br /> <br />Offset      0  1  2  3  4  5  6  7   8  9  A  B  C  D  E  F<br /> <br />00000000   9D 89 69 6B 6
(PS)賭博黙示録カイジ汉化笔记（一）
yusjoel的专栏
11-07 3182
前言  本文记录我的第一个尝试汉化的作品《賭博黙示録カイジ》的汉化过程，希望对想要加入到PS汉化行列的人能够提供一些帮助。这个笔记写成于去年，也就是2009年的10月份左右，由于是第一次接触汉化，很多东西都不了解，所以写的内容也比较基础。适合没有接触过汉化且对PS汉化有兴趣的程序员。  但是本文提到的基础知识需要事先看过，基本上其他游戏教程提到过的东西我都不会再提起。相对于其他教程，我认为难度属于中上。〇．基础知识和资源施柯昱的教程是一定要看的，名字就叫做《PS游戏汉化教程》，他的主站已经关闭，网上有梁文豪
(PS)賭博黙示録カイジ汉化笔记（五）(完)
yusjoel的专栏
11-08 2187
<br />五．文本导出和导入B<br /> <br />程序员要有一种体谅翻译人员的心情，一个好的编辑器肯定是必要的。Agemo的主页上有一个AgemoEditor就是一个还不错的软件。当然我觉得还是差一点，比如没有专有名词统一的工具，没有版本控制，不支持小组合作。<br /> <br />蓝山魔导导出的文本，由于没有找到文本指针，文字零落，分段也不明确，而且只能用一般的文本编辑器进行编辑。感觉还是很差的。当然转成AgemoEditor专用格式的话，也不是很困难，可问题是文本指针的问题。Agemo在使用说
ps软件汉化 csdn
10-22
CSDN（中国软件开发者网络）是中国最大的IT技术社区，提供了丰富的技术资源和交流平台。在这个社区中，有许多软件爱好者和开发者，为了方便大家更好地交流和学习，他们积极参与到各种软件的汉化工作中。 其中，PS（Photoshop）软件是一款非常知名和常用的图片处理和设计软件。然而，PS软件的原版是英文界面，对于一些不熟悉英文的用户来说，使用起来可能会有一定的困难。为了解决这个问题，有很多CSDN用户利用自己的技术知识和热情，积极参与到PS软件的汉化工作中。 通过CSDN社区的讨论和合作，这些用户汇集了各自的翻译和技术能力，对PS软件进行界面汉化，将其翻译成中文版。他们对软件中各个功能和选项进行翻译，并确保翻译的准确性和通顺性。 PS软件汉化的过程中，这些用户互相交流和分享经验，使得汉化的质量和效率得到提高。他们通过反复测试和优化，确保汉化后的软件在使用上没有问题，可以方便用户的操作和理解。 汉化工作的成果通过CSDN平台进行分享和发布，供其他用户下载和使用。通过这种方式，他们为广大的软件爱好者和开发者提供了一个更便利的工具，促进了技术的传播和交流。 总之，CSDN是一个汇聚了许多软件爱好者和开发者的IT技术社区，在这个社区中，用户们通过合作和共享，积极参与到PS软件的汉化工作中，为用户提供了一个更方便和易用的软件版本。

“相关推荐”对你有帮助么？

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值