用gettext快速实现国际化 PyGTK，glade

最新推荐文章于 2020-03-19 16:13:26 发布
最新推荐文章于 2020-03-19 16:13:26 发布
阅读量1.8k 收藏
点赞数
分类专栏： Linux 文章标签： internationalization localization 语言 python wxpython domain
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.csdn.net/zym361589736/article/details/4720988
版权
本文介绍了如何使用gettext工具在PyGTK与Glade应用中实现国际化(i18n)和本地化(l10n)。通过创建pot、po、mo文件，提取并翻译字符串，然后配置应用以加载不同语言的翻译。最后，展示了如何通过设置LANG环境变量临时改变应用语言。
摘要由CSDN通过智能技术生成

首先介绍两个名词：i18n，l10n。是不是觉得很熟悉，却又不知道什么意思？简单的说，它们是两个单词的缩写，国际化与本地化：internationalization，localization。比较官方的解释是这样的：

Internationalization (I18N) refers to the operation by which a program is made aware of multiple languages. Localization (L10N) refers to the adaptation of your program, once internationalized, to the local language and cultural habits.

GNU gettext的官方介绍：

GNU `gettext' is an important step for the GNU Translation Project, as it is an asset on which we may build many other steps. This package offers to programmers, translators, and even users, a well integrated set of tools and documentation. Specifically, the GNU `gettext' utilities are a set of tools that provides a framework to help other GNU packages produce multi-lingual messages. These tools include a set of conventions about how programs should be written to support message catalogs, a directory and file

最低0.47元/天 解锁文章
zym361589736
关注
  • 0
    点赞
  • 踩
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
专栏目录
gettext国际化用法示例
妙音
09-09 2551
安装gettext sudo yum install gettext gettext工具 gettext: 进行translate。xgettext: 从程序中抽取调用gettext进行本地化的字符串，生成一份.po结尾的配置文件。msgfmt: 将配置好的本地化配置文件进行转换成gettext使用的格式。 准备demo.py #encoding=utf-8 import gettext# demo
使用 GNU gettext 实现国际化
xuyan5353的博客
10-28 793
国际化 C++ GNU gettext
关于软件国际化工具GNU GetText
zskylark的专栏
11-29 1203
<br />软件的国际化Internationalization，在Linux社区中一般简称为i18n(去掉开始的I和最后的N，中间一共18个字符)，就是使软件具有适应各国语言环境的能力，这牵涉到软件设计和软件编码的很多方面，包括文字编码、时区设置和时间表示方法、语法顺序、语句翻译、数字表示、货币表示等等，一般情况下工作最多的可能就是对语言翻译的支持。 <br />和国际化对应的，就是本地化Localization，在Linux社区中一般简称为l10n，也就是将软件转换成当地语言的过程。这一般是翻译过程，可
linuxcnc 编译 ubuntu-12.4(32) 安装
linuxarmsummary的专栏
01-11 2367
   Ubuntu Precise 12.04 x86 (32-bit) 安装 LinuxCNC      7.2. Installing on Ubuntu Precise     Install Ubuntu Precise 12.04 x86 (32-bit). Any flavor should work (regular Ubuntu, Xubuntu, Lubuntu, etc). 6...
intltool-0.41.1
03-19
intltool-0.41.1 源代码。linux下使用。方便下载。赶快试用
PHP中使用gettext解决国际化问题的例子（i18n）
10-25
主要介绍了PHP中使用gettext解决国际化问题的例子,即实现i18n,需要的朋友可以参考下
php程序的国际化实现方法（利用gettext）
10-28
里我们主要介绍window平台下使用php的扩展gettext实现程序的国际化。
利用gettext来实现PHP的国际化编程1.pdf
04-25
gettext,PHP,多语言,国际化编程
Struts2 的国际化实现方式示例
08-28
在 Action 中也可以使用国际化资源文件，例如：getText("login.username"); 还可以使用带占位符的信息。例如，有一个 login.welcome = 你好{0}，那么可以用下面这种方式来显示：String params[] = {"张三"};String ...
Delphi软件国际化工具集
04-26
可以方便实现Delphi和BCB开发的软件实现国际化目标. 全部为开源免费. 工具集中包含如下几个部分: 1. gnugettext.pas的使用说明 -- manual(GnuGetText.pdf); 2. gnugettext.pas源代码; 3. ggt-translate-setup.exe --...
i18n和i10n：国际化&本地化--gettext
senlin1202的博客
11-10 8496
[正文] froward 软件编写和文档通常使用英文，这便于世界各地的程序员交流，但是并非所有用户都懂英文，所以程序能显示为用户的母语，能使软件用户群更大，且方便了普通用户。 过去我们讲“汉化”，在有了“Internationalization(国际化)”和“localization(本地化)”的概念和技术之后，“汉化”这个词要进入博物馆了  本文介绍G
GNU gettext工具简介
haiiiiiyun的博客
03-19 5608
一、简介 支持多语言的程序，在编写时，通常源代码中的交互语句首先还是用英文编写，然后才为交互语句添加多语言支持机制。程序在运行过程时，再根据用户环境变量设置，选择合适的语言版本，显示给用户。 GNU gettext 为程序的国际化i18n和本地化l10n提供了很好的支持。 用GNU gettext实现多语言支持的一般步骤如下： 在程序源代码中添加gettext的相关声明信息及本地化运行环境检测代...
glade下多语言文件如何生成?
小九的专栏
03-19 1367
Autoconf的多国语言支持 参考:http://cslcy.blogchina.com/cslcy/4475104.html http://blog.csdn.net/comcat/archive/2007/04/11/1560161.aspx autogen.sh : echo "Running libtoolize --force --copy ..." libtoolize --forc
关于getText()的小问题
热门推荐
uldonini的博客
06-10 1万+
由一个作业开始的，整完广度优先小作业的时候开始是在代码中指定值进行寻找路径，后面想想还是弄两文本框输入起点和终点更灵活一点好了。谁知道这个JTextField真的让我崩溃了     怎么说应该是我对Java的基础知识没有进行深入了解吧，好吧，我是在今天才知道getText()是在监听事件里才能实现的。 开始时百度了一大堆怎么获取文本框内容，好多人都建议直接用getText()。原来大家说的都没
正确使用gettext来翻译Wordpress主题
老所的技术空间
04-10 1817
Wordpress是一个非常不错的blog系统，使用方便，且能更换不同的主题。在国外的网站上，有很多免费的主题，这些主题不但表现形式漂亮、简洁，而且代码也非常精炼。但我们国人在使用这些主题的时候，都不免要碰到一个汉化的问题。最直接的办法，当然是打开文本编辑器，将这些主题的模板文件进行修改，将英文的地方 替换成中文。但这样的做法，虽然直接，存在的缺点也是很明显的：首先，我们需要了解我们文本编辑器
Go版GTK：常用控件—标签
dodod2012的专栏
08-07 184
原文地址：https://blog.csdn.net/tennysonsky/article/details/79256224 标签主要是显示文本信息，用作标志：  示例代码： package main import ( "fmt" "os" "github.com/mattn/go-gtk/gtk" ) func main() { gtk.Ini...
gettext---多语言翻译
码农崛起
10-12 1031
apt-get install gettext #include foonly.c:int main(int argc, char* argv[]){ printf("Hello, GetText!/n"); return 0;} 1、xgettext -a foonly.c -o foonly.pot 2、export LANG=zh_CN.gb2312
pyton3使用 gettext国际化语言
最新发布
05-18
gettext是一个用于国际化Python程序的标准库。它允许您将程序的用户界面翻译成多种语言，以便于不同国家和地区的用户使用。 以下是使用gettext进行国际化的基本步骤： 1. 在程序中使用gettext库导入函数： ```python import gettext ``` 2. 使用gettext库中的函数创建翻译对象： ```python #gettext.translation(domain, localedir=None, languages=None, fallback=False) translation = gettext.translation('my_program', localedir='/path/to/locale', languages=['fr']) ``` 其中，domain是程序名称或标识符，localedir是包含翻译文件的目录，languages是一个列表，包含要翻译的语言（例如，'fr'表示法语）。 3. 使用翻译对象中的gettext函数翻译文本： ```python #translation.gettext(message) print(translation.gettext('Hello, world!')) ``` 在程序运行时，gettext函数将根据当前语言环境返回正确的翻译文本。 4. 使用gettext库中的pygettext工具从源代码中提取待翻译文本并生成翻译文件： ```bash $ pygettext my_program.py -o locales/my_program.pot ``` 其中，my_program.py是要翻译的源代码文件，locales/my_program.pot是生成的消息目录模板。 5. 使用gettext库中的msgfmt工具将PO文件转换为MO文件： ```bash $ msgfmt locales/fr/LC_MESSAGES/my_program.po -o locales/fr/LC_MESSAGES/my_program.mo ``` 其中，locales/fr/LC_MESSAGES是包含法语翻译文件的目录。 6. 将MO文件复制到相应的语言目录中： ```bash $ cp locales/fr/LC_MESSAGES/my_program.mo locales/fr/LC_MESSAGES/my_program.mo ``` 7. 运行程序，并设置语言环境： ```bash $ export LANG=fr_FR.UTF-8 $ python3 my_program.py ``` 以上是使用gettext进行Python程序国际化的基本步骤。您可以按照这些步骤为您的程序添加多种语言支持。
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值