coursera助学金

您为何申请奖学金？ （要求至少 150 个字）
Dear reviewers,
I am a student from China who has no income yet. To register the course, I would like to apply for the certificate of “Motion Planning for Self-Driving Cars". I am a postgraduate at China University of automobile engineering. There are some reasons that I want to apply for Coursera Finance Aid.
As a young student without income, my living expense is really hard to cover so I don’t have extra money to get the certificate. I just cannot afford it. My family can only provide me with limited financial support which does not cover the cost of extra online courses. However, I really want to learn this course to improve my programming skill and help me complete my research. Thank you for your consideration. I promise I will learn it seriously. No pain, no gain. And I will keep my step forward to the top. I am looking forward to your reply.

学习此课程将如何帮助您实现职业目标？
Dear reviewers,
I am a postgraduate at China University of automobile engineering. As we know, the fast development of Data Science and Artificial Intelligence is making a new trend for the whole world. So, as a student who wants to be a Data Scientist in the future, I have to improve my programming skill to keep up the pace, or I will be out of date just like old computer hardware. This course is an introductory course in self-driving. And it’s easy to understand. In addition, I think it would be used in all aspects of life. The most important reason is that my research direction in the graduate student stage is to create a program in self-driving. I have to learn something about self-drivingand this course is a good choice. I love the course and it could be a wonderful experience for my learning process. I am grateful for your help if I get Finance Aid. Thank you!

如果您回答否，请告诉我们原因
During this year, I will face a hard situation that paying for the application for my Master Degree which means that I have to pay for the TOEFL and GRE test fee by myself. It will be really difficult for me to make my ends meet with the slender wage from my internship, let alone pay for the interest of the loan. But if I successfully finish my Master Degree or get enough money when I find a better-paid internship or even a full-time job(it should be 1 or 2 years later), I can pay for my further courses by myself. I’m sure that I will keep learning in Coursera in the future.
Thanks for your support!  I really appreciate your efforts.