常用动词敬语形式大揭秘，柯桥零基础日语培训

一、常用动词的敬语形式
1. する（做）
• 尊敬语： なさる (Nasaru)
例：社長はよく運動をなさいます。
（社长经常锻炼。）

• 谦逊语： いたす (Itasu)
例：この仕事は私がいたします。
（这份工作由我来做。）

2. 行く / 来る / いる（去/来/在）
• 尊敬语： いらっしゃる (Irassharu)
例：先生はいついらっしゃいますか？
（老师什么时候来？）

• 谦逊语： 参る (Mairu)
例：私がそちらに参ります。
（我会过去。）

3. 見る（看）
• 尊敬语： ご覧になる (Goran ni naru)
例：部長がご覧になりました。
（部长看过了。）

• 谦逊语： 拝見する (Haiken suru)
例：資料を拝見しました。
（我看过资料了。）

4. 言う（说）
• 尊敬语： おっしゃる (Ossharu)
例：先生がおっしゃったことは正しいです。
（老师说的事情是对的。）

• 谦逊语： 申す / 申し上げる (Mousu / Moushiageru)
例：私は田中と申します。
（我叫田中。）

5. 食べる / 飲む（吃/喝）
• 尊敬语： 召し上がる (Meshiagaru)
例：どうぞ召し上がってください。
（请享用。）

• 谦逊语： いただく (Itadaku)
例：昼ご飯をいただきます。
（我吃午饭了。）

6. 知る（知道）
• 尊敬语： ご存じだ (Gozonji da)
例：先生はそのことをご存じですか？
（老师知道那件事吗？）

• 谦逊语： 存じている / 存じ上げる (Zonjite iru / Zonjiageru)
例：その件は存じております。
（我知道那件事。）

7. あげる（给）
• 尊敬语： おあげになる (Oage ni naru)
例：社長がおあげになります。
（社长将给予。）

• 谦逊语： 差し上げる (Sashiageru)
例：この本を差し上げます。
（我将这本书送给您。）

8. もらう（得到）
• 尊敬语： おもらいになる (Omorai ni naru)
例：部長がおもらいになります。
（部长将收到。）

• 谦逊语： いただく (Itadaku)
例：先生にいただきました。
（我从老师那里得到了。）

9. 借りる（借）
• 尊敬语： お借りになる (Okari ni naru)
例：社長がお借りになったものです。
（这是社长借的东西。）

• 谦逊语： 拝借する (Haishaku suru)
例：ペンを拝借します。
（我借用一下笔。）

10. 会う（见面）
• 尊敬语： お会いになる (Oai ni naru)
例：先生はお客様とお会いになりました。
（老师见了客户。）

• 谦逊语： お目にかかる (Ome ni kakaru)
例：明日お目にかかります。
（明天我会见您。）

二、敬语表达的常见场景
1. 工作场合：

• 使用敬语是与上司、客户等沟通时必不可少的。

• 例：部長、明日のお打ち合わせは何時ですか？（部长，明天的会议是几点？）

2. 正式的邮件或信件：

• 敬语通常用于书信和电子邮件中，特别是工作或正式的沟通。

• 例：お世話になっております。（承蒙关照。）

3. 与不太熟悉的人交流：

• 即使在日常生活中，遇到不太熟悉的人时也要使用敬语以示尊重。

• 例：こちらにいらっしゃいますか？（您要来这里吗？）

三、总结
敬语在日语中体现了日本社会中非常重要的礼仪文化。掌握常用动词的敬语形式，能够让你的日语表达更加得体和礼貌。在工作场合、正式场合或与长辈交流时，适当地使用敬语会帮助你建立良好的印象，也能更好地融入日本社会。